Significado de "拾萤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拾萤 EM CHINÊS

拾	萤
shí	yíng

O QUE SIGNIFICA 拾萤 EM CHINÊS

definição de 拾萤 no dicionário chinês

Pegando fogos de artifício Quando Jin Jinchao era pobre em casa, ele não podia pagar luzes. Ele pegou muitos vaga-lumes nas noites de verão, colocou-os em bolsas e lê-los usando luz fluorescente. Veja "Jinshu. The Ruts. Depois, "Take Firefly", estudos de Yu Qin.

拾萤 晋车胤少时家贫，点不起灯，夏天夜里捉了许多萤火虫，放在囊里，利用萤光读书。见《晋书．车胤传》。后以"拾萤"喻勤学。

TRADUÇÃO DE 拾萤

Conheça a tradução de 拾萤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拾萤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拾萤» em chinês.

• chinês: 拾萤
• Tradutor português - espanhol: Recoge luciérnaga
• Tradutor português - inglês: Pick up firefly
• Tradutor português - hindi: जुगनू उठाओ
• Tradutor português - arabe: التقاط اليراع
• Tradutor português - russo: Возьмите светлячка
• Tradutor português - português: pegar vaga-lume
• Tradutor português - bengali: জোনাকি উঠাও
• Tradutor português - francês: Pick-up luciole
• Tradutor português - malaio: Angkat kelip-kelip
• Tradutor português - alemão: Pick-up -Glühwürmchen
• Tradutor português - japonês: ホタルピックアップ
• Tradutor português - coreano: 반딧불 픽업
• Tradutor português - javanês: Pick munggah firefly
• Tradutor português - vietnamita: đón đom đóm
• Tradutor português - tâmil: மின்மினிப் பூச்சி எடு
• Tradutor português - marata: फायरफ्लो निवडा
• Tradutor português - turco: ateşböceği toplayın
• Tradutor português - italiano: pick up lucciola
• Tradutor português - polonês: Podnieś firefly
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть світлячка
• Tradutor português - romeno: Pick up licurici
• Tradutor português - grego: Σήκωσε πυγολαμπίδα
• Tradutor português - africâner: haal vuurvliegie
• Tradutor português - sueco: plocka upp firefly
• Tradutor português - norueguês: Plukk opp firefly

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拾萤»

Descubra o uso de 拾萤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拾萤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用典故词典 - 第 53 页

聚萤.藏萤、拾萤.读书萤、案上萤、胤萤、萤照、照萤"等表示勤学苦读;用"萤窗雪案、萤雪、萤窗、萤牖、武子窗、萤案.萤席,窗萤"等表示勤学苦读,也借指书斋.书案.【囊萤照读】鲁迅《且介亭杂文,难行和不信》: "一个说要用功,古时侯曾有'囊萤照读' . '凿壁偷光' ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 97 页

【读书萤】唐,杜甫: "穷巷悄然车马绝,案头千死读书萤。"淸,钱谦益: "玉雪肌肤额发青,秋堂自伴读书萤。"【照书萤】清,顾炎武: "门外晓寒萦带草,林端秋散照书萤。"冻生瓶,尚把遗编照露萤。"【收萤慕车】唐,白居易: "折桂名惭郄,收萤志慕车. "【拾萤读书】宋,陆游: ...

陆尊梧, 1992

臺灣府誌 - 第 1-2 卷 - 第 96 页

通搌合計,除陞豁外,實在田園薆萬薆千玖百玖拾肆甲參分零;內田肆千肆百玖拾參甲贰分砍鼈零。 ... 中則玖拾甲^分) ^ 6 。下則玖^甲零朵讓零。)園! ^百伍拾玖甲零。(內^ 1 』玖拾壹甲 9 雄謹。中則柒鹏甲伍分。下則玖^甲參分輯 ... 下則陸拾萤甲薆分捌置^。

臺灣銀行. 經濟硏究室, 1959

四庫全書存目叢書: ce. Di li lei - 第 727 页

库^ I ^直 1 玖妆螢石&伍升叁々,月 I ,么一干^「力玖: ^暧石^ 4 捌升陛勺 I 积額人丁壹萬妆^」「内除故:把设免 I 又. ... 合零陛杪伍徵 I 术喹百伹拾壹石朵千伍升月壩术叁拾螢石 1 牛童升伍合月樣麥^拾捌不零壹升朵,合伹々零泰典縣原潁人了肆萬喹千戚百伍 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1996

續資治通鑑長編拾補

秦緗業, 黃以周. -丰甘人真寸其在飞鼻鼻吸魔茸责沽双拄臭 4 拾萤 E ,曅 寐骺浪丶葡 J 录撞? ; E 趴斡坟。约打其瞩悦左子敲舒理职江强卜鞋钙右韶鞋 E ...

秦緗業, ‎黃以周, 1995

三家評注李長吉歌詩 - 第 111 页

曾本姚經一一一^ :首拾- 玉是今 2 水箱-水碧&今 採玉採玉須水碧。琢作歩搽徒好色。老夫飢寒龍爲愁。藍溪水氣無淸白。 11 ^ 111 ^碧謂 I 老夫採玉歌武夫俠容之流,宜其于醫格格不相合,乃肯學古人拾螢火以照蒈,可謂好學之人矣,夫朔容本武人, ...

李賀, ‎王琦, 1976

中国地方志集成: 浙江府縣志輯 - 第 54 卷 - 第 455 页

鶴^ I 糊 I ^敏實該塘賫百陸拾貳頃伍拾柒畝 1^4*5^1^每歐敏銀柒^奄該銀萤百赍拾任釐陸毫叁^柒兩伍分剃^伍忽叁^陸塵每勺該米肆石捌斗ぶ升な〔登勺登秒陸攆揦圭玖粟原額陞科不等山成田地等項共陸拾壹畝お 1 1 1 11,1111,1^該田地贰頃伍^ 8 一畝 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1993

記者·主播·螢光幕: 揭開電視的面紗 - 第 199 页

揭開電視的面紗 戴晨志. 都由記者在法庭外各憑本事。各顯神通地拍攝。有些攝影記者為了畫面。常要求法警在當事人進出法庭時多打開一點門。讓記者從門縫中倫拍審訊和雙方舌戰的情況。有時法官也會和記者們玩捉迷藏遊戲。因法庭和偵查庭除正門 ...

戴晨志, 1993

汉语异名辞典 - 第 195 页

南朝,梁简文帝《列灯賦》: "竞红蕊之 II 舒,瑰丹萤之昏驚。 ... 《礼记,月令》: " (季夏之月)麻草为萤"唐,孔颖达琉引李巡云: "萤火夜飞,腹下如火光,故曰'即^ ' , " 1 【夜光】萤火虫夜间闪烁发光,阴之玄 ... 宋,陡游《秋风曲》: "拾萤读^定何益, 动物生活趣闻》十: "说起萤.

周方, ‎胡慧斌, 1994

李長吉歌詩校釋 - 第 129 页

姚註:「螢、賀自喻也。」王解;「(末四旬)言朔客騎馬佩劍,俊健如揉,乃武夫俠客之流,宜其于書格格不相合,乃肯學古人拾螢火以自照,可謂奸學之人矣。夫朔客本武人,而自稱能詩,蓋有志自拔於擠輩之中,而長吉因以古之奸學者擬之,此以麻姑指爪而搔中其背大 ...

陳弘治, ‎李賀, 1979