Significado de "师妹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 师妹 EM CHINÊS

师	妹
shī	mèi

O QUE SIGNIFICA 师妹 EM CHINÊS

definição de 师妹 no dicionário chinês

Shi Mei 1. Uma mulher que aprende com um professor e tem tempo de professor. 2. Dizem que a filha do mestre ou a discípula do pai é mais nova do que ele.

师妹 1.称同从一个师傅学习而拜师的时间在后的女子。2.称师傅的女儿或父亲的女弟子中年龄比自己小的人。

TRADUÇÃO DE 师妹

Conheça a tradução de 师妹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 师妹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «师妹» em chinês.

• chinês: 师妹
• Tradutor português - espanhol: aprendiz hermana menor
• Tradutor português - inglês: Junior sister apprentice
• Tradutor português - hindi: जूनियर बहन प्रशिक्षु
• Tradutor português - arabe: صغار شقيقة المتدرب
• Tradutor português - russo: Младший сестра ученик
• Tradutor português - português: Júnior irmã aprendiz
• Tradutor português - bengali: জুনিয়র বোন শিক্ষানবিশ
• Tradutor português - francês: junior apprenti soeur
• Tradutor português - malaio: Simei
• Tradutor português - alemão: Junior Schwester Lehrling
• Tradutor português - japonês: ジュニア姉妹見習い
• Tradutor português - coreano: 주니어 자매 도제
• Tradutor português - javanês: Junior adhine magang
• Tradutor português - vietnamita: Junior chị học việc
• Tradutor português - tâmil: ஜூனியர் சகோதரி பயிற்சிபெறும்
• Tradutor português - marata: कनिष्ठ बहीण शिकाऊ उमेदवार
• Tradutor português - turco: Genç kardeş çırak
• Tradutor português - italiano: Junior sorella apprendista
• Tradutor português - polonês: Junior siostra uczeń
• Tradutor português - ucraniano: молодший сестра учень
• Tradutor português - romeno: Junior ucenic sora
• Tradutor português - grego: Τζούνιορ μαθητευόμενος αδελφή
• Tradutor português - africâner: junior suster vakleerling
• Tradutor português - sueco: junior syster lärling
• Tradutor português - norueguês: Junior søster lærling

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «师妹»

Descubra o uso de 师妹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 师妹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

騷江湖:

夏雨向他做個鬼臉:「是我送來給你吃的,可跟你師妹沒關係。」胡不歸斜著眼望她:「妳?哼,肯定是師妹交待妳送來撒。」隨即躺在地上,一手支頭,一面向夏雨擠一下眼:「告訴妳,師妹對我最好了,我的衣服都是師妹親手做的。」再把身子搖一搖:「穿起來,那個舒服 ...

孫雪僮, 2011

万界至尊（上）:

这个语嫣师妹,虽然也是外门弟子,不过却是内门一位强者的直系后辈,而且她资质很好,如今已经是聚灵后期顶峰,只差一步便能筑基。别的外门弟子在冲击筑基期时,有极大的失败可能,可若是有内门强者倾力帮衬与照拂,那失败的概率就几乎是没有的。

飞哥带路, 2015

The End of the Judgment Road

师兄,那是,水柔师妹?” “水柔?”秦天玑知道这位师妹。水柔与璇灵派的冲突,就是导致云莱剑宗长老齐凌云被打伤,并且丢失了云霄剑的起因。云莱剑宗不惜得罪璇灵派前去璇灵派要人,按理说已经算是做的仁至义尽了,可是,水家并不是什么小门小户,本身就 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

羅剎夫人:

把師妹和這點官職來比較,我情願棄掉官職,卻不願拋棄我們感情。不瞞你說,我派人屢次探你下落沒得確詢,我暗地決定,等我欽命事了,我要親自到四明去了。』她聽我語意深長,看了我一眼,似乎想要說一句什麼話,面色一紅,卻沒有說出來,突然轉變話頭,問我 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

沧芸传:

众人见岳霖起初飞向贾雯的速度虽然很快,但是比起月城上人还有很大的距离,但是,当月城上人举掌挥下的一刹那,岳霖居然在所有人疏忽的瞬间犹如闪电般出现在贾雯身边,替贾雯接下了这一掌。“师傅,徒儿不敢,徒儿只想师傅能够原谅师妹,毕竟,她可是 ...

小小豆腐干, 2014

明风: 皇帝之决断

王晓石目睹如此场景忍不住笑出了声,也不再害羞,“其实我是在听说今日是小师妹她的生辰,她是为了我才来风雨之中恳求于我,我怎么忍心拒绝让她陪伴我在风雨之中坚持呢?......” “果然是怜香惜玉啊?”师娘冲着王晓石眨眼微笑。“宁红,师妹拜托你现在 ...

皓月当歌, 2014

九轉混沌訣（三）:

幸師弟和清璿師妹都沒有出事,不然的話......” “呵呵,本門有掌門師兄在,就不會有事的,就算現在有點折損,相信以後也會有補充的。”蕭淩宇笑著道。“這些年,師弟一直是和清璿師妹在一起的嗎?”清平子像是好奇地問道。“是的。”蕭淩宇點頭應道,“清璿師姐 ...

飛哥帶路, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «师妹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 师妹 no contexto das seguintes notícias.

丁宁幸福捧杯师妹遗憾落泪

面对国家队同门师姐丁宁，刘高阳以11比9先声夺人，不过丁宁对关键分的把握要比小师妹更加出色，后三局丁宁以11比9、13比11和17比15，连续三次险中求胜。 «新浪网, set 15»

胡杏儿签新东家成张智霖师妹：TVB永远是我娘家

金羊网-羊城晚报9月11日报道7月与TVB约满之后，前日胡杏儿终于宣布加盟萧定一旗下的GME中国，成为张智霖 的同门师妹。 据港媒报道，新东家特意为她举办了 ... «腾讯网, set 15»

小师妹大西轰续前缘！ 迪丽热巴陈伟霆拍大片(图)

搜狐娱乐讯近日，热播剧《古剑奇谭》中的“小师妹”迪丽热巴和“大西轰”陈伟霆共同受邀，为《时尚芭莎》拍摄平面电影时尚大片。在这组图片故事中，再续前缘的两人从《 ... «国际在线, set 15»

柯震东不满师妹变胖吐槽经纪人：有人管吗

新人宋芸桦日前受访时透露，去年在拍戏时，常忍不住一直吃，后来竟然胖到片中的制服“扣不起来”，连师兄柯震东也怪她的经纪人。 宋芸桦(右)在《我的少女时代》中的 ... «新浪网, set 15»

刘翔师妹转型跑步教练金源带你备战上海马拉松

虽然是刘翔、邢慧娜的师妹，也只差一步就站在北京奥运会的赛场上，又是广州亚运会3000米障碍赛亚军，但金源这个名字，作为中国田径队选手，并不为国人熟知； ... «搜狐, ago 15»

吴敏霞称郭晶晶像姐姐自己开始照顾小师妹

在刚刚前结束的喀山世锦赛上，吴敏霞与新搭档施廷懋斩获双人三米板金牌，对于这个小师妹，她觉得会更想要去照顾对方。“施廷懋年龄更小一些，大赛经验也稍微 ... «腾讯网, ago 15»

哈文母校中传攻读博士学位被师弟师妹赞"励志姐"

人民网7月27日电昨天，哈文在个人微博自曝即将在母校中国传媒大学开始新的学业，她写道“抽空和母校的师弟师妹们聊天，居然被他们说是励志姐，好吧，这大岁数 ... «人民网, jul 15»

黄健翔接受开放式婚姻金星怒问：睡了多少师妹

男神初来乍到，不料遭到了金星团长的幽默开炮，被调侃多次变身“呆懵男神”，更被金星现场惊曝“你睡了我多少师妹”。此外，在是否接受开放式婚姻的辩题上新老奇葩 ... «凤凰网, jul 15»

西南交大师兄老爸给师妹女儿发毕业证

张海波和张娱两父女，算是同一专业师兄师妹。32年前，张海波从交大隧道专业毕业，现在是中国中铁二院副总工程师、全国劳动模范，也是成都地铁的设计者，当天 ... «科学时报, jun 15»

梁咏琪签新东家将成为罗仲谦“师妹”(图)

中新网6月26日电据香港“明报”消息，今年3月梁咏琪与美亚电影合约正式结束，一直有传她有意自组工作室，以增加工作自由度。昨日，有杂志爆料梁咏琪决定以5000 ... «中国新闻网, jun 15»