Significado de "三月不知肉味" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 三月不知肉味 EM CHINÊS

三	月	不	知	肉	味
sān	yuè	bù	zhī	ròu	wèi

O QUE SIGNIFICA 三月不知肉味 EM CHINÊS

definição de 三月不知肉味 no dicionário chinês

Não conheço o sabor da carne em março. Comer carne não sente odor dentro de três meses. A metáfora se concentra em uma coisa e esquece o outro. Também usado para descrever meses sem comer carne.

三月不知肉味 三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。

TRADUÇÃO DE 三月不知肉味

Conheça a tradução de 三月不知肉味 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 三月不知肉味 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «三月不知肉味» em chinês.

• chinês: 三月不知肉味
• Tradutor português - espanhol: No sé en carne de marzo
• Tradutor português - inglês: I do not know in March meat
• Tradutor português - hindi: मैं मार्च मांस में पता नहीं है
• Tradutor português - arabe: أنا لا أعرف في اللحوم مارس
• Tradutor português - russo: Я не знаю, в марте мяса
• Tradutor português - português: Eu não sei março carne
• Tradutor português - bengali: আমি মার্চ মাংস জানি না
• Tradutor português - francês: Je ne sais pas dans la viande Mars
• Tradutor português - malaio: Saya tidak tahu dalam daging Mac
• Tradutor português - alemão: Ich glaube nicht, März Fleisch weiß
• Tradutor português - japonês: 私は月の肉には知りません
• Tradutor português - coreano: 나는 3 월 고기 모른다
• Tradutor português - javanês: Aku ora ngerti ing meat Maret
• Tradutor português - vietnamita: Tôi không biết trong thịt March
• Tradutor português - tâmil: நான் மார்ச் இறைச்சி தெரியாது
• Tradutor português - marata: मी मार्च मांस माहीत नाही
• Tradutor português - turco: Ben Mart ette bilmiyorum
• Tradutor português - italiano: Non so in carne marzo
• Tradutor português - polonês: Nie wiem, w mięsie marca
• Tradutor português - ucraniano: Я не знаю, в березні м´яса
• Tradutor português - romeno: Nu știu în carne martie
• Tradutor português - grego: Δεν ξέρω στο κρέας Μαρτίου
• Tradutor português - africâner: Ek weet nie wat in Maart vleis
• Tradutor português - sueco: Jag vet inte i kött mars
• Tradutor português - norueguês: Jeg vet ikke mars kjøtt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «三月不知肉味»

Descubra o uso de 三月不知肉味 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 三月不知肉味 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

論語講要:

子在齊聞韶,三月不知肉味。曰:不圖為樂之至於斯也。此章句讀不一,皇疏邢疏朱注皆以三月不知肉味為一句。清儒武億經讀考異,據史記孔子世家「聞韶音,學之三月,不知肉味」,主張讀以「聞韶三月,不知肉味」。後來注者亦多從之。但世家之文亦可讀為「聞韶 ...

雪廬老人講述, 2015

傳世藏書: 朱子语类 - 第 369 页

(时举)子在齐闻韶章《史记》: "子在齐闻《韶》音,学之三月,不知肉味。" "三月"当作一点,盖是学《韶》乐三月耳,非三月之久不知肉味也。〈去伪)夫子之心与《韶》乐相契,所以不知肉味。又有习之三月之说。(泳) "子闻《韶》音,学之三月,不知肉味"。"学之"一节,不知 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

论语别裁: - 第 349 页

第三疾:是指衛生、保健的事,這是養生之道,他非常注意自己身體健康。所以齋、戰、疾是他特別小心的事。孔子生活習慣的事,為什麼記載在這裡?前面說過,這一篇等於是第一篇《學而》的解釋、發揮,下面便講到:子在齊聞韶,三月不知肉味。曰:不圖為樂之 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

國文課沒教的事2: 劉炯朗讀三字經 - 第 103 页

孔子聽到韶樂的演奏三個月下來,連吃肉也分辨不出味道;與《大學》裡請到正心修身時說=「心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味。」描述很相似。但是今日「三月不知肉味」這句話往往用來指「三個月沒有吃肉了」!第八個例子是:「子在齊聞韶'三月不知 ...

劉炯朗, 2013

论语读诠 - 第 195 页

箱七章一三,总章一六 0 《 21 字)【经文】子在齐,闻韶,三月不知肉味。曰: "不图为乐之至于斯也! "【注解】^三月不知肉味:三月,言其久也,如总章一二四"其心三月不违仁"之"三月"。不知肉味,食而不知其味也,朱子谓"盖心一于是而不及乎他也" ;参见总章一四" ...

丁纪, ‎孔子, 2005

以意逆志与诠释伦理

... 命题1条,显示其适用于解读《论语》。谢曰:“三月不知肉味,以意逆志读之。方其感时,不知肉味也则宜。然三月之间,无一日之忘,则以几于固矣。盖志于累月之久,尚时有感于心者,不忘至于逾时,则泊然矣。”怎样理解《论语》文本中的“三月不知肉味”,有伊川等 ...

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱子全書: Jia li

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 字分而爲三月,傳寫之誤也。聖人所過者化,不應忘味如是之久也。」」可謂至矣。此夫子所以不圔樂之至於斯也,故聞之不知肉味。伊川謂『在齊聞韶音。音嚼曰:「 I ?曰. .『^九成,鳳凰來儀。』蓋前古所無,而後無繼者,則潮之 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

四書集解釋義:

子在齊聞韶,三月不知肉味。曰:「不圖為樂之至於斯也!」史記三月上有「學之」二字。不知肉味,蓋心一於是而不及乎他也。曰:不意舜之作樂至於如此之美,則有以極其情文之備,而不覺其歎息之深也,蓋非聖人不足以及此。范氏曰:「韶盡美又盡善,樂之無以加此 ...

仙佛聖真, 2015

史記: 三家註

〔三〕集解周氏曰:「孔子在齊,聞習韶樂之盛美,故忘於肉味也。」索隱按 ... 又「子在齊聞韶,三月不知肉味」,無「學之」文。今此合 ... 〔三〕晏嬰進曰:「夫儒者滑稽而不可軌法;倨傲自順,不可以為下;崇喪遂哀,破產厚葬,不可以為俗;游說乞貸,不可以為國。自大賢之息, ...

司馬遷, 2015

中国古书校读法 - 第 453 页

闻韶。三月不知肉味。曰: '不图为乐之至于斯也。' " 1 魏何晏《集解》引周生烈说: "孔子在齐闻习韵乐之盛美,故忽忘于肉味。"又引于肃说: "为,作也。不图作韶乐至于此齐。"宋邢罱疏云: "此章孔子美韶乐也。... ...孔子在齐闻习韶乐之盛美,故三月忽忘于肉味而 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «三月不知肉味»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 三月不知肉味 no contexto das seguintes notícias.

排箫参差仙竹天乐飘

... 神鸟凤凰；并使得至圣先师孔子在听闻后，陶醉得三月不知肉味，叹为尽善尽美。 ... 晋朝的郭璞为排箫作了注解：“箫大者编二十三管，长尺四寸；小者十六管，长尺二 ... «大纪元, set 15»

宅男女神化身娇美荷官环亚娱乐玩家齐

在9月16日，第一批的五位来日本的知名女星身材火爆，集体亮相环亚娱乐魔力女 ... 现场归来，三月不知肉味”、“绚丽3D现场特效，配上魔力女神们的高清直播视频，再 ... «小熊在线, set 15»

经济危机致希腊百姓生活拮据雅典人三月不知肉味

中国网9月17日讯据西班牙媒体9月16日报道，“肉！终于有肉了！”迪米特里斯睁开眼睛，茫然地望着手中的塑料托盘，在上头的透明玻璃纸上，盛放着他的食物。 «国际在线, set 15»

玄幻修真H5游戏《无限穿越》故事抢先看

千年之前，孔子学琴，而后深深地沉迷于乐曲之美，最后说出了：“不图为乐之至于斯也”的话，三月不知肉味，这也够认真的了;而起点游戏《无限穿越》说的就是沉迷修仙 ... «太平洋游戏网, ago 15»

我们需要怎样的“教书先生”丨思客

孔子并不是一个刻板、无趣的老学究，而是个深谙快乐精神的先生，所以他会闻《韶》乐“三月不知肉味”，他“取瑟而歌”唱卡拉ＯＫ。儒家思想对快乐的肯定，明显多于其他 ... «新华网内蒙古频道, jul 15»

屹立荒野的身影

孔子曰：吾闻韶乐，三月不知肉味矣…精神之美，在于超越了肉体与现实的局限，达到了自由与永存的境界。 铁道员，普普通通的职业，平凡庸碌的人生。但却有着人性 ... «Mtime时光网, jun 15»

语出岭南之物：乌利单刀更接地气（图）

孔子闻韶乐，三月不知肉味。”“水上扒龙船，岸上有人见。”“食野食味道，睇戏睇成套。”“入乡随俗，入水随湾。”你知道这些岭南俗语的意思吗？新年伊始，岭南俗语大会 ... «凤凰网, fev 15»

“打孔”手术知多少？

三月不知肉味是“孔子”的一种境界，历代读书人都在追求这一境界。但是，这种境界也可能是源自疾病。据来自天坛的考古学家，也就我考证野史，孔夫子或可能是在“ ... «搜狐, fev 15»

谭跃：履行好文化责任争做全国出版界标兵

我们大家都知道，孔子当年“在齐闻《韶》，三月不知肉味”的故事。《晋书·乐志》里也说，音乐可以使人温良而宽大，使人方廉而好义，使人倾隐而仁爱，使人乐养而好使，使 ... «中国记协网, out 14»

习近平忆文革挨饿：三月不知肉味曾生吃猪肉

习近平说：“文化大革命”期间，我到农村插队，曾有三个月没见过一滴油星子，真是“三月不知肉味”。那年冬天，家里寄来几块钱，我和同窑洞居住的同学买了几斤石槽子 ... «成都全搜索新闻, set 14»