Significado de "石头记" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 石头记 EM CHINÊS

石	头	记
shí	tóu	jì

O QUE SIGNIFICA 石头记 EM CHINÊS

Sonho de mansões vermelhas

红楼梦

"Dream of Red Mansions", anteriormente conhecido como "pedra", a novela chinesa clássica de longo capítulo, uma das quatro famosas da China. "Dream of Red Mansions", mencionado no título do livro, bem como "monge do amor gravado", "Temptress Po Kam", "Jinling doce hairpin", Qianlong quarenta e nove anos, Jia Chen (1784) Sonho de mansões vermelhas ". Em 1791, após a primeira impressão de tipo móvel (Cheng Jia Ben), "Dream of Red Mansions" substituirá a "pedra" e se tornará um título popular. Originalmente um total de 120 de volta, mas depois de 40 perderam. Mais tarde, Gao E, Cheng Weiyuan afirmou ter 40 após o rascunho e terminar a impressão, ou seja, a atual mais de 120 vezes a passagem. Agora, a comunidade acadêmica geralmente acredita que o atual oitenta de volta para Cao Xueqin fez, depois de quarenta vezes não sei por que as pessoas fazem. Mas as pessoas geralmente acreditam que, para o alto E feito, e outro falou pelo alto E, Cheng Weiyuan continuou a cooperação. Casa de publicação de literatura popular que é desconhecida, Gao E, Cheng Weiyuan terminando. Além disso, Zhou Ruchang que "Dream of Red Mansions" original 108 vezes, o atual 80 de volta, depois de 28 perdidos. ...

《红楼梦》，原名《石头记》，中国古典长篇章回小说，中國四大名著之一。《红楼梦》书内提及的书名，还有《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》，乾隆四十九年甲辰（1784年）梦觉主人序本题为《红楼梦》（甲辰梦序抄本）。1791年在第一次活字印刷后（程甲本），《红楼梦》便取代《石头记》而成为通行的书名。 原本共120回，但后40回失传。後來高鶚、程偉元聲稱取得后40回稿，並整理印行，即為目前較通行的120回全本。现今学界普遍认为通行本前八十回为曹雪芹所作，后四十回不知为何人所作。但民间普遍认为为高鹗所作，另有一说为高鹗、程伟元二人合作著续。人民文学出版社认为是无名氏续，高鹗、程伟元整理。另外周汝昌则认为《红楼梦》原著共108回，现存80回，后28回迷失。...

definição de 石头记 no dicionário chinês

O disco de pedra é "Dream of Red Mansions".

石头记 即“红楼梦”。

TRADUÇÃO DE 石头记

Conheça a tradução de 石头记 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 石头记 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «石头记» em chinês.

• chinês: 石头记
• Tradutor português - espanhol: Piedras
• Tradutor português - inglês: Stones
• Tradutor português - hindi: पत्थर
• Tradutor português - arabe: الحجارة
• Tradutor português - russo: камни
• Tradutor português - português: pedras
• Tradutor português - bengali: স্টোন
• Tradutor português - francês: pierres
• Tradutor português - malaio: Stones
• Tradutor português - alemão: Stones
• Tradutor português - japonês: ストーンズ
• Tradutor português - coreano: 돌
• Tradutor português - javanês: watu
• Tradutor português - vietnamita: Stones
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டோன்ஸ்
• Tradutor português - marata: स्टोन्स
• Tradutor português - turco: Taşlar
• Tradutor português - italiano: pietre
• Tradutor português - polonês: kamienie
• Tradutor português - ucraniano: камені
• Tradutor português - romeno: pietre
• Tradutor português - grego: πέτρες
• Tradutor português - africâner: Stones
• Tradutor português - sueco: stenar
• Tradutor português - norueguês: Stones

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «石头记»

Descubra o uso de 石头记 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 石头记 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

脂砚斋传本曹雪芹石头记 - 第 1 卷

汇校者原题:老葵

曹雪芹, ‎朱咏葵, 1988

他山的石头记: 宇文所安自选集

本书所选的十七篇文章,论述范围从上古文本如《诗经》、《左传》延伸到民国初年对文学史的重写,就如何理解中国文学和文化历史提出了一系列问题。

Stephen Owen, 2003

石头记会真

全书共10册。书中每回回目之前,列出入校各版本的名称及残缺情况,另列出回前批语,并表明版本。无回前批者皆为各本皆缺。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

石头记密码: 清宮隐史

经世文库

隋邦森, ‎隋海鹰, 2005

立松轩本石头记考辨

本书考证了早期脂抄本中有立松轩批语830余条,考证出立松轩本的底本及其年代。

郑庆山, 1992

石头记探佚: 《红楼梦》探佚学初阶

本书分考论编、思理编,文章有《史湘云嫁贾宝玉》、《辨林黛玉之死》、《通灵玉为什么是红色的》、《〈红楼梦〉里被迷失的世界”、“《〈红楼梦〉现象的文化剖析》、《论〈 ...

梁归智, 2005

脂砚斋重评石头记汇校

本书聚集了全部《红楼梦》早期抄本,以庚辰本为底本,采用新创的排列校勘法制版影印。

中國藝術研究院. 紅樓夢研究所, 1987

脂砚斋重评石头记甲戌校本:

本书是迄今为止国内外首次出版的甲戌本《红楼梦》的校订本,读者可以从中窥见曹雪芹生前创作这部小说的早期原貌、并可直接品味到脂砚斋在甲戌原稿本上留下的1600余条珍贵批语 ...

曹雪芹, ‎邓遂夫, 2000

红楼赏诗: 《石头记》诗词韵语讲论

作者提出要真正领略《红楼梦》诗词韵语的真谛,不能脱离红学研究的历史性进程,《红楼梦》诗词韵语的鉴赏和阐释,是红学的一个有机组成部分,本书不仅引导读者鉴赏诗词 ...

梁归智, ‎曹雪芹, 2005

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 3 卷 - 第 738 页

红楼梦脂评校本丛书脂砚斋重评石头记甲戌校本脂砚斋重评石头记庚辰校本蒙古王府本石头记校本红迷藏书系列原著珍;品、丛,增评补图石头记一悼红轩原本重排翻印)批评新大奇书红楼梦一嘉庆刻本手批本影印)评石头记庚辰校本 4 多. X 36:."曹雪芹\ ...

曹雪芹, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «石头记»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 石头记 no contexto das seguintes notícias.

范冰冰介入"石头记"？李晨揭张馨予"出轨"

李晨送张馨予心形石头“示爱”的甜蜜过往，网民还记忆犹新。经历各种翻篇，就在《武媚娘传奇》播出时，两人已经分手。如今，各种八卦沉渣泛起，总结如下：张馨予李晨 ... «人民网, jun 15»

青田石玩家邵中发的“石头记”

温州网瑞安支站讯在朋友眼里，邵中发是地地道道的“石头迷”，虽然起步晚，收藏时间不长，可他对青田石的热爱程度是圈内公认的。短短5年时间，从买第一方石到如今 ... «温州网, mar 15»

提示：支持鼠标滚轮翻页

孩子们把石头当做一块块等待发掘的宝藏，在这些特殊的“画布”上作画，为自己的童年带来不一样的色彩，描绘着属于他们自己的“石头记”。 1.微博报料：登录新浪微博， ... «华龙网, mar 15»

民间收藏家蔡希的石头记

身为古董笔收藏名家的他，“半路出家”玩起了石头，在这10多年与石为伴的日子里，他收藏了不少奇石，其中玛瑙系列的奇石精品倍出，璀璨夺目。 近日，记者到蔡希 ... «中国经济网, fev 15»

记者探班《石头记》片场现场采访导演韩文清(组图)

近日，公益励志电影《石头记》在河南省新密市紧张拍摄。该片由新锐导演、编剧、中国公益画家、过气捶点穴传承人韩文清担任导演，吴双担任摄影，河南大河兄弟文化 ... «搜狐, jan 15»

韩文清执导公益励志电影《石头记》紧张拍摄

1月14日，新锐导演、编剧、中国公益画家、过气捶点穴传承人韩文清最新公益励志电影《石头记》在河南省新密市紧张拍摄中，该影片是导演韩文清继儿童公益电影《 ... «解放牛网, jan 15»

说故事的石头：《南石头记》亮相青奥主媒体中心

人民网南京8月23日电（姚媛）会说故事的石头你见过吗？今年8月，由南京青年艺术家黄明用雨花石创作的《南石头记》系列在主媒体中心展出，向来自全世界204个 ... «人民网, ago 14»

王向荣的惠安“石头记”：从“出口石雕”到“进口艺术”

人民网泉州8月21日电（林长生）泉州是“古佛国”，随处可见石雕作品。作为“中国石雕之乡”的惠安，因为码头和渡口的交通便利，出口的石雕作品遍布世界各地，石雕 ... «人民网, ago 14»

喵星人演绎石头记

24岁的帅小伙儿邹普有一门绝技——在鹅卵石上画猫，而且画得惟妙惟肖，妙趣横生。他把作品搬到淘宝店后，众网友崇拜不已，纷纷求“抱走”、“收藏”。每只石头猫售价 ... «新浪网, dez 13»

《红楼梦》原名《石头记》后28回手稿回国

中国民族宗教网讯（刘延旭）9月28日，由中国少年儿童文学艺术基金会、国学专项基金会、世界文化论坛东方国学院联合主办的“纪念曹雪芹逝世250周年暨《石头记》 ... «凤凰网, set 13»