Significado de "上穷碧落下黄泉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 上穷碧落下黄泉 EM CHINÊS

上	穷	碧	落	下	黄	泉
shàng	qióng	bì	luò	xià	huáng	quán

O QUE SIGNIFICA 上穷碧落下黄泉 EM CHINÊS

definição de 上穷碧落下黄泉 no dicionário chinês

No pobre azul e caindo pela primavera amarela, o céu azul: céu, isso se refere ao Templo, primavera amarela: água de nascente subterrânea, isso se refere ao submundo. A metáfora está no chão e é procurada em todos os lugares.

上穷碧落下黄泉 碧落：天上，此指天宫；黄泉：地下泉水，此指阴间。比喻上天入地，到处都找遍了。

TRADUÇÃO DE 上穷碧落下黄泉

Conheça a tradução de 上穷碧落下黄泉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 上穷碧落下黄泉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上穷碧落下黄泉» em chinês.

• chinês: 上穷碧落下黄泉
• Tradutor português - espanhol: Bajo el cielo azul en las vidas pobres
• Tradutor português - inglês: Under the blue sky on the poor lives
• Tradutor português - hindi: गरीब लोगों की जान पर नीले आकाश के नीचे
• Tradutor português - arabe: تحت السماء الزرقاء على حياة الفقراء
• Tradutor português - russo: Под небом голубым на бедных жизни
• Tradutor português - português: Sob o céu azul sobre as vidas pobres
• Tradutor português - bengali: হুয়াং, Quan অধীনে দরিদ্র নীল আকাশ
• Tradutor português - francês: Sous le ciel bleu sur les pauvres vies
• Tradutor português - malaio: Langit biru miskin di bawah Huang Quan
• Tradutor português - alemão: Unter dem blauen Himmel auf die armen Leben
• Tradutor português - japonês: 貧しい生活に青い空の下
• Tradutor português - coreano: 가난한 삶에 푸른 하늘 아래
• Tradutor português - javanês: Langit biru miskin ing Huang Quan
• Tradutor português - vietnamita: Dưới bầu trời xanh đến đời sống người nghèo
• Tradutor português - tâmil: ஹுவாங் க்வான் கீழ் ஏழை நீல வானம்
• Tradutor português - marata: हुआंग क्वॉन अंतर्गत गरीब निळे आकाश
• Tradutor português - turco: Huang Quan altında zayıf mavi gök
• Tradutor português - italiano: Sotto il cielo blu sulla vita poveri
• Tradutor português - polonês: Pod błękitne niebo na biednych życia
• Tradutor português - ucraniano: Під небом блакитним на бідних життя
• Tradutor português - romeno: Sub cerul albastru asupra vieții săraci
• Tradutor português - grego: Κάτω από το γαλάζιο του ουρανού για τις κακές ζωές
• Tradutor português - africâner: Onder die blou lug op die armes lewens
• Tradutor português - sueco: Under den blå himlen på de fattiga liv
• Tradutor português - norueguês: Under den blå himmelen på de fattige liv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上穷碧落下黄泉»

Descubra o uso de 上穷碧落下黄泉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上穷碧落下黄泉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

上窮碧落下黃泉~別來無恙之二: 禾馬文化珍愛系列456

不男不女、雌雄難辨，說的就是她和他 她是女兒身，卻俊美得有如男人 他是男兒漢，卻美豔得有如女人 是巧合還是詭異的默契？ 他們不約而同玩起隱瞞真實性別的把戲 ...

夏琳娜, 2011

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见 【出处】唐∙白居易《长恨歌》【鉴赏】碧落:高空。

盛庆斌, 2013

溺水人间人还醉:

年,这些门派都参与过'那件事';如今,这些门派中的重要人物相继死于非命,能够做到这点的,再加上有杀他们的动机的,我只能想到 ... 绯色眼中蓦地扫过一排冷茫,泛起令人不寒而栗的气息,“正是'上穷碧落下黄泉,若非血染江河,便是化为厉鬼,也必不超生!

倾城无音, 2014

千年沉重

在客观审视历史与现实的基础上，作者以他敏锐的感悟与笔触，纵横捭阖，谈古论今，“上穷碧落下黄泉。，对一个个重大历史谜团、现实困窘、文人心态做了深层的剖析与解读。大 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

曼弗雷德:

诗剧《曼弗雷德》是英国诗人拜伦游弋欧陆时创作的作品，是诗人的代表作之一。曼弗雷德更是典型的“拜伦式英雄”，高傲、孤独、叛逆、浪漫：三幕诗剧中，他上穷碧落下黄泉， ...

乔治·戈登·拜伦, 2014

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 233 页

... 都城灰烬,满目荆榛” , “井邑穷民,不满百户” , “寂无鸡犬之音” ,到陕西、山西、灌可南、灌可北,从心理上说,我们就只想买一张 ... 陈寿写作《三国志》的书房---- "当然特别要去看的是太平公主莺歌燕舞的唐时皇家园林,但是,我无法圆梦, “上穷碧落下黄泉, ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

涉江:

即使上穷碧落下黄泉,也只是两个人的一生......眼眶蓦然就是一酸,对面那明黄色身影映在眼底,时而模糊,时而又再清晰不过。靖平帝低眉,半垂羽睫下眸光如天上初弦,水色澄明,缓缓道:“你的额头、鼻头、眼瞳......都长得像她——”他抬起眼来:“她叫倾城, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

百年百人经典散文赏析

可是。释迦牟尼只是慈眉善目地望着我。不语。我又去到天津。走进巍峨的天主大教堂。教堂好高啊。凌云盖顶。直达天国。然而我却只看到了痛哭流涕的信徒们。没有见到上帝---- n 上穷碧落下黄泉呀!我忍不住大声地哭泣起来。一边哀衷地继续我的躁蹬。

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 67 页

临巩道士鸿都客,能以精诚致魂魄。为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。排空驱气奔如电,升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉,两处萨芜皆不见。忽闻海上有仙山,山在虚无缚纱间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。金阙西厢 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

辩锋犀利（上）:

在对美国纽约2.5万艾滋病的携带者的调查中就发现,其中94%的人是因为同性恋和吸毒而染上的。如果吸毒不是社会 ... 就降到2000万了。“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”,如果等待医生发明出灵丹妙药的话,到那时乌干达恐怕早就变成了子虚乌有了。

天戈　编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上穷碧落下黄泉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上穷碧落下黄泉 no contexto das seguintes notícias.

后期指时代股市怎么走？

最近股市最大件事，莫过于股指期货新规：之前动辄千股涨停，千股跌停，放出万亿甚至两万亿的巨量，波澜壮阔；之后股市这种“上穷碧落下黄泉”的颠狂劲不见了，改为 ... «和讯网, set 15»

资中筠新书自述：国家需要不断反思

这回真的拜互联网之赐，不必像第一版那样跑图书馆、档案馆，上穷碧落下黄泉，网上 ... 凭着多年来养成的一种敏感，我意识到，近几十年来国际上兴起的这种新型的、 ... «新浪网, set 15»

江西代表队强势回归央视汉字听写大会5少年全部晋级半决赛

我来参加比赛就是想看看自己能在这个舞台上走多远，也算是对自己目前学习 .... 比如在背《长恨歌》时，通过“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”的诗句理解“碧落”是 ... «人民网, set 15»

台报：台湾学生“反课纲”的不成熟性

第二是知识爆炸，由于钱能通神，外语、计算机越熟稔的，知识得来越容易，已不需如古人韦编三绝、上穷碧落下黄泉。第三却是不求甚解，既然学问有价，来得容易，则 ... «中国新闻网, jul 15»

刘恩佑《待嫁老爸》艳福不浅智斗四美

为了挽回最爱的女人，黄凯迪拼了，上穷碧落下黄泉般寻找哄女朋友的方法，看得人挺 ... 与朱丹、陈好的”对决“已经够累了，因为王志文“爱上”了自己的女朋友，刘恩佑 ... «新浪网, mai 15»

“天网”之下反腐没有死角

过去，由于制度、法律上的差异，国际合作开展不够充分，贪腐分子一旦外逃，经常令追逃人员“ ... 海外追逃，要有“上穷碧落下黄泉”的决心，让外逃人员无处循身。自“天 ... «www.qstheory.cn, mai 15»

张良书法说郛：书从晋唐来

张良，生于六十年代后期，但他在学书道路上的探索已经有30余年。 ... 芾等古人佳作，在这种“上穷碧落下黄泉”的追寻和探索中，张良书法完成了化蛹成蝶的艰难蜕变。 «新浪网, ago 14»

树立核心价值观要在勤学上下功夫

广大青年要珍惜大好年华，把更多时间用在博览群书、阅读经典上，把更多的精力放 ... 既要有“指点江山，激扬文字”的青春豪情，更要有“上穷碧落下黄泉”的求知韧劲。 «中国教育报, mai 14»

康有为经营革命事业手段下流乃是一绝

但当他深入档案，在一番“上穷碧落下黄泉，动手动脚查资料”之后，发现这个课题 ... 能成功的关键乃在于继承了广东人善于经商做生意的传统，实际上康有为的所作所 ... «腾讯网, abr 14»

方政发表谈话悼念陈一谘称其为体制内人士的良心

并且与病魔搏斗，以惊人的意志完成了数十万字的回忆录初稿，书名叫做《寻路》，他的意思是，上穷碧落下黄泉，苦苦追求救国救民的新路。” 陈一谘因参加89民运被 ... «自由亚洲电台, abr 14»