Significado de "芟柞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 芟柞 EM CHINÊS

芟	柞
shān	zhà

O QUE SIGNIFICA 芟柞 EM CHINÊS

definição de 芟柞 no dicionário chinês

Po 柞 "Poemas. Zhou Song. Assentamentos: "Incluindo os Termos de Uso" "" "" "" "" "" ".

芟柞 《诗．周颂．载芟》:"载芟载柞，其耕泽泽。"毛传:"除草曰芟，除木曰柞。"后因以"芟柞"指耕作。

TRADUÇÃO DE 芟柞

Conheça a tradução de 芟柞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 芟柞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «芟柞» em chinês.

• chinês: 芟柞
• Tradutor português - espanhol: Corte el césped del roble
• Tradutor português - inglês: Mow oak
• Tradutor português - hindi: ओक घास काटना
• Tradutor português - arabe: جز البلوط
• Tradutor português - russo: Косить дуб
• Tradutor português - português: mow carvalho
• Tradutor português - bengali: ওক কাটা
• Tradutor português - francês: tondre chêne
• Tradutor português - malaio: memotong oak
• Tradutor português - alemão: mow Eichen
• Tradutor português - japonês: オークを刈ります
• Tradutor português - coreano: 오크 를 깍는
• Tradutor português - javanês: mow Oak
• Tradutor português - vietnamita: cắt gỗ sồi
• Tradutor português - tâmil: ஓக் கத்தரி
• Tradutor português - marata: ओक गवताची गंजी
• Tradutor português - turco: meşe biçin
• Tradutor português - italiano: mow quercia
• Tradutor português - polonês: mow dąb
• Tradutor português - ucraniano: косити дуб
• Tradutor português - romeno: cosi stejar
• Tradutor português - grego: θερίζω δρυς
• Tradutor português - africâner: sny eikehout
• Tradutor português - sueco: mow ek
• Tradutor português - norueguês: klippe eik

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «芟柞»

Descubra o uso de 芟柞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 芟柞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義(頌): - 第 79 页

其所往之人,維爲主之家長,維處伯之其皆耘除此所芟柞草木之根株也。其耘之時,或往之其耕則釋釋然土皆解散。又二人相對者有千耦之人,田之草,始柞其所田之木,待其土氣^達,然後耕之。祈社而求穀實,故其時之民樂治田業。於是始芟其所載柞」。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 80 页

馬瑞辰, 陳金生 卽此詩澤澤也。! ^ :「澤澤,音釋釋。姓同。 11 作郝郝,音同,云:『耕也二^云:『言土澤,官雪澤之無髙下也。」"「正月令農始作服于公田,農耕及雪釋。」澤、釋古通用,雪釋「其耕澤澤」,「土氣丞 1 達而和,耕之則澤澤然解散。」瑞辰按"夏小正正月:「農 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

周禮注疏(春官宗伯): - 第 62 页

據疏引『祭造軍法者」,以「祭」屬下語,明『祭』字,較明。」按孫校:「^ ^疏引亦重『祭』字,「祭」字原不重,孫志祖云:「^ ^疏引注重一「讀爲」,孫校:「^疏引作『讀如』,亦通。」「澤澤」〇釋曰:芟,芟草。對柞是殺木。引 II 者,示高、作龜,使卜師、卜人之等爲之。〇注「芟芟」至 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 23 页

其所往之人,維爲主之家長,維處伯之其皆耘除此所芟柞草木之根株也。其耘之時,或往之其耕則釋釋然土皆解散。又二人相對者有千耦之人,田之草,始柞其所田之木,待其土氣^達,然後耕之。祈社而求穀實,故其時之民樂治田業。於是始芟其所載柞」。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

纪念殷墟甲骨文发现一百周年国际学术硏讨会论文集 - 第 41 页

《合集》 20624 〉 9 字,裘氏释柞,谓字上部像草木之形,意为"除木" ;尊读为搏^。柞为伐木,尊指除草,类似文献中说的芟。(诗,大雅,载芟》云: "载芟载柞,其耕泽泽" ,毛传: "除草曰芟,除木曰柞" ,郑笺: "将耕,先始芟柞其草木。"上辞记商王出席在^方耕前清除田间 ...

王宇信, 2003

礼俗仪式与先秦诗歌演变 - 第 220 页

将耕,先始芟柞其草木。"意谓春天开始耕种前先做锄草等工作。诗又说: "俶载南亩,播厥百谷。"朱熹《诗集传》: "俶,始也。载,事也。"此句是说今天开始耕作向阳的田,准备播种百谷 2 。这些都与春初行籍田礼的内容相吻合。其次,诗中贯穿着诗人"媚于神而和 ...

韩高年, 2006

中国风俗通史: 夏商卷 - 第 461 页

《合集》 20624 〕 9 字,裘傷圭释柞,谓宇上郁象草木之形,意为"除木" ;雕读为縟。 1 柞为伐木,尊指除草,类似文献中说的芟。(诗,大雅,载芟》云: "载芟载拃,其耕泽泽" ,毛传: "除草曰芟,除木曰柞。"郑笑: "将耕,先始芟柞其草木。"上辞记商王出席在芍方耕前清除 ...

宋镇豪, 2001

毛诗正义 (3 v.) - 第 1355 页

是说籍田之意也。载芟载柞,其耕泽泽。千耦其耘,徂隰徂畛。侯主侯伯,侯亚侯旅,侯疆侯以。除草曰芟。除木曰柞。畛,埸 3 也。主,家长也。伯,长子也。 ... 其耕則释释然土皆解散,又二人相对者有千耦之人,其皆耘除此所芟柞草木之根株也。其耘之时,或往之隠, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

秦制研究 - 第 284 页

张金光. 侯伯,侯亞侯旅,侯强侯以,有喰其瞌,思媚其婦,有依其士。"這是集體耕作的大場面,老老少少齊上陣,他們很香甜地吃着老婆孩子送來的飯,爲的是讓她(他)們看着高興,幹活很賣力,莊稼長得很好。這絶不能是奴隸寧農奴在勞動。又提到"邦家之光" ,這 ...

张金光, 2004

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 933 页

毛《传》: "苍苍,盛也。白露凝戾为霜,然后岁事成。"郑《笺》: "蒹葭在众草之 4 ^苍苍然强盛,至白露凝戾为霜,则成而黄。" ^ 31100 除草。《周颂,载芟》殳:一章: "载芟载柞,其耕泽泽。"毛《传》: "除草曰芟,除木曰柞。"郑《笺》: "成王之时,万民乐治,田业将耕,先始芟柞 ...

迟文浚, 1998