Significado de "虱处头而黑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虱处头而黑 EM CHINÊS

虱	处	头	而	黑
shī	chù	tóu	ér	hēi

O QUE SIGNIFICA 虱处头而黑 EM CHINÊS

definição de 虱处头而黑 no dicionário chinês

Em frente a cabeça e preto: Fique. O escorpião era originalmente branco, escondido no cabelo humano tornado preto. A metáfora muda com o meio ambiente.

虱处头而黑 处：停留。虱子本来是白色，躲在人头发里就变成黑色。比喻随着环境而变化。

TRADUÇÃO DE 虱处头而黑

Conheça a tradução de 虱处头而黑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虱处头而黑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虱处头而黑» em chinês.

• chinês: 虱处头而黑
• Tradutor português - espanhol: Piojos Departamento y negro
• Tradutor português - inglês: Department head lice and black
• Tradutor português - hindi: विभाग सिर जूँ और काले
• Tradutor português - arabe: قسم قمل الرأس والأسود
• Tradutor português - russo: Департамент вшей и черный
• Tradutor português - português: Departamento de piolhos e preto
• Tradutor português - bengali: কালো উকুনের এ
• Tradutor português - francês: Département des poux de tête et noir
• Tradutor português - malaio: Di kepala kutu hitam
• Tradutor português - alemão: Abteilung Kopfläuse und schwarz
• Tradutor português - japonês: 部門アタマジラミと黒
• Tradutor português - coreano: 부서 머릿니 과 검은 색
• Tradutor português - javanês: Ing Kutu ireng endhas
• Tradutor português - vietnamita: Vụ đầu chí và đen
• Tradutor português - tâmil: பேன் தலை மற்றும் கருப்பு
• Tradutor português - marata: काळा डोके उवा वेळी
• Tradutor português - turco: Bit başlığı ve siyah
• Tradutor português - italiano: Dipartimento pidocchi e nero
• Tradutor português - polonês: Dział wszy i czarny
• Tradutor português - ucraniano: Департамент вошей і чорний
• Tradutor português - romeno: Departamentul paduchi cap și negru
• Tradutor português - grego: Τμήμα ψείρες του κεφαλιού και το μαύρο
• Tradutor português - africâner: Departement kopluise en swart
• Tradutor português - sueco: Institutionen huvudlöss och svart
• Tradutor português - norueguês: Institutt hodelus og svart

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虱处头而黑»

Descubra o uso de 虱处头而黑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虱处头而黑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 44 页

力| 1 ,杜欽上琉曰"佩玉&而外內受敵,身非木石,其能久乎?其自,用甚者,飮食不節,以生百病;好色不倦, ... 人有而香;抱朴子曰:今頭虱著身,皆稍變而白;身虱處頭,皆漸化而黑,則是玄紫果無定質,移县存乎所渐, ; 5 ^ 8 ?沄,曰:纯肉損人。與豬同。變曰. .蒜,輩菜也 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

樊南文集 - 第 1 卷 - 第 103 页

腎而貧,貧故臭。跖暴而富,富故香。蝨惟岡之齧,而不恤其賢,惟無定質,移易在乎所漸也。文謂衣中之蝨本白,衣或化爲緇,而蝨終自白,髮中之蝨本黑,髮或變爲白,而蝨終自黑,故令從 8 ! ! !。險曰: 11 ? 81 :蝨處頭而黑。今頭^著身,皆稍變而白,身蝨著頭,皆漸化 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

古书典故辞典/: 校订本 - 第 298 页

比喻因环境而变化。晋代嵇康《养生论》, "虱处头而黑,隳食柏而香。,【虱处挥中】《晋书,阮籍传》, "独不见群虱之处^中,逃乎深缝,匿乎坏絮,自以为吉宅也。行不敢离缝际,动不敢出衧裆,自以为得绳墨也。然炎丘火流,焦邑灭都,群虱处宁挥中而不能出也。君子之 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

李義山詩文全集箋註 - 第 1-6 卷

扣茸劃重潤有石首角叭至秋化馮扣勉自啡〞白她頭 ˊvy "嶙|「黯、""畜誘寥蝨一] '香一支骨草今謂職惟齧而牙'一""—〝〝叭蟲 ... 婪生論蝨處頭而黑抱朴子今『卵〝蝨著ー身砦稍奨而白身闘著,頭典白漸化而離別[加康凍睡定普{ー移ぃ勿在平明晰也汝離離依 ...

李商隱, ‎馮浩, 1796

赤壁之戰與傳染病: 論中國歷史上的疾病 - 第 135 页

稽康「養生挚」說:「夫蝨處頭而黑。」已將頭蝨、身蝨區別開來,這與現代昆蟲學所說的「頭蝨較身蝨〔體蝨〕顏色深,體形小。」是一致的。到了宋代《夷堅志》說:「今人陰毛中多生陰蝨,痒不可當。」又補充了陰蝨種類。蚤:《說文解字》說:「蚤,齧人跳蟲也。」段玉裁 ...

陳勝崑, 1983

嵇康评传 - 第 450 页

1 虱处头而黑,康食柏而香,颈处险而癭,齿居晋而黄。^《答难养生论》曰:狄食米而生癩,创得谷而血浮,马秣粟而足重,雁食粒而身留。 3 这些对外在事物长期观察而概括出来的理,在嵇康的思想中占有相当重要的地位。他十分重视这类"格言" ,著作中经常 1 ...

童强, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

嵇康集注 - 第 149 页

0 虱处头而黑,李善注引《抱朴子》日, k 今头虱著身皆稍变而白,身虱:处头皆渐化而黑。则是玄素果无定质,移易存乎所断。" 0 岛( Sh6 ) ,兽名,似鹿而小,无角。柏,枯树叶。李善注引《本草·名医》,代痹)常食柏叶,五月得香。" 0 痪( yTnD ,囊状瘤子,生于患者颈部。

殷翔, ‎郭全芝, 1986

医古文修辞 - 第 173 页

〔 36 〕〔区( ^ "〕种〕古代一种精耕细作的耕作方法,分区分垄而耕淋。区,一作實。【 37 〕(树〕 ... 145〕〔虱处头而黑〕《抱朴子》: "今头虱着人,皆稍变而白,身虱处头,皆渐化而黑。, ' 1461 〔麝食柏而香)陶弘景云: "擗形似獐而小,黑色,常食柏叶。^中药麝香即是从雄 ...

王绍增, ‎徐永年, 1985

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 286 页

... 月色膊陇,与梅花融戊一片,岂不单剩了枝梗铲手眼无不同。砧闻歌始觉有人" , "妈鹅语方知"即"不语不知行" )黑马过而"鬼不知"即翠鸟飞而"人不见" ;均一色莫辨、砧融成一片"也。秸康(养生论》, "虱处头而黑" , (文选,李善注此句 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

医古文 - 第 186 页

虱处头而黑:《抱朴子〉认为头風著身则渐白,身虱著头则渐黑。黑:变黑,用作动词。 0 柏:柏叶。 ... 颈处险而癭:生活在山区容易生癭〈颈瘠,甲状腺肿大一类疾病〉。险:通^岩"。 15 齿居晋而黄:据《医说》载:晋人因常食枣,故齿多黄。李时珍《本草纲目》: "啖枣多, ...

王富龙, ‎宋书功, 1999