Baixe o aplicativo
educalingo
诗朋酒侣

Significado de "诗朋酒侣" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 诗朋酒侣 EM CHINÊS

shīpéngjiǔ



O QUE SIGNIFICA 诗朋酒侣 EM CHINÊS

definição de 诗朋酒侣 no dicionário chinês

O poema e os amigos do poeta vêem "Poeta de amigos".


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 诗朋酒侣

诗名 · 诗魔 · 诗墨 · 诗囊 · 诗农 · 诗奴 · 诗偶 · 诗牌 · 诗派 · 诗朋 · 诗朋酒友 · 诗脾 · 诗篇 · 诗瓢 · 诗品 · 诗评 · 诗启 · 诗签 · 诗墙 · 诗琴

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 诗朋酒侣

丹侣 · 伴侣 · 共侣 · 凡侣 · 凤侣 · 官侣 · 宾侣 · 尘侣 · 故侣 · 断金侣 · 方外侣 · 曹侣 · 法侣 · 爱侣 · 百侣 · 道侣 · 钓侣 · 高侣 · 鸿俦鹤侣 · 鹤侣

Sinônimos e antônimos de 诗朋酒侣 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «诗朋酒侣»

诗朋酒侣 ·

Tradutor on-line com a tradução de 诗朋酒侣 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 诗朋酒侣

Conheça a tradução de 诗朋酒侣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诗朋酒侣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诗朋酒侣» em chinês.
zh

chinês

诗朋酒侣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cuatro vinos compañero poema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Four wine companion poem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चार शराब साथी कविता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربعة النبيذ رفيق قصيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Четыре вина спутник стихотворение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Quatro vinho companheiro poema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কবিতা মদের লু পেং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Quatre vins compagnon poème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Puisi arak Lu Peng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vier WeinbegleiterGedicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

四ワインコンパニオン詩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

네 와인 컴패니언 시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Poetry omben-omben Lu Peng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bốn bài thơ rượu đồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவிதைகள் மதுபான லு பெங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कविता दारू लू पेंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Şiir likör Lu Peng
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Quattro vini compagno di poesia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cztery wina towarzyszem wiersz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Чотири вина супутник вірш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Patru vin companion poem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τέσσερις κρασί ποίημα σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vier wyn metgesel gedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fyra vin följeslagare dikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fire vin følges dikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 诗朋酒侣

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «诗朋酒侣»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 诗朋酒侣
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «诗朋酒侣».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 诗朋酒侣

EXEMPLOS

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诗朋酒侣»

Descubra o uso de 诗朋酒侣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诗朋酒侣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 442 页
詩朋酒侶,樽前吟綴。且優遊,對景歡娛,更莫厭、陶陶沉醉。羌管怨,瓊花綴。結子用,調鼎餌。將軍止渴,思得此味。(錄自文淵閣《四庫全書》本) (二)調見[宋]葛長庚《玉蟾先生詩餘》。煙霄凝碧。問紫府清都,今夕何夕。桐蔭下、幽情遠,與秋無極。念陳跡、虎殿 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
中华爱国诗词详解
你们是我的诗朋,是我的酒侣,但心并不相同呀!所以“谢他” ,就是不去。心的孤寂,才是最痛苦的孤寂。“众人皆醉我独醒” ,作者留在家里,真是“守着窗儿独自” ,有的只是“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”了,真是满腔苦楚。这是作者在具体情况下的具体思想、 ...
靳极苍, 2002
3
北宋文人集会与诗歌 - 第 174 页
文学的交游也大致如此,具体诗歌主张、创作特质的不同,形成苏轼与黄庭坚的"临济"、"云门"之分。 ... 与精妙之外,参与集会的成员之间往往存在一种深厚、真挚的情感,他们不仅是有相同文艺爱好的诗朋酒侣,还是政治盟友、道义之交,由尊师取友而締结。
熊海英, 2008
4
中國文學漫論: - 第 67 页
然而,那些「酒朋詩侶」和統治者們,不以喪權辱國為奇恥,反以逍遙一壁為極榮。相形之下,在李清照的面前,顯得多麼可鄙和渺小!沉痛的表達,使人潸然淚下。難怪宋末愛國詞人劉辰翁讀了此詞「為之涕下」。其實,稍有民族感的人也會因其哀婉動人的愛國情操 ...
何錫章, 2015
5
兩宋元宵詞研究 - 第 85 页
的是不勝今昔的哀怨。若逢佳節,更易觸動那內心深沉的苦痛。如李清照〈永遇樂〉詞:「落日鎔金,暮雲合璧,人在何處。染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許。元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨。來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。
陶子珍, 2006
6
徐志摩全集(套装共4册):
酒醒时,往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。(八)永遇乐 ... 他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向,帘儿底下,听人笑语。(九)渔家傲下雪了,春快来了, ...
陈晓丹, 2015
7
徐志摩文集(2册)(选题报告1):
原词永遇乐落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。
陈晓丹, 2013
8
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
邹祗谟云:“皆用浅俗之语,发清新之思,词意并工,闺情绝调”(《远志斋词衷》)。永遇乐李清照落日熔金,暮云合璧,人在何处[1]?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许[2]?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨[3]。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛口,闺门多暇,记得 ...
盛庆斌, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诗朋酒侣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诗朋酒侣 no contexto das seguintes notícias.
1
古代文人笔下的元宵节:辛弃疾笔下节日内里忧伤
来相召,香车宝马,谢他诗朋酒侣。 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听 ... «凤凰网, fev 13»
2
古代文人笔下的元宵节:辛弃疾笔下的节日内里忧伤
来相召,香车宝马,谢他诗朋酒侣。 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听 ... «中国新闻网, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 诗朋酒侣 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shi-peng-jiu-lu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT