Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "神荼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 神荼 EM CHINÊS

shén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 神荼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «神荼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 神荼 no dicionário chinês

As divindades 1. Os deuses lendários que podem fazer espíritos malignos. Muitas vezes com outro Deus homem Yu Lei e disse. 2. Os deuses também são chamados 荼 ou 荼. Veja "Barreira de Poder de Deus". 神荼 1.传说中能制伏恶鬼的神人。常与另一神人郁垒并称。 2.神荼又名荼或荼与。参见"神荼郁垒"。

Clique para ver a definição original de «神荼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 神荼


伽荼
jia tu
吁荼
xu tu
如火如荼
ru huo ru tu
捋荼
lu tu
桂荼
gui tu
残荼
can tu
甘荼
gan tu
秋荼
qiu tu
苦荼
ku tu
茹荼
ru tu
荆荼
jing tu
tu
遭荼
zao tu
郁垒神荼
yu lei shen tu
青荼
qing tu
香荼
xiang tu
鸠盘荼
jiu pan tu
鼽荼
qiu tu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 神荼

谟庙算
谟远算
神荼郁垒
怿气愉
怡心旷
怡心醉

Sinônimos e antônimos de 神荼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «神荼»

Tradutor on-line com a tradução de 神荼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 神荼

Conheça a tradução de 神荼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 神荼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «神荼» em chinês.

chinês

神荼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंगळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 神荼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «神荼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «神荼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 神荼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «神荼»

Descubra o uso de 神荼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 神荼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐鐘馗平鬼傳:
神荼二人拜了四拜,從此即以師弟相稱。神荼呼眾嘍囉,都來磕了頭,上前稟道:「請老師和眾兄弟到山寨,歇息兩日,再往前行。」鍾馗許諾,神荼二人,與眾鬼都相見了。令鬱壘頭前引路,神荼就伏侍鍾馗上馬,在旁隨行。及到山頂,將鍾馗讓在草堂正中坐下,神荼 ...
朔雪寒, 2014
2
唐鍾馗平鬼傳:
神荼二人拜了四拜,從此即以師弟相稱。神荼呼眾嘍囉,都來磕了頭,上前稟道:「請老師和眾兄弟到山寨,歇息兩日,再往前行。」鍾馗許諾,神荼二人,與眾鬼都相見了。令鬱壘頭前引路,神荼就伏侍鍾馗上馬,在旁隨行。及到山頂,將鍾馗讓在草堂正中坐下,神荼 ...
東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014
3
華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 175 页
門神稱謂很早即見乎典籍,《禮記‧喪大記》注曰:「以禮禮門神」。漢代時的門神指的是、鬱壘(讀作申舒、屈律)。《論衡》引《山海經》云:「滄海之中,有度朔之山,上有大桃木,其屈蟠三千里,其枝間東北曰鬼門,萬鬼所出入也。上有二人,一曰神荼,一曰鬱壘,主閱 ...
蘇慧霜, 2008
4
中华节日 - 第 17 页
贴门神就是农历除夕贴在门上的一种画,可以说最早的年画题材是门神,画的是神话传说中的人物神荼、郁垒。古日寸人们把神荼、郁垒的神像贴在门上,这是民间信仰的守卫门户的神灵,用以驱邪启辛鬼,卫家宅,保平安,助功利,降吉祥等。人们除了画神荼 ...
李汉秋, ‎熊静敏, ‎谭绍兵, 2009
5
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
鬼域的大门坐落在桃树的东北,门边站着两个神人,名叫神荼、郁垒。如果鬼魂在夜间干了伤天害理的事情,神荼、郁垒就会立即发现并将它捉住,用芒苇做的绳子把它捆起来,送去喂虎。因而天下的鬼都畏惧神荼、郁垒。于是民间就用桃木刻成他们的模样, ...
杨发兴, 2013
6
西漢以前家宅五祀及其相關信仰研究: 以楚地簡帛文獻資料為討論焦點
陳元靚《歲時廣記》卷 5 在引錄諸書之後,寫「辨荼壘」一條,謂:「荼壘之設,數說不同。... ...然今人正旦書桃符,多用鬱壘、神荼。」其「寫桃板」條又引《皇朝歲時雜記》云:「桃符之制,以薄木板長二三尺,大四五寸,上畫神像竣倪、白澤之屬,下書左螃壘、右神荼,或寫 ...
鄒濬智, 2008
7
一千个问题(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
由于这个神话故事的流传,人们就相信桃木有驱制鬼的特异效用,相信神荼、郁垒皇众鬼的克星。因此古人便使用桃木雕刻神荼、郁垒的神像,一个手里拿着带索,一个身边牵着猛虎,安放在大门上,以镇压鬼邪。大概因为雕刻神像太费事后来就用两块桃木板, ...
杨发兴, 2013
8
红楼梦鉴赏词典:
(第二回)门神守卫门户之神。旧俗于门上张贴门神画像,以期驱鬼辟邪。门神产生于上古神话传说。汉∙王充《论衡∙卷二二∙订鬼篇》引《山海经》曰:“苍海之中有度朔之山,上有大桃木,其屈蟠三千里,其枝间东北曰鬼门,万鬼所出入也。上有二神人:一曰神荼,一曰 ...
裴效维, 2015
9
中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 84 页
就这样,神荼、郁垒二神便给奴隶主、地主把守门户,看起家来了,亦被奴隶主、地主奉祀为门神。随着印刷技术的发展,神荼、郁垒两神,也去一般人家门口站岗了。类似的神话和传说,在人民群众中影响最深的是下面一则,它的内容是:很早很早以前,在沧海之 ...
文可仁, 2000
10
唐前志怪小说史 - 第 270 页
一般看法是二神名为神荼、郁垒,垒又作&、機、僵、雷、律者,皆一音之转。俞權则以为二神一名荼,一名郁欏,《风俗通》所云系以"神"宇包下二名,非以"神荼"连读也。又谓高诱注称"荼与" ,误衍"与"字。 0 按俞说及"神荼"说皆非,高诱注《战国策》云"一曰荼与,一曰 ...
李剑国, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «神荼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 神荼 no contexto das seguintes notícias.
1
高晓松为门神配音热瘦了
高晓松透露,他为片中门神“神荼”配音,白客则为“神荼”的兄弟“郁垒”配音。 《小门神》的故事发生在当代的人间江南小镇和神界,讲述了关于改变和如何有勇气面对改变 ... «京华网, set 15»
2
声控福利!《勇者大冒险》神荼唱歌给你听
腾讯动漫曾公开向《勇者大冒险》动画粉丝征集男主角神荼的配音台词,投票结果竟然是“请神荼演唱《黄昏尼罗河》或《鸳鸯茶》”!这两首歌都是勇者动画中的经典曲目, ... «南方网, set 15»
3
《勇者大冒险》8.27推出动画导演剪辑特别版
幽暗的遗址场景给人神秘离奇的感觉,地上的人影可以明显分辨出其中之一是众人最喜爱的人物之一神荼,而另外一个身影,应该就是神荼的冒险老搭档安岩了吧。 «太平洋游戏网, ago 15»
4
《小门神》定档2016元旦渲染耗时8000万小时
《小门神》的故事发生在当代的人间江南小镇和神界。门神神荼和郁垒是两兄弟。因为近年人间不再关注神仙,神界经济萧条,门神、土地爷、八仙等等小神们面临下岗 ... «人民网, jul 15»
5
《小门神》“神界兄弟”历险
故事发生在神界和人间的江南小镇,门神神荼和郁垒是两兄弟,因为近些年人间对神仙们的冷落,神界经济萧条,门神、土地爷这些小神面临下岗失业的危险。于是,二门神 ... «新快报, mar 15»
6
让春节在生活中落地生根
又如门神也是春节符号之一,多为神荼、郁垒的图像,其历史可以上溯到先秦时期,据《论衡·订鬼》引《山海经》云:“立大桃人,门户画神荼、郁垒与虎,悬苇索以御凶魅。 «人民网, fev 15»
7
老版年画价格堪比书画清代作品一张可卖3000元
大约在汉代中国已有祀门风俗,神荼、郁垒是《山海经》中记载的神,人们便在桃木板上手绘神荼、郁垒像悬于大门,用于镇邪驱鬼,这种门画便是最早的年画形式。 «新浪网, fev 15»
8
【新年快乐】过年为什么要贴春联呢?
在桃木板上写上神荼、郁垒二神的名字,悬挂在门两旁。或者还画上这两个神象——左神荼、右郁垒。古人是以桃符上书画此二神来压邪的。这也就是民间俗称的“门神”。 «搜狐, fev 15»
9
韩国春联为白纸黑字
韩国国内没有人认为春联起源于韩国,朝鲜后期学者洪锡谟所著《东国岁时记》记载,贴春帖源自神荼、郁垒神话故事,民间认为可以驱邪避秽。朝鲜半岛最早的春联出现 ... «新华网, fev 15»
10
为什么过年要写春联?
既然桃符有如此神力,大家都纷纷挂桃符,不过,桃符上的“神荼”、“郁垒”二神的功力只管一年,到下一个新年就要换上新的桃符。所以,宋代王安石在《元日》中写道:“ ... «中国经济网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 神荼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shen-tu-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em