Significado de "声势赫奕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 声势赫奕 EM CHINÊS

声	势	赫	奕
shēng	shì	hè	yì

O QUE SIGNIFICA 声势赫奕 EM CHINÊS

definição de 声势赫奕 no dicionário chinês

O impulso é alto e grande.

声势赫奕 声威气势盛大显赫。

TRADUÇÃO DE 声势赫奕

Conheça a tradução de 声势赫奕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 声势赫奕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «声势赫奕» em chinês.

• chinês: 声势赫奕
• Tradutor português - espanhol: He Yi impulso
• Tradutor português - inglês: He Yi momentum
• Tradutor português - hindi: उन्होंने कहा कि यी गति
• Tradutor português - arabe: زخم انه يي
• Tradutor português - russo: Он Йи импульс
• Tradutor português - português: ele Yi impulso
• Tradutor português - bengali: তিনি য়ি ভরবেগ
• Tradutor português - francês: il Yi élan
• Tradutor português - malaio: momentum dia Yi
• Tradutor português - alemão: er Yi Dynamik
• Tradutor português - japonês: 彼は李の勢い
• Tradutor português - coreano: 그는 이순신 모멘텀
• Tradutor português - javanês: semangat kang Yi
• Tradutor português - vietnamita: ông Yi đà
• Tradutor português - tâmil: அவர் யீ வேகத்தை
• Tradutor português - marata: तो यी गती
• Tradutor português - turco: He Yi ivme
• Tradutor português - italiano: He Yi slancio
• Tradutor português - polonês: on Yi pędu
• Tradutor português - ucraniano: він Йі імпульс
• Tradutor português - romeno: impuls el Yi
• Tradutor português - grego: Ο Yi ορμή
• Tradutor português - africâner: hy Yi momentum
• Tradutor português - sueco: han Yi fart
• Tradutor português - norueguês: han Yi momentum

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «声势赫奕»

Descubra o uso de 声势赫奕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 声势赫奕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今談概: 明代葉昆池刻本

癡床宋時,侍御史號雜端,最為雄劇。台中會聚,則於座南設橫榻,號南床,又曰癡床。言登此床者,踞傲如癡。南吏部國朝吏部之權俱在北曹,南曹殊落莫。唯考察年,南京官五品以下,黜調皆在其手,聲勢赫奕。過此,則又如常矣。都下謠曰:「今日南京真吏部,明朝吏 ...

馮夢龍, 2015

明清兩週志演義:

計當時吳三桂駐紮寧遠,凡部下健卒多經戰陣的不下數萬,真乃旌旗滿野,壁壘連雲,國中無不仰其聲勢。及接得詔命,入京陛見,即安排起程。留部將暫守寧遠,即帶同本部親兵進北京而去。那時國中疲弱,人才稀少,只有吳三桂一人聲勢赫奕。又見他從前在毛帥 ...

朔雪寒, 2014

现代散文选析 - 第 9 页

这一次却发生实效,并非空嚷了:好人正以为然,而坏人于是得救。但他得救之后,无非以为占了便宜,何尝改悔;并且因为是早已营就三窟 2 ,又善于钻谋的,所以不多时,也就依然声势赫奕 3 ,作恶又如先前一样。这时候,公理论者自然又要大叫,但这回他却不听 ...

方铭, ‎阮显忠, 1978

醉醒石:

適見君有二吏,驅而前,驛隸挈印囊以導,呵殿之人,前後簇擁,喧闐於途,聲勢赫奕。得無為御史而出使乎?不然,何騶從之伙且都也!」儼對虎道:「向時履歷,足下所知。近蒙聖恩超擢,得備位御史。今銜命奉使嶺南,故道經於此。」虎又若笑若悲道:「吾子以文學立身, ...

朔雪寒, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

教二弟各自收去。次日,许武备下三牲祭礼,率领二弟到父母坟茔。拜奠了毕,随即设宴遍召里中父老。许氏三兄弟,都做了大官,虽然他不以富贵骄人,自然声势赫奕,闻他呼唤,尚不敢不来,况且加个“请”字。那时众父老来得愈加整齐,许武手捧酒卮,亲自劝酒。

冯梦龙, 2015

西湖佳話:

... 汝既有志讀書,須得擢名金榜,方許為婚。」說罷,登程如飛而去。氣得那文生嚎陶大哭,珠淚填胸,昏暈幾絕;又思量道:「這老勢利如此可惡,而我妻賢淑,生死亦當相從。」遂緩步而進。到得京師,那時劉萬戶新起用,好不聲勢赫奕,世高窮酸,如何敢近?傍邊又沒個 ...

朔雪寒, 2014

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 74 页

由於反對的人太多,妙憂的改革並未成功,附學生員從此成爲制度。南京吏部今日南京真吏部,明朝吏部又南京。陸延枝《說聰》卷下載:吏部之權,俱在北曹,南曹殊落塞。惟考察年,南京官五品以下,黜調皆在其手,聲勢赫奕。過此,則又如常矣。都下謠曰:「~」這首 ...

Qingyang Liu, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

許氏三兄弟都做了大官,雖然他不以富貴驕人,自然聲勢赫奕。聞他呼喚,尚不敢不來,況且加個請字。那時眾父老來得愈加整齊。許武手捧酒卮,親自勸酒。眾人都道:「長文公與二哥、三哥接風之酒,老漢輩安敢僭先!」比時風俗淳厚,鄉黨序齒,許武出仕已久, ...

抱甕老人, 2015

新茶花:

... 心上很感激日本人的好處。趁此戰事中間,他也想做些事業,一來報答日人,二來圖個升官發財,便糾結了一個姓歐的,動身往東三省來。一路上逢州過縣,都要州縣辦差伺候,自稱是個道台大人,奉了達摩王爺密諭,前來查辦事件的。人家見他聲勢赫奕,不敢待 ...

朔雪寒, 2014

醒世恆言:

許氏三兄弟,都做了大官,雖然他不以富貴驕人,自然聲勢赫奕。聞他呼喚,尚不敢不來,況且加個請字。那時眾父老來得愈加整齊。許武手捧酒卮,親自勸酒。眾人都道:「長文公與二哥三哥接風之酒,老漢輩安敢僭先!」比時風俗淳厚,鄉黨序齒,許武出仕已久,還叫 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «声势赫奕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 声势赫奕 no contexto das seguintes notícias.

张赫宣新专辑《宣言》网络关注度狂飙网售位居第一

导读： 近日，张赫宣2013全新专辑《宣言》一经推出，可谓是声势赫奕，宣声夺人，受到媒体及业内人士一致认可的同时，新专辑网络关注度狂飙，仅百度音乐热度指数已 ... «中国娱乐网, set 13»

武汉：中部崛起的脊梁

回溯历史，国际上每一次大的产业转移，总能催生数个富甲一方、声势赫奕的经济体。20世纪初的美国，60-70年代的日本和联邦德国，70-80年代的“亚洲四小龙”，90 ... «深圳特区报, abr 13»

现代金报：让球事件，李永波除了道歉还该干嘛

... 然，而坏人于是得救，但他得救之后，无非以为占了便宜，何尝改悔；并且因为是早已营就三窟，又善于钻谋的，所以不多时，也就依然声势赫奕，作恶又如先前一样。 «搜狐, ago 12»

唐代“半娼”的女道士：替人做法事也供人狎玩

像方士史崇玄本金仙玉真两公主之师，因她们之介绍，得事那声势赫奕，炙手可热的太平公主，竟得拜官鸿胪卿，难道这不是一个好例吗?那些夤缘的人，巴结不上公主， ... «湖南在线, jun 12»