Significado de "三浴三衅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 三浴三衅 EM CHINÊS

三	浴	三	衅
sān	yù	sān	xìn

O QUE SIGNIFICA 三浴三衅 EM CHINÊS

definição de 三浴三衅 no dicionário chinês

Três banhos e três massagens Banhe muito e espalhe-o com especiarias. Esta é uma espécie de cortesia para as pessoas na China antiga.

三浴三衅 衅：以香涂身。多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。

TRADUÇÃO DE 三浴三衅

Conheça a tradução de 三浴三衅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 三浴三衅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «三浴三衅» em chinês.

• chinês: 三浴三衅
• Tradutor português - espanhol: Tres de baño tres Troubles
• Tradutor português - inglês: Three bath three Troubles
• Tradutor português - hindi: तीन स्नान तीन मुसीबतों
• Tradutor português - arabe: ثلاثة ثلاثة الاضطرابات حمام
• Tradutor português - russo: Три ванны три Неприятности
• Tradutor português - português: Três três banho Troubles
• Tradutor português - bengali: তিন স্নান তিন ট্রাবলস
• Tradutor português - francês: Trois bain trois Troubles
• Tradutor português - malaio: Tiga mandi tiga Troubles
• Tradutor português - alemão: Drei Bad drei Troubles
• Tradutor português - japonês: 三風呂3トラブル
• Tradutor português - coreano: 세 목욕 세 말썽
• Tradutor português - javanês: Telung perlu telung masalah
• Tradutor português - vietnamita: Ba tắm ba Troubles
• Tradutor português - tâmil: மூன்று குளியல் மூன்று ஆத்திரமூட்டல்
• Tradutor português - marata: तीन बाथ तीन त्रास
• Tradutor português - turco: Üç banyo üç Sorunlar
• Tradutor português - italiano: Tre bagno tre Troubles
• Tradutor português - polonês: Trzy kąpielowe trzy Troubles
• Tradutor português - ucraniano: Три ванни трьох Неприємності
• Tradutor português - romeno: Trei baie trei Probleme
• Tradutor português - grego: Τρεις λουτρό τρεις Προβλήματα
• Tradutor português - africâner: Drie bad drie Troubles
• Tradutor português - sueco: Tre bad tre Troubles
• Tradutor português - norueguês: Tre bade tre Troubles

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «三浴三衅»

Descubra o uso de 三浴三衅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 三浴三衅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 933 页

桓公亲逆之于郊,而与之坐而问焉。三国吴^韦昭注: "以香涂身曰衅,亦或为'熏' I 逆,迎也。"又作〔三浴三熏〕,熏^ ^ ) :使香味接触身体。唐,韩愈《昌黎集,一八-答吕 3 山人书》:方将坐足下三浴而三熏之,听仆之,为,少安无躁。三旬九食 5011 1\6 5(11 一个月吃九 ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 19 页

三戰三北形容屢戰屢敗。三親六眷泛指親眷。三頭六臂形容人神通廣大,本領高強。三頭兩緒形容腦中思緒繁亂。三餐不繼形容生活貧窮,食困乏。顧茅廬比喻誠心誠意地邀請。三釁三浴表示待人極為尊敬。釁,音。 ˋ ㄒㄧ ㄣ 下不為例表示只能破例、通融這 ...

五南辭書編輯小組, 2012

实用成语词典 - 第 375 页

[例]三下五除二,她和东阳结了婚。(老舍《四世同堂,五十五》)【三心二意】 550 5^0 & VI 犹豫不决,拿不定主意。[例]不要三心光,又欠了一身债,这三问破屋也不是自己的,还死守在这里干什么? (茅盾《残冬》)【三衅三浴】 550 XIII 500 ^《国语,齐语》: "比至,三衅三 ...

常晓帆, 1984

國語: 韋昭註

〔三〕欲得生自戮之,以逞射己之忿。〔四〕猶未得所請也。比至,三釁、三浴之〔一〕。桓公親逆之于郊〔二〕,而與之坐而問焉〔三〕,曰:「昔吾先君襄公築臺以為高位〔四〕,田、狩、畢、弋〔五〕,不聽國政,卑聖侮士,而唯女是崇〔六〕。九妃、六嬪〔七〕,陳妾數百〔八〕,食必粱 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

韓昌黎文集注釋 - 第 1 卷 - 第 86 页

三浴三熏,同三蕭三沐、三釁三浴,再三薰香沐浴,表示優禮也。〔一四〕勸其稍稍安静而辨。」按, ^ 8 是。【一一〕潮本者字下有也字。〔一一一〕潮本肯字下有效字,曲字作俗。【一三〕坐,賛矣。此近世所謂古文者之弊,而謂韓公爲之哉?恐閣本初亦失誤,而^ 5 乃曲 ...

韩愈, ‎閻琦, 2004

李清照诗词评注 - 第 307 页

三沐三熏一再三地熏香沐浴。表示对人十分尊重,以礼相待。春秋时齐桓公从鲁国接回管仲, "比至,三衅三浴之"〈《国语,齐语》〉韦昭注, "以香涂身曰衅,亦或为熏。"故又作"三浴三熏》、"三熏三 10 。

李清照, 1985

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 49 页

[31]三釁三浴之:讓管仲薰香三次、沐浴三次。釁,同「薰」。之,管仲的代詞。[32]桓公親逆之於郊:逆,同「迎」。[33]而與之坐而問焉:同他坐在一起,向他請教。 原文二管仲曰:「吾始困時,嘗與鮑叔賈[1],分財利多自與,鮑叔不以我為貪,知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而 ...

何福仁, 2013

中国典故辞典 - 第 54 页

鲁释管仲至齐,管仲至,桓公"二衅三浴之,桓公亲逆(迎)之于郊,而与之坐而问焉。 3 《桓公迎接管仲之时,三次以香熏身并三次洗浴,以示虔诚待管仲〉见《国语,齐语》。后以"三衅三浴"为待人优礼有加之典。唐,韩愈《答 3 医山人书》, "方将坐足下,三浴而三熏之。

杨任之, 1993

古书典故辞典/: 校订本 - 第 38 页

V 【三衅三浴】再三熏香沐浴,形语》, " (鲁〉庄公将杀管仲,齐使者请... ...于是庄公使束缚以予齐使,齐使受之而退。比至,三衅三浴之。"韦昭注, "以香涂身曰衅,亦或为熏。"唐代韩愈《答吕翳山人书》, "方将坐足下三浴而三熏之。〃【三脚虾蟆】比喻没处可寻之物。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

历代经典文丛——处事绝学:

之后,吴汉关门闭户三天坚持不再出战,同时以酒肉款待将士,喂足战马,以逸待劳。他还令人在寨中增设战旗,大放烟火以迷惑敌人, ... 岩墙桎梏,皆非正命;体受归全,易篑得正,召忽死纠,管仲不死,三衅三浴,民受其赐。陈蔡之厄,回可敢死!仲由死卫,未安于义。

雷海锋 主编, 2013