Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "设圈套" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 设圈套 EM CHINÊS

shèquāntào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 设圈套 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «设圈套» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 设圈套 no dicionário chinês

Configure armadilhas e engane-as em truques. 设圈套 施以计谋使别人上当。

Clique para ver a definição original de «设圈套» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 设圈套


上圈套
shang quan tao
圈套
quan tao
设下圈套
she xia quan tao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 设圈套

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 设圈套

不落俗
安全
成龙配
打笔
插圈弄
短外
长篇大
陈言老

Sinônimos e antônimos de 设圈套 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «设圈套»

Tradutor on-line com a tradução de 设圈套 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 设圈套

Conheça a tradução de 设圈套 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 设圈套 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «设圈套» em chinês.

chinês

设圈套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

araña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنكبوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aranha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাকড়সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

araignée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labah-labah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spinne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nhện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பைடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सापळा सेट करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örümcek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pająk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

павук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păianjen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spider
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 设圈套

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «设圈套»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «设圈套» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 设圈套

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «设圈套»

Descubra o uso de 设圈套 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 设圈套 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
这年头,幽默是一种能力
阿贵淡淡地说。围观的人哄然大笑,摊主脸上的笑容却早就不见了。幽默的阿贵表面上装作没有发现鱼是变质的,通过和鱼对话这件非常荒谬的事情来化解鱼摊主的戒备情绪,并一步步诱使鱼摊主进入自己的圈套,正是运用了“巧设圈套”的幽默技巧;鱼摊主 ...
严澍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
滴水不漏的口才技巧:
设圈套不善于思索的有才能的人,必定以悲剧收场。——甘必大设置圈套,就是在论辩时让对方不知不觉地随着你设计的路走,以便达到你自己目的的一种技巧。体现在社交场合中,即根据当时的情景设置圈套,在对方毫无戒备和觉察的情况下出奇制胜。
李少林, 2015
3
圈套 - 第 160 页
... 双重对象的双边运动过程。在这个过程中,少剑波设圈套,座山雕也设圈套。但杨子束首先识破了座山雕的圈套, "三 ... 个十分重要的关键性环节,是因为识破而揭穿了圈套的隐蔽性,一旦如此,圈套就再也不成其为圈套了。而对于座山雕来说,他并没有识破 ...
张振忠, ‎张义臣, ‎王贵忠, 1990
4
葬禮變奏曲: After the Funeral
後來他說‵但我不知道他指的是哪]方面『給人設圈套不是一件很光采的事,但我不知道我還能做什麼了。』先生,我認為他說的可能是助理園丁,也就是桃子被別人拿走了那個問題。」但恩威斯先生認為理察.艾伯納西指的不是園丁。他又問了幾個問題後,就讓 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
5
傳說日本 - 第 15 页
當天夜晚,果然有人目名人家門縫隙伸進小手,擱下所有中了圈套的兔子。兔子都會自投羅網。某天,有個少年懇求名人教他設圈套,名人滿口答應,帶少年入山。兩人爬坡時,少年發現枯草中隱約可見兔耳朵,以為兔子中了圈套,開心地往前飛奔。不料到圈套 ...
茂呂美耶, 2007
6
惑妃妖嬈:朕寵定了:
簡輕揚問道:“怎麼設圈套?”簡重煥說道:“當初他不是在雲州設過一個圈套嗎?那麼咱們這一次就根據他的弱點,也設個圈套引他鑽進來。淩瀟慕最大的弱點是什麼?那便是他想得到這個寶藏。那麼,咱們就送他一個寶藏好了,不過,那裡埋的不是寶藏,而是他!
花貍子, 2015
7
神秘大陆系列-我和侦探伯爵:
虽然无法想象出那到底皇一种什么样的爱好,但皇如栗站在设圈套的人的立场上想想,似乎可以理解,说不定我也会觉得很有意思。不过,现在可不皇在这里遐想的时候。我拼命地移动身体,换了一个稍微舒服一点的姿势但几乎没办法自由话动。绳子看起来 ...
森博嗣著, 2013
8
教你成功丛书15本——成就一生的金口才:
体现在社交场合中,即根据当时的情景设置圈套,在对方毫无戒备和觉察的情况下出奇制胜。法国著名演员和颇负盛名的剧作家就“是演技重要还是剧本重要”这件事展开了激烈的争论。这场争论发生在某宴会席上,由于他俩争执得面红耳赤,使其他宾客亦对 ...
许召元 编著, 2013
9
快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞
相公竟休疑慮。」凌駕山聽他說話,頻頻點頭,獨有魏義低頭不語。湘煙笑道:「魏大叔不做聲,想是疑我來做說客,設圈套了;若是我有此心,又不來報知相公兩次。」魏義道:「怎麼便疑你來設圈套?我也有些眼力,豈不識人好歹!但今上去,路遠地生,不是暫時相共。
天花才子, 2015
10
快心編傳奇初集:
若說到衣食好歹,這便是口腹小人了。我決不學不長進的,只貪圖眼前虛華,忘了異日利害。良禽尚且擇木,小人也知些人事的,豈反不能擇主?相公竟休疑慮。」凌駕山聽他說話,頻頻點頭,獨有魏義低頭不語。湘煙笑道:「魏大叔不做聲,想是疑我來做說客,圈套 ...
天花才子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «设圈套»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 设圈套 no contexto das seguintes notícias.
1
骗子步步为营设圈套男子被骗17万
四川新闻网广元9月18日讯(吴兴华)为了赚取不义之财,不法分子设好圈套、埋下陷阱,以各种名义实施诈骗,可谓是机关算尽。不过法网恢恢,疏而不漏!近日,旺苍 ... «四川新闻网-攀枝花日报, set 15»
2
一男子设圈套盗网友财物谎称欲购物约见后偷包
一男子谎称欲购买网民在网上出售的个人物品,将对方约出来,后趁机将其随身财物盗走。鉴于该男子归案后积极退赔,取得被害人谅解,日前,和平区法院以盗窃罪 ... «中国新闻网, set 15»
3
西方设圈套引危机中国一杀手锏突重围
目前,全球正进入货币竞争性贬值的恶性循环中,分析师认为西方央行正设计一个圈套,我们可能正在进入一个比2008年金融危机还要大的危机当中。而作为世界重要 ... «多维新闻网, jul 15»
4
老板赌博被老千设圈套一晚输上万千
信息时报讯(记者何小敏) 好赌陋习让佛山一名老板一晚上输了过千万元,殊不知,他早已中了老千圈套。近日,广东省高院对何国坤等19人被控诈骗罪一案作出终审 ... «新浪网, jul 15»
5
美国恋尿癖老人欲与小马驹发生关系遭警方设圈套逮捕
美国恋尿癖老人欲与小马驹发生关系遭警方设圈套逮捕 ... 当时他从宾夕法尼亚州乘飞机去凤凰城,希望和一匹小马驹发生性关系,却没想到这是警方设下的圈套。 «凤凰网, jul 15»
6
微信约姑娘吃饭骗走手机姑娘巧设圈套又把他引了出来
浙江在线07月15日讯(今日早报记者华炜)今年24岁的小胡是杭州余杭人,大专毕业,之前因盗窃被判刑九个月,今年5月刚刑满释放。 不过,囹圄外自由的空气还没 ... «浙江在线, jul 15»
7
太离谱!印17岁少女帮警察设圈套遭二度性侵
10日傍晚警方设下圈套,要少女依约骑车前往,结果少女半途被两名恶狼截走,再度拖到树丛性侵。警方最后根据少女提供线索逮捕两人,也取回手机,但其中并无性爱 ... «中国日报, jul 15»
8
两男赌博欠债设圈套专抢“外围女”
重磅教练全力“扯后腿” · 月饼高糖脂食用有妙招. 0顶 收藏. 分享到:. 两男赌博欠债圈套专抢“外围女”. 关键词:抢劫外围. 分类名称: 热点新闻. 责任编辑:【王祎】. «中国新闻网, jul 15»
9
设圈套骗钱四被告获刑
记者吴国颂,通讯员李世寅、徐宏向报道:邀请被害人去吃饭,然后又设赌局,趁机骗取被害人钱财,近日,中山市第二人民法院依法审结了这宗诈骗罪案件,四名被告人 ... «21CN, mai 15»
10
三男子设圈套上演捡钱骗局冥币骗走
天上不会掉馅饼,如果哪天陌生人在你面前捡到一捆“钱”,称要分你一半,你可不要高兴得太早——这可能是个圈套,那捆“钱”是冥币,而你被骗走的是真钱。昨日,同安 ... «中国新闻网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 设圈套 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/she-quan-tao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em