Significado de "沙扬娜拉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沙扬娜拉 EM CHINÊS

沙	扬	娜	拉
shā	yáng	nà	lā

O QUE SIGNIFICA 沙扬娜拉 EM CHINÊS

definição de 沙扬娜拉 no dicionário chinês

Subtítulo de Sayanara "Free Japan Girl". Poesia. Xu Zhimo. Publicado em 1928. Existem apenas cinco linhas em todo o poema. Realmente esboçou a imagem e as atividades internas da menina japonesa do remetente, mostrando a beleza da modalidade e a beleza do distanciamento, linguagem e ação, e afeições mais persistentes. O idioma é conciso e expressivo.

沙扬娜拉 副题《赠日本女郎》。诗歌。徐志摩作。1928年发表。全诗仅五行。逼真地勾勒出送别者日本女郎的形象和内心活动，表现出情态之美和离情之美，既有语言又有动作，更有缠绵不断的情意。语言简练、传神。

TRADUÇÃO DE 沙扬娜拉

Conheça a tradução de 沙扬娜拉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沙扬娜拉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沙扬娜拉» em chinês.

• chinês: 沙扬娜拉
• Tradutor português - espanhol: Sha Yang Nora
• Tradutor português - inglês: Sha Yang Nora
• Tradutor português - hindi: शा यांग नोरा
• Tradutor português - arabe: شاء يانغ نورا
• Tradutor português - russo: Ша Ян Нора
• Tradutor português - português: Sha Yang Nora
• Tradutor português - bengali: শায়না নোরা
• Tradutor português - francês: Sha Yang Nora
• Tradutor português - malaio: Sayonara
• Tradutor português - alemão: Sha Yang Nora
• Tradutor português - japonês: 沙ヤンノラ
• Tradutor português - coreano: 샤 양 노라
• Tradutor português - javanês: Sayonara
• Tradutor português - vietnamita: Sha Yang Nora
• Tradutor português - tâmil: Sayonara
• Tradutor português - marata: Sayonara
• Tradutor português - turco: Sayonara
• Tradutor português - italiano: Sha Yang Nora
• Tradutor português - polonês: Sha Yang Nora
• Tradutor português - ucraniano: Ша Ян Нора
• Tradutor português - romeno: Sha Yang Nora
• Tradutor português - grego: Sha Γιανγκ Νόρα
• Tradutor português - africâner: Sha Yang Nora
• Tradutor português - sueco: Sha Yang Nora
• Tradutor português - norueguês: Sha Yang Nora

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沙扬娜拉»

Descubra o uso de 沙扬娜拉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沙扬娜拉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沙扬娜拉: 沙扬娜拉

该书作者：沙扬娜拉 书中记录了作者生活中的思考，在以后的日子里，作者会继续更新，这里也会同步更新。 书中作者用十分细腻的手法把生活中的小事描述的深入人心

沙扬娜拉, 101

沙扬娜拉爱情

电话这种东西,其实是人类最悲哀的发明了吧?被老婆女友当成召唤工具,被黑心商人拿来散步倒卖军火的信息,被不知道哪个时空的鬼用作连环杀的道具......

酷酷小狼, 2006

徐志摩全集（套装共4册）:

撑定了长篙,小驻在波心,波心里看闲适的鱼群——沙扬娜拉! (同前)静!且停那桨声胶爱,听青林里嘹亮的欢欣,是画眉,是知更?像是滴滴的香液,滴入我的苦渴的心灵——沙扬娜拉! (同前) “乌塔”:莫讪笑游客的疯狂,舟人,你们享尽山水的清幽,喝一杯“沙鸡”, ...

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

沙扬娜拉十八首我记得扶桑海上的朝阳,黄金似的散布在扶桑的海上;我记得扶桑海上的群岛,翡翠似的浮沤在扶桑的海上——沙扬娜拉!趁航在轻涛间,悠悠的,我见有一星星古式的渔舟,像一群无忧的海鸟,在黄昏的波光里息羽优游,沙扬娜拉!这是一座墓园; ...

陈晓丹, 2013

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 197 页

《志摩的诗》共收录五十五题七十二首诗,包括《雪花的快乐》《她是睡着了》《落叶小唱》《婴儿》《沙扬娜拉十八首》《我有一个恋爱》《在那山道旁》《夜半松风》《残诗》《难得》等等。对爱情的执着追求是其中最重要的主题。既有初恋的美好心情,又有期待爱情的 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国新诗库: 徐志摩卷 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 10 页

沙扬娜拉 1 .赠日本女郎,最是那一低头的温柔,象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重, ^那一声珍重里有蜜甜的忧愁一沙扬娜拉! 11924 年 4 月] 2 日,印度诗翁泰戈尔访华,徐志率陪他始终,代作 8 译。 6 月送泰戈尔,直到他访问的下一站一 ...

徐志摩, 1988

徐志摩情诗情书情文珍品集 - 第 19 页

乌塔" :食讪笑游客的疯狂, ,舟人,你们享尽山水^清幽,喝一杯"沙鸡" ,朋友,共醉风光, "乌塔,乌塔" !山灵不嫌粗鲁的歌喉一一沙扬娜拉!〈同前)我不辨一辨亦无须一这异样的歌词,像不逞的波澜在岩窟间呌嘶,像衰老的武士诉说壮年时的身世, "乌塔乌塔" !

徐志摩, ‎肖焱, 1993

中国现当代诗歌赏析 - 第 57 页

那一声珍重里有蜜甜的忧愁一沙扬娜拉! (选自《志摩的诗》,新月书店 1928 年版)诗人徐志摩于 1924 年 5 月陪泰戈尔访问日本。这是组诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首。沙扬娜拉,日语"再见"、"珍重"的音译。也许是受泰戈尔耳提面命之故吧,《沙扬娜拉》 ...

王昌忠, 2005

徐志摩林徽因诗选 - 第 265 页

徐志摩, 林徽因. 最是那一低头的温柔, 0 1924 年 4 月 12 日,印度诗翁泰戈尔访华,徐志摩陪他始终,代作翻译。 6 月送泰戈尔, :直到他访问的下一站一一日本。《沙扬娜拉》就是这次在日本所作。"沙扬娜拉"是日语"再见"的音译。收进《志摩的诗》初版原为《沙 ...

徐志摩, ‎林徽因, 2003

半山一眸，世界真奇妙 - 第 266 页

盛红 Esphere Media(美国艾思传媒). 最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有蜜甜的忧愁一沙扬娜拉!一一徐志摩《沙扬娜拉-赠日本女郎》 ′薰 _ l-L ′=.在饿眉半山七里. 266 你找到那个擦肩而过的 ...

盛红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沙扬娜拉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沙扬娜拉 no contexto das seguintes notícias.

高仿日用品泛滥搜狗浏览器教你3招巧鉴别

特别是搜狗浏览器为你标注了“店铺售假”后，就赶紧沙扬娜拉吧。 2.多看网购数据. 别让前人购买仿冒日用品流下的泪，成为你购物时脑子进的水。在网购时，前人留下 ... «Donews, jul 15»

那一声珍重

最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有甜蜜的忧愁——沙扬娜拉！ ——题记. “珍重”是一个很暖人心的词。 «大华网, jul 15»

槐花依旧飘雪

就像徐志摩曾经在《沙扬娜拉》说过，最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，多么的温婉动人，柔情似水。 象牙白的槐花一串串垂挂在翠绿色的椭圆形的 ... «凤凰网, jun 15»

最是那一低头的温柔索尼靓咔™KW1收藏美刻

如果有人要拿徐志摩这首《沙扬娜拉》里描绘的女子来形容小雨简直不能更准确。见过小雨的人不仅为她清秀的容貌所吸引，更为她腹有诗书气自华那种仿佛浑然天成的 ... «天极网, mar 15»

伦敦推出基于SCOOT摄像技术智能交通灯

不过如果你已经或打算呆在伦敦，那么恭喜你，可以对这一幕say沙扬娜拉了。 伦敦交通局最近宣布他们将会进行有关“智能”人行道的测试。这个测试基于一套 ... «中国交通技术网, mar 15»

伦敦推出基于视频摄像技术的智能交通灯

不过如果你已经或打算呆在伦敦，那么恭喜你，可以对这一幕say沙扬娜拉了。 伦敦交通局最近宣布他们将会进行有关“智能”人行道的测试。这个测试基于一套 ... «慧聪网, fev 15»

徐志摩——沉默是今晚的康桥

徐志摩的诸多作品中尤为著名的诗歌精选则为：《再别康桥》《沙扬娜拉》《雪花的快乐》《偶然》《我不知道风是在哪一个方向吹》等。 《偶然》. 《偶然》. 该诗写于1926年5月， ... «凤凰网, jan 15»

风情万种女人味！（女人必看）

徐志摩在《致沙扬娜拉》中深情地写道：“最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞......”，我想，这是对温柔的最贴切描绘吧？！温柔，能让刚硬的男人自动 ... «搜狐, dez 14»

《特一营》鬼子狂飙普通话网友笑称:中八水平

搜狐娱乐讯“哈依”、“八嘎”、“沙扬娜拉”……许多日文词汇能够为大众耳熟能详，抗体影视剧可谓“功不可没”。然而，正在湖南卫视黄金档热播的抗战力作《我的特一营》却 ... «搜狐, set 14»

神吐槽:钱不是问题没钱才是问题

七月，再道一声"沙扬娜拉"，3场空难，400多个骤逝的生命，感叹人生无常的同时，也让大家体会到了平安的可贵。不相信奇迹的人就永远不能发现奇迹，转发这3条锦 ... «搜狐, jul 14»