Significado de "声气相通" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 声气相通 EM CHINÊS

声	气	相	通
shēng	qì	xiāng	tōng

O QUE SIGNIFICA 声气相通 EM CHINÊS

definição de 声气相通 no dicionário chinês

Vapores de som passam uns aos outros e trocam mensagens.

声气相通 彼此串通，互通消息。

TRADUÇÃO DE 声气相通

Conheça a tradução de 声气相通 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 声气相通 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «声气相通» em chinês.

• chinês: 声气相通
• Tradutor português - espanhol: quejarse interrelacionados
• Tradutor português - inglês: Complain interlinked
• Tradutor português - hindi: शिकायत आपस में जुड़े
• Tradutor português - arabe: يشكو مترابطة
• Tradutor português - russo: Пожаловаться взаимосвязаны
• Tradutor português - português: queixam-se interligados
• Tradutor português - bengali: অভিযোগ সুত্রে বেঁধে
• Tradutor português - francês: Dénoncer interdépendants
• Tradutor português - malaio: mengadu saling berkait
• Tradutor português - alemão: Beschweren verzahnt
• Tradutor português - japonês: 文句を言う相互リンク
• Tradutor português - coreano: 불평 상호
• Tradutor português - javanês: sambat interlinked
• Tradutor português - vietnamita: Khiếu nại liên kết với nhau
• Tradutor português - tâmil: புகார் ஒன்றுக்கொன்று
• Tradutor português - marata: तक्रार करा इंटरलिंक्ड
• Tradutor português - turco: Şikayet birbiriyle
• Tradutor português - italiano: Reclami interconnesse
• Tradutor português - polonês: skarżą się ze sobą powiązane
• Tradutor português - ucraniano: Поскаржитись взаємопов´язані
• Tradutor português - romeno: plâng interconectate
• Tradutor português - grego: Παράπονο αλληλοσυνδεόμενα
• Tradutor português - africâner: kla verbind
• Tradutor português - sueco: klagar länkade
• Tradutor português - norueguês: Klag sammenvevd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «声气相通»

Descubra o uso de 声气相通 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 声气相通 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国画论通要 - 第 216 页

或因地变,或为人移,体貌不同,理则是一.然而灵秀会萃,偏于东南,自古而然.国朝六家三弇州两虞山,恽亦近在毗陵.明之文、沈、廣、仇则同在吴郡,元之黄、王、倪、吴居近邻境.何为盛必一时?盖同时同地,声气相通,不叹无牙旷之知.而多他山之助,故各臻其极.

王振德, 1992

成长智慧书

碎果核的咂咂声;潺潺的流水、啁啾的小鸟、低哞的野牛和咕咕叫的斑鸠使这荒野的世界充满一种亲切而粗犷的和谐。可是,如果一阵微风吹进这深邃的丛林,摇晃这些 ... 那动人的魅力深入了我的四肢百骸。我跟着早上的清风扩展,跟它声气相通。大自然是 ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国近代学术体制之创建 - 第 147 页

今此会使海内学人声气相通,以期增长,是入会之大益,既无隔碍,且合海内之才士联结讲求,庶自强有基。" 2 故将"使海内学人声气相通,以期增长" ,视为学会之最大益处,亦为新式学会之最大功能。如何在新式学会中讲求学问?康氏按照西方近代学术分科之 ...

左玉河, 2008

实用成语词典 - 第 391 页

8 《晋书,王彬传》: "音辞慷慨,声泪俱下。"边诉说,边哭泣。形容非常悲痛。【声名狼藉】吐一^109 1309 !'《史记,蒙话列传》: "言其恶声狼藉,布于诸国。"狼藉:杂乱。形容名声坏到极点。【声气相通】 5115 门 9 1)1 XI809 1:009 声气:消息。彼此串通,互通消息。

常晓帆, 1984

书生清趣

通)。欢〜。"接着是含有"呼"的例词。到了一九五六年修订的商务印书馆该年六月第一版《新华字典》,上引义项中的括注补为: "彼此声气相通,互相照应。"增补后的文字持续用到一九六二年修订重排本《新华字典》。一九七一年修订重排本《新华字典》有五千 ...

龚明德, 2005

玩•镜花

爱其类”,说的是才女义士群合类聚,声气相通。这是第一层意思。往下的”月窟”、”是以月虚而鱼脑灭”扣着月,”不如一狐之腋”扣着狐,这是揭示全书的因缘∣∣因嫦娥和心月狐的缘故,百花才会遭到上帝贬斥。由于受酒令规定的限制,作者不可能像道姑(即麻 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

老板是怎样炼成的 - 第 103 页

比较常见的例子是:制造业中的产、供、销一条龙服务,服务业中的吃、住、玩一条龙服务,都是有意地将供应链上各个环节的资源"整合"在一块,从而产生良好的经济效益。当今世界,各行各业之间、各个职能部门之间是互动的、声气相通的,那种令资源处于 ...

辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2005

品逸6: - 第 2-8 卷 - 第 24 页

盖同时同地,声气相通,不叹元牙旷之知,而多他山之助,故各臻其极 o 从风者又悉依正轨,名手云蒸,虽有魔外,遁迹元遗 o 鸣呼!日来画道已久凌夷,茫茫宇内,见闻不及,岂薪传于他那软?抑将衰而复盛软?画说清/华翼纶画既不求名又何可求利?每见吴人画非钱 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

教科书里没有的历史细节:

穷人与穷人之间声气相通,买主一见便知对方的处境,一般不忍再压价逼迫。插草卖物若还有一线生机的话,插草卖人则已山穷水尽。拉场戏《冯奎卖妻》中,因为连年干旱,颗粒无收,眼看一家人都要活活饿死,冯奎和妻子李金莲商量卖掉儿女。李金莲说,那是你 ...

王国华, 2015

第三次浪潮 - 第 195 页

生态方法和系统方法声气相通,都朝知识的综效与整合发展。同时,在学术界,越来越多的人要求合并各学科的思想。虽然大部分学院的学科障碍仍然阻遏了观念的交换和信息的整合·可是要求各学科或者多学科合并的呼声现在非常普遍,几乎已经成为一种 ...

托夫勒, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «声气相通»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 声气相通 no contexto das seguintes notícias.

乡村与艺术：城市精英真能“与群众打成一片”吗？

在古代，在乡土大地之上，我们的生存方式本就一直与天地万物声气相通、节奏相合：. 人生于天，而取化于天。喜气取诸春，乐气取诸夏，怒气取诸秋，哀气取诸冬，四气 ... «凤凰网, set 15»

职场蒋介石：发迹前辞职13次发迹后兼职50

在回沪船上还“义薄云天”地给陈炯明写信：“中正与吾公共同患难，已非一日，千里咫尺，声气相通。” 可陈炯明与孙中山公开叫板后，蒋介石立即与陈划清界限不共戴天， ... «金羊网, ago 15»

日本研究专家驳李登辉：历史可以被诠释不可被扭曲

其实，历史不应成为政治祭品，而是后人与先民声气相通的“时空胶囊”。 何思慎表示，生活在日本殖民统治下的台湾民众绝非如李登辉所言，视日本为“祖国”。与李登辉 ... «人民网, ago 15»

孙中山没指定接班人谁把蒋介石推上权力高峰

在回沪船上还给陈炯明写信:“中正与吾公共同患难， 已非一日，千里咫尺，声气相通”。 但陈炯明一叛变，蒋立即抛弃与陈的友谊，站到孙中山一边。 孙中山正是因为 ... «环球网, ago 15»

一个库尔德女校长之

甚至有研究表明，100多万叙利亚库尔德人中，超过一半是来自土耳其的库尔德难民。也正是由于这种千丝万缕的血缘关系，叙、土两国的库尔德人声气相通，同病相怜 ... «南风窗, ago 15»

撒切尔夫人称哪位美总统是丈夫外生命中第二重要

从1981年到1989年，白宫与唐宁街十号可说是水乳交融、声气相通，缔造了当代国际政治史上最强固的盟国情谊，里根曾褒扬撒切尔是“英格兰的人中龙凤”，撒切尔则 ... «凤凰网, jul 15»

韩国主导的中等强国共同体

这五国意气相投，声气相通，遂正式成立了MIKTA合作体。 MIKTA的宗旨在于倡导中等强国外交。它们认为，身为有一定影响力的中等强国（Middle power），应该在 ... «新民周刊, jun 15»

蔡锷曾参与邹容《革命军》的起草初名《腊肠书》

因志在革命，邹容与蔡锷等革命者声气相通，时常到蔡锷就读的东京陆军士官学校来聚会。蔡锷、胡景伊、蒋百里等几个志同道合的青年围炉讨论反清排满的主张，各人 ... «中国新闻网, mai 15»

邹容蔡锷吃腊肠写"革命军" 清末革命书刊

因志在革命，邹容与蔡锷等革命者声气相通，时常到蔡锷就读的东京陆军士官学校来聚会。蔡锷、胡景伊、蒋百里等几个志同道合的青年围炉讨论反清排满的主张，各人 ... «华夏经纬, mai 15»

邹容蔡锷吃腊肠写"革命军" 清末革命书刊销量首位

因志在革命，邹容与蔡锷等革命者声气相通，时常到蔡锷就读的东京陆军士官学校来聚会。蔡锷、胡景伊、蒋百里等几个志同道合的青年围炉讨论反清排满的主张，各人 ... «中国新闻网, abr 15»