Significado de "石蜜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 石蜜 EM CHINÊS

石	蜜
shí	mì

O QUE SIGNIFICA 石蜜 EM CHINÊS

Mel de pedra

石蜜

O mel de pedra, também conhecido como mel de penhasco, mel de rocha, refere-se ao suco da cana-de-açúcar após a exposição ao sol a partir do açúcar bruto sólido. Ming Li Shizhen "Compendium of Materia Medica" Mel de pedra: "mel de pedra, açúcar branco também, condensado como um bolo para o mel de pedra". Qing Zhang Shu série "Liangzhou corpo estranho Chi" disse: "pedra de mel não pedra, o nome da pedra também é verdadeiro suco de cana de açúcar frita e tempestade, condensado como pedra e corpo é muito leve, de modo que o mel de pedra". Agora, para cozinhar o açúcar, é o antigo "mel de pedra". Du Fu "fez o poema de Qinzhou": "enchendo o porco mais inhame, o mel do penhasco também é fácil de procurar".

石蜜又稱崖蜜、岩蜜，是指甘蔗汁经过太阳暴晒后而成的固体原始蔗糖。明李时珍《本草纲目》石蜜条：“石蜜，白沙糖也，凝结作饼块者为石蜜”。清张澍辑《凉州异物志》说：“石蜜非石类，假石之名也。实乃甘蔗汁煎而暴之，凝如石而体甚轻，故谓之石蜜”。 现在用于烹调的片糖，就是古时的“石蜜”。杜甫有《发秦州》诗：“充肠多薯蓣，崖蜜亦易求。”...

definição de 石蜜 no dicionário chinês

Mel de pedra 1. Também conhecido como "Shi Mi." Açúcar feito de cana-de-açúcar. 2. O mel que as abelhas selvagens misturam entre as rochas. 3. Alias ​​de cereja.

石蜜 1.亦作"石密"。用甘蔗炼成的糖。 2.野蜂在岩石间所酿的蜜。 3.樱桃的别名。

TRADUÇÃO DE 石蜜

Conheça a tradução de 石蜜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 石蜜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «石蜜» em chinês.

• chinês: 石蜜
• Tradutor português - espanhol: Shimi
• Tradutor português - inglês: Shimi
• Tradutor português - hindi: Shimi
• Tradutor português - arabe: الشيمي
• Tradutor português - russo: Шими
• Tradutor português - português: Shimi
• Tradutor português - bengali: স্টোন মধু
• Tradutor português - francês: Shimi
• Tradutor português - malaio: Shimi
• Tradutor português - alemão: Shimi
• Tradutor português - japonês: Shimi
• Tradutor português - coreano: 시므이
• Tradutor português - javanês: Watu madu
• Tradutor português - vietnamita: Shimi
• Tradutor português - tâmil: Shimi
• Tradutor português - marata: Shimi
• Tradutor português - turco: Shimi
• Tradutor português - italiano: Shimi
• Tradutor português - polonês: Semei
• Tradutor português - ucraniano: шими
• Tradutor português - romeno: Shimi
• Tradutor português - grego: Shimi
• Tradutor português - africâner: Símeï
• Tradutor português - sueco: Shimi
• Tradutor português - norueguês: Shimi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «石蜜»

Descubra o uso de 石蜜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 石蜜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大唐西域記(上): - 第 139 页

0 石蜜:一作石密,通常認爲即白沙糖、冰糖。《本草,石蜜》:「釋名:白沙糖。時珍曰:按萬震《涼州異物志》云:石蜜非石類,假石之名也,實乃甘蔗汁煎而曝之,則凝如石,而體甚輕,故謂之石蜜也。集解:時珍曰:石蜜即白沙糖也,凝結作餅塊,如石者爲石蜜,輕白如霜者 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 149-153 卷

受八日復食者以不作間得越毗尼罪當作一日間是名食間非受間云何受間非食間若比丘受石蜜七日不食八優婆塞持有蜜來於道中相逢先優婆塞問後優婆塞言汝欲那去答言我欲持此治蜜與某甲比丘即語言汝可過一持此有蜜去亦與某甲比丘即受持去是名 ...

羅迦陵, 1913

本草衍義:

石蜜《嘉本草》石蜜收蟲魚部中,又見果部。新聿取蘇恭說,直將石字不用。石蜜既自有本條,煎煉亦自有法。今人謂之乳糖,則蟲部石蜜自是差誤,不當更言石蜜也。《本經》以謂白如膏者良,由是知石蜜字,乃白蜜字無疑。去古既遠,亦文字傳寫之誤,故今人尚言 ...

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

中国食糖史稿 - 第 126 页

前二项说的是石蜜的制法,后一项说的是石蜜的形象。这种制石蜜的重要租宝贵之处,就在于它填补了后代第二次引进石蜜制法的空白,表明这正是印度石蜜专家来华传授的制石蜜的技术和石蜜的形象。从而也说明唐高宗李治为什么不借重资聘请石蜜 ...

李治寰, 1990

中华医书集成: 本草类 - 第 1435 页

石蜜 V 唐本革〉)【释名】白沙糖。恭曰:石密即乳糖也,与虫部石蜜同名。时珍曰:按:万震《凉州异物志〉云:石蜜,非石类,假石之名也。实乃甘蔗汁煎而擊之,则凝如石而体甚轻,故谓之石蜜也。【集解】志约曰:石蜜出益州及西戎,煎炼沙糖为之,可作饼块,黄白色。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

唐代的外來文明: - 第 207 页

̈谓佛教民如蔗之甘,皆悦其味也" "。唐朝有一种形制傲樵点或者面包形状的括·这种搪通行的名称叫"石蜜" ,它是为了日常消费而制作的。早在公元三世纪时·北部湾地区就已经能够制作这种"石蜜"了·制作方法足先在日光下将甘蔗汁晒下制成搪·然后 ...

Edward H. Schafer, 2005

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 459 页

李时珍 本莩纲目果部第三十三卷石蜜一八九|〔一二〕夹,政和本革卷二十三石蜜条闳,本箪衍义卷十八同条作「灰」,义长,〔二.〕型 I 原作「锎」,按本草衍义卷十八及政和本草卷二十三石蜜条俱作「钳」,乃「型」之借宇。今据改,等二十二人与苏恭详撰。」可见志约 ...

李时珍, 1982

大般涅槃經:

譬如甘蔗稻米石蜜乳酥醍醐隨有之處。其土人民皆言是味味中第一。或復有人純食粟米及以稗子。是人亦言我所食者最為第一。是薄福人受業報故。若是福人耳初不聞粟稗之名。所食唯是粳糧甘蔗石蜜醍醐。是大涅槃微妙經典亦復如是。鈍根薄福不樂 ...

本來無一物, 2015

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 466 页

右足福人,耳初不聞粟裨之名,所食唯足糗糧、甘蔗、石蜜、醞酬:足大涅繫微妙經典亦復如足,鈍恨薄福不樂聽聞,如彼薄福、憎惡 ... 居在山中險難惡處,蠅有甘蔗、糗糧、石蜜,以難得故自悄積聚,不敢瞰食,懼其有盡,唯食粟裨;有異國王聞之憐笑,即以車載稻糧 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

從語言看佛經: 佛經語言學

《十誦律》) @葡萄石蜜乃冰糖也 u 《善見律》十七日:「廣州土境有黑石蜜者。是甘蔗糖堅強如石〕。是名石蜜。伽陀者。此是蜜也。」是時四人各執四枚甘美石蜜。一人先至如來所。奉上世尊。如來受己。告彼梵志而訧此偈 o (《出曜經》) ...

香光莊嚴雜誌社, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «石蜜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 石蜜 no contexto das seguintes notícias.

三千年前中国人就有糖吃

将甘蔗汁浓缩成为“蔗饴”或者“石蜜”，也就是液态糖或固态糖的时间，大约也能追溯到汉代以前。到了东汉，从西域进口来的外国“石蜜”得到国人的青睐。 至于砂糖，出现 ... «新浪网, set 15»

泉州阿伯一人可对打3小伙采草药济人30多年

石蜜，也很难采到，它原本是蜜蜂的蜂巢筑在石缝中，马蜂将巢中的蜜蜂赶跑。时间久了，里面的蜂蜜变得跟石头一样。最难的就是采石菇了，石菇含有高蛋白和多种 ... «东快网, ago 15»

蜡烛到汉朝才出现：极为珍贵稀少属于进贡珍品

核心提示：现代人说的蜡烛，到汉朝才出现，这是《西京杂记》中说的，西汉初年，南越王向汉高祖刘邦敬献了石蜜5斛、蜜烛200枚等，汉高祖大喜。研究表明，其中的蜜烛 ... «凤凰网, jul 15»

蜡烛到汉朝才出现：当时极为稀少，属于珍品

现代人说的蜡烛，到汉朝才出现，这是《西京杂记》中说的，西汉初年，南越王向汉高祖刘邦敬献了石蜜5斛、蜜烛200枚等，汉高祖大喜。研究表明，其中的蜜烛便是我们 ... «光明网, jul 15»

佛经故事：大目犍连河边奇遇揭示众鬼为何受苦

目连回答说：“你在世为人时是个沙弥，有一天你拿干净的水做石蜜浆。趁工作之便，你偷偷把坚硬大块的石蜜敲打了一小块下来，就是因为僧众未食而你先盗食了这 ... «凤凰网, jun 15»

冬蜜or百花蜜？不用纠结多样搭配更营养

《神农本草经》把“石蜜、蜂子、蜜蜡”列为上品，指出有“除百病、和百药”的作用，且“多服久服不伤人。” □新快报记者庞倩影实习生陈苑雯. 不仅如此，蜂蜜还具有相当高的 ... «金羊网, nov 14»

男子农贸市场叫卖野生石蜜原来是用糖水勾兑的

前天早晨，太仓市浏河镇新塘管理区居民卢先生来电反映：“新塘农贸市场门前最近一段时间每天早晨都有一名男子兜售石蜜，购买的人还挺多，也不知道是真是假。 «中国新闻网, out 14»

喝茶護健康？5大藥草茶對症才有效

... 準備許多可以療癒身心的香草藥，以熱水或熱茶浸泡製成藥草茶，並規定要以不造成身體負擔的微溫或常溫狀態來飲用，依個人喜好，還可以加石蜜（或紅糖）來調味。 «鉅亨網, out 14»

尖石水蜜桃季明登場邀您來嘗鮮

新竹縣「Cool夏尖石蜜桃Juicy」2014尖石鄉水蜜桃季活動，將於5日在縣府前廣場登場，歡迎民眾前來選購。（新竹縣政府提供）. 為了推廣新竹縣尖石鄉水蜜桃，縣府將 ... «中時電子報, jul 14»

蜂蜜糖假冒祛斑“石蜜” 连档诈骗终落法网

李某来到天鹏食品城，以15元一斤的价格买了300元的蜂蜜糖。因为蜂蜜糖看起来有点像石蜜，可以去蒙骗不懂的人。陈某则找来了60多岁的妇女铁某、程某助阵行骗。 «无锡新传媒, fev 14»