Significado de "身贫如洗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 身贫如洗 EM CHINÊS

身	贫	如	洗
shēn	pín	rú	xǐ

O QUE SIGNIFICA 身贫如洗 EM CHINÊS

definição de 身贫如洗 no dicionário chinês

Ser pobre é como a pobreza. Não é nada.

身贫如洗 穷得像死过似的，一无所有。

TRADUÇÃO DE 身贫如洗

Conheça a tradução de 身贫如洗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 身贫如洗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «身贫如洗» em chinês.

• chinês: 身贫如洗
• Tradutor português - espanhol: Indigentes Cuerpo
• Tradutor português - inglês: Body destitute
• Tradutor português - hindi: शारीरिक बेसहारा
• Tradutor português - arabe: المعدمين الجسم
• Tradutor português - russo: Обездоленных тела
• Tradutor português - português: Destituídos corpo
• Tradutor português - bengali: দেহ নিঃস্ব
• Tradutor português - francês: Démunis corps
• Tradutor português - malaio: melarat badan
• Tradutor português - alemão: Körper mittellos
• Tradutor português - japonês: ボディ極貧
• Tradutor português - coreano: 바디 궁핍
• Tradutor português - javanês: mlarat awak
• Tradutor português - vietnamita: Body khốn cùng
• Tradutor português - tâmil: உடல் ஆதரவற்றோர்
• Tradutor português - marata: शरीर निराधार
• Tradutor português - turco: Vücut fakir
• Tradutor português - italiano: Indigente Corpo
• Tradutor português - polonês: Nędzy ciała
• Tradutor português - ucraniano: Знедолених тіла
• Tradutor português - romeno: Lipsiți corp
• Tradutor português - grego: Άποροι Σώματος
• Tradutor português - africâner: Liggaam behoeftige
• Tradutor português - sueco: Kropps utblottade
• Tradutor português - norueguês: Body nødlidende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «身贫如洗»

Descubra o uso de 身贫如洗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 身贫如洗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小五義:

他說從前因賭錢將家產全輸了上落得身貧如洗,來到京中,才找碗飯吃。今又犯了舊病,將衣服鋪蓋全都賣了,主人也不要我了,焉得不愁呢?」我便說道「考況若實團頭。從今不賭.自然就好了。我還記得戒賭士則,劃考況工聽便知金曉。被家之道丕亡。而賭居最 ...

石玉昆, 2015

清廉之梦

正直为官遭陷害,辞官返乡贫如洗。洁身自律多坎坷,不白之肉终昭雪。天子亲笔书匾额, “清官第一”天下知。 2007.4访甄完故里注:甄完(1392~1465),字克修,浙江新昌岩泉人。明朝宣德元年出任刑部主事,被朝廷派往山东处理朱高煦叛乱一案,当时许多人想 ...

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

家中過的尤貧如洗,只剩他恭妻子人。其無片瓦遮身下無立星之地」目無隔宿之糧。柴無士把,米無一粒。陸氏娘子可就說:「你我夫妻莫非待守坐斃不成?常言說的好:人挪活,樹挪死。莫如你我投奔臨安城,我有一姑母在城隍山出家你我投奔到那里找個學館.

郭小亭, 2015

威宁县志 - 第 215 页

孔氏上奉翁姑,下抚孤子,丧娶如礼。年六十六岁卒。光绪十九年旌。唐蒋氏州民唐贵发之妻,适贵发七载而贵发卒,遗二子。家贫如洗,氏佣工糊口,抚子成立。光绪十九年旌。闻孙氏道书闻士龙之妻,年十七适士龙,甫八载而士龙身故,遗一子二女。家贫如洗, ...

苗勃然, ‎王祖彝, ‎威宁彝族回族苗族自治县县志编纂委员会. 办公室, 1996

时文选萃：快乐其实很简单:

... 的每一片真情。无欲则刚,人生的道路不是七彩的霓虹,只能看你怎样去理解,去诠释。我的表哥是一个失去左臂的中年人,他自幼就喜欢书法,无论春秋冬夏,都会坚持苦练。虽然曾在杂志报刊上得到过不少奖励,但至今仍然家贫如洗,孑身一人,苦度生涯.

古保祥, 2015

莲塘听雨 - 第 396 页

当我们走进了“访贫”的最后一家时。但见一位女人在擦着挂在墙壁上的已故丈夫的照片。当她看到我们时,有点哆嗉地 ... 读书,虽然家贫如洗。但从不屈服。如今自己也身患重病。但时刻不忘把女儿培养成才。我很感动。临走时。我握着她的手说: “待夏季你 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

繡雲閣:

亭側有一貧兒名蔣悅者,年僅十四,生性頗孝,奈家貧如洗,無以奉親,日日乞丐鄉村,養彼父母。時當歲晚,人人爭辦迎春之物,蔣悅將所乞飯食攜歸奉親後,來至亭上,看看湖水,不禁有感而歌曰:「湖水清清,豁目爽心。見只見微波萬頃,量一量綠水千尋。

朔雪寒, 2014

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 87 页

如〈謝 3 厌〉詩說:「吹霞弄日光不定,暖得曲身成直讚"詩中多感傷自己命運不濟,年邁家貧,田、?路苦澀奇特,總是讓人讀了不歡暢,但好義的人更要把財物送給他。孟郊擅長寫詩,其詩富於理趣,受到韓侖〗的極力稱孟郊不善於謀劃生計,家贫如洗,衣衫襤褸, ...

辛文房, 1997

親子枕邊100成語故事3 - 第 191 页

兩句放在一起~表示貧富懸殊:後一句單獨使用,也就是非常貴菫的慧思,也可寫成「貧無立錐」。口" "支序差廈萋 nox 近義成語—〉-貧如洗、家徒四壁反義成語神富可敵國~富甲一方英語近義一〝 aS poor as a church mouse ˊ : `蔓言吾 i ...琴掱′畫~重比 ...

星島出版, 2005

简明汉语义类词典 - 第 149 页

... 或掌权)聋台组阁粉墨登场袍勿( hU 登场登基(帝王即位)登极践柞( 2u6 ) (书)即位贯袍加身南面为壬南面称孤单权(掌握大权) ... 莒促(书)一穷二白身无长物别无长物一无长物两手空空囊空如洗家贫如洗一贫如洗一无所有一文不名不名一文/不名一钱身 ...

林杏光, ‎菲白, 1987