Significado de "神怒民怨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 神怒民怨 EM CHINÊS

神	怒	民	怨
shén	nù	mín	yuàn

O QUE SIGNIFICA 神怒民怨 EM CHINÊS

definição de 神怒民怨 no dicionário chinês

A ira e as queixas de Deus descrevem a grande raiva do povo. Com as "pessoas profundas e com raiva".

神怒民怨 形容民愤极大。同“神怒民痛”。

TRADUÇÃO DE 神怒民怨

Conheça a tradução de 神怒民怨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 神怒民怨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «神怒民怨» em chinês.

• chinês: 神怒民怨
• Tradutor português - espanhol: Dios descontento enojado
• Tradutor português - inglês: God angry discontent
• Tradutor português - hindi: भगवान गुस्से में असंतोष
• Tradutor português - arabe: الله الاستياء غاضب
• Tradutor português - russo: Бог прогневался недовольство
• Tradutor português - português: Deus descontentamento com raiva
• Tradutor português - bengali: ঈশ্বর বিরক্তিভাব ক্রোধ
• Tradutor português - francês: Dieu mécontentement colère
• Tradutor português - malaio: Murka Allah kebencian
• Tradutor português - alemão: Gott wütend Unzufriedenheit
• Tradutor português - japonês: 神怒っ不満
• Tradutor português - coreano: 하나님 화가 불만
• Tradutor português - javanês: Nyangga setrapané Gusti Allah kanepson
• Tradutor português - vietnamita: Thiên Chúa bất mãn tức giận
• Tradutor português - tâmil: கடவுள் கோபமடைகிறார்
• Tradutor português - marata: देव संताप राग
• Tradutor português - turco: Tanrı kızgınlık Wrath
• Tradutor português - italiano: Dio malcontento arrabbiato
• Tradutor português - polonês: Bóg rozgniewał niezadowolenie
• Tradutor português - ucraniano: Бог розгнівався невдоволення
• Tradutor português - romeno: Dumnezeu nemulțumire supărat
• Tradutor português - grego: Ο Θεός θυμωμένος δυσαρέσκεια
• Tradutor português - africâner: God kwaad ontevredenheid
• Tradutor português - sueco: Gud arg missnöje
• Tradutor português - norueguês: Gud sint misnøye

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «神怒民怨»

Descubra o uso de 神怒民怨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 神怒民怨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南史演義:

時有中書舍人博縡,負才使氣,嬖幸多怨之,日進讒言,後主怒,收縡下獄。縡乃於獄中上書曰:臣問君人 ... 神怒民怨,眾叛親離。若不改弦易轍,臣恐東南王氣自斯而盡。書奏,後主大怒。頃之,意稍解,遣使謂之曰:「我欲赦卿,卿能改過否?」對曰:「臣心如面,臣面可改, ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

後宮曳給繡,廄馬餘菽粟,而百姓饑寒,流離蔽野,神怒民怨,眾叛親離。若不改弦易轍,臣恐東南王氣自斯而盡。書奏,後主大怒。頃之,意稍解,遣使謂之曰:「我欲赦卿,卿能改過否?」對曰:「臣心如面,臣面可改,則臣心亦可改。」使者復命,後主益怒,遂賜死獄中。

朔雪寒, 2015

陳書:

陛下頃來酒色過度,不虔郊廟之神,專媚淫昏之鬼;小人在側,宦豎弄權,惡忠直若仇讎,視生民如草芥;後宮曳綺繡,廄馬餘菽粟,百姓流離,殭尸蔽野;貨賄公行,帑藏損耗,神怒民怨,眾叛親離。恐東南王氣,自斯而盡。」書奏,後主大怒。頃之,意稍解,遣使謂縡曰:「我欲 ...

姚思廉, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

神怒民怨,衆叛親離,臣恐東南王氣自斯而盡。」書奏,上大怒。頃之,意稍解,遣使謂縡曰:「我欲赦卿,卿能改過不?」對曰:「臣心如面,臣面可改,則臣心可改。」上益怒,令宦者李善慶窮治其事,遂賜死獄中。上每當郊祀,常稱疾不行,故縡言及之。是歲,梁大將軍戚昕 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。 司马光. T 十又外日/士日人二不匹 J '八 T 工 1 灯口二大十 1 入 o 不小心日个口/山比壮, 1 况心工口义 H 午刀 To /口宫电绮绣,顾马饶敖粟,百姓流离,僵尸蔽野,货贿公行,帮藏损耗。神怒民怨,众叛亲离,臣恐 ...

司马光, 2015

中國中古政治的探索 - 第 118 页

後宮曳綺繡,廄馬餘菽粟:百姓流離,礓尸蔽野:貨贿公行,帑藏損耗:神怒民怨,眾叛親離。(《陳書》眷三十〈傅繂傳〉,繫年採用《通鑑》眷一七六)結果,後主賜死於獄中。此時,正是隋文帝以楊素為信州總管,有意作伐陳之先期準備。到陳後主禎明元年^卩? ) ,大市令 ...

高明士, 2007

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

師曠退,謂羊舌肹曰:「神怒民怨,君不久矣。侈心之興,實起於楚;雖楚君之禍,可計日而俟也。」月餘,平公病復作,竟成不起。自築祁宮至薨日,不及三年,又皆在病困之中。枉害百姓,不得安享,豈不可笑,史臣有詩云:崇臺廣廈奏新聲,竭盡民脂怨黷盈。物怪神妖 ...

馮夢龍, 2015

北齊書:

隆之對曰:「尒朱暴虐,天亡斯至,神怒民怨,眾叛親離,雖握重兵,其強易弱。而大王乃心王室,首唱義旗,天下之人,孰不歸仰,願大王勿疑。」中興初,拜左光祿大夫、吏部尚書。尒朱兆等軍於廣阿,十月,高祖與戰,大破之。乃遣隆之持節為北道大使。高祖將擊尒朱兆 ...

李百藥, 2015

东周列国志（青少版）:

师旷退出来后,对羊舌牌说二“神怒民怨,大王恐怕命不久美。奢侈浪费皇从楚国传来的,楚国国君的灾祸也应该不远了。”一个多月后,晋平公旧病复发,一病不起,最后就病死了。从建庙郝宫到晋平公去世不到三年的时间而这三年之中,晋平公也都皇处在病痛 ...

冯梦龙, 2013

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 355 页

兩晉南北朝的另類歷史【下】下傾來酒色過度,不虔郊廟之神,專媚淫昏之鬼;小人在側,宦豎弄權,惡忠直若仇讎,視生民如草芥;後宮曳綺繡,廄馬餘菽粟,百姓流離,僵屍蔽野,貨賄公行,帑藏損耗,神怒民怨,眾叛親離。恐東南王氣,至斯而盡!」後主覽奏,勃然大怒, ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008