Significado de "守活寡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 守活寡 EM CHINÊS

守	活	寡
shǒu	huó	guǎ

O QUE SIGNIFICA 守活寡 EM CHINÊS

definição de 守活寡 no dicionário chinês

A viúva viúva não tinha nome de mulher, mas não tinha vida casada.

TRADUÇÃO DE 守活寡

Conheça a tradução de 守活寡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 守活寡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «守活寡» em chinês.

• chinês: 守活寡
• Tradutor português - espanhol: Viuda
• Tradutor português - inglês: Widow
• Tradutor português - hindi: विधवा
• Tradutor português - arabe: أرملة
• Tradutor português - russo: Вдова
• Tradutor português - português: Viúva
• Tradutor português - bengali: বিধবা
• Tradutor português - francês: Veuve
• Tradutor português - malaio: Jaga hidup janda
• Tradutor português - alemão: Widow
• Tradutor português - japonês: やもめ
• Tradutor português - coreano: 과부
• Tradutor português - javanês: randha
• Tradutor português - vietnamita: Người đàn bà góa
• Tradutor português - tâmil: விதவை
• Tradutor português - marata: विधवा
• Tradutor português - turco: dul
• Tradutor português - italiano: Vedova
• Tradutor português - polonês: Wdowa
• Tradutor português - ucraniano: Вдова
• Tradutor português - romeno: Văduvă
• Tradutor português - grego: Χήρα
• Tradutor português - africâner: Weduwee
• Tradutor português - sueco: Änka
• Tradutor português - norueguês: Enke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «守活寡»

Descubra o uso de 守活寡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 守活寡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

查泰萊夫人的情人: 開今文化012

開今文化012 李業慧. T 她渐渐消瘦了... ...樵梓了。造亚不是她的原来横子,她不是那幢疫小如沙丁鱼似的姑娘,她是美鹿健壮的藤格南鳞鱼。 T 哪禅不通合她·他生硬地问道。他思索了一舍克,脸孔派得通红,袭怒了 e T 守活寡— ·克利福德答道,把造畿佣字 ...

李業慧, 1995

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

别修得象我嫁个糊涂行子,守活寡,那就是活活儿的现了眼了!”薛姨妈隐射孝庄皇太后,对自己的亲侄女束手无策。金桂隐射废黜的顺治皇后。薛宝钗隐射废黜四五年后冷却下来的顺治皇后。都“守活寡”,都不是“贵妃的命”。也就是说,都没有得到顺治皇帝真实 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

紅楼夢的語言藝術 - 第 139 页

写夏金桂说自己是"守活寡" ,说什么"老婆汉子,大女人小女人" ,显得非常老辣无耻。在宝钗劝她少说几句后,她又挖苦宝钗"天下有几个都是贵妃的命" , "别修的象我嫁个糊涂行子守活寡"。这话比尖酸刻薄,老辣无耻,意义又更深了一层。她是针对宝钗的心病 ...

周中明, 1982

Wedding of the Princess

不说工资够不够养活一个家给不给得了家人衣食无忧,可单说这军人忙的,人老一辈都说了,嫁给军人就等于守活寡,啥叫守活寡你明白吗?” “是啊媛媛,爷爷不是说不喜欢军人,你三叔公也打过战,军人好啊,军人我们都敬重啊,但是,可不能让你嫁给军人受苦 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1139 页

你是个大贤大德的,你日后必定有个好人家,好女婿,决不像我这样守活寡,举眼无亲,叫人家骑上头来欺负的。我是个没心眼儿的人,只求姑娘,我说话,别往死里挑检!我从小儿到如今,没有爹娘教导。再者,我们屋里老婆、汉子、大女人、小女人的事,姑娘也 ...

曹雪芹, 1990

Strange Tales of the Rural Village

乐意用力搓了几下胳膊,然后弯腰拍拍大腿,“你还是赶紧死吧,别留恋尘世了,没意思。就你这样的,活着纯粹是为了恶心人的。” “我不能让你守活寡。”连相脸上挂起坏笑,调戏着乐意。乐意做出恶心要吐的姿势,“你放心,我绝不会为你守活寡。你要是死了,我会 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

紅樓夢: 四大名著

你日後必定有個好人家,好女婿,決不象我這樣守活寡,舉眼無親,叫人家騎上頭來欺負我的。我是個沒心眼兒的人,只求姑娘我說話別往死里挑撿,我從小兒到如今,沒有爹娘教導。再者我們屋裡老婆漢子大女 人小女人的事,姑娘也管不得!」寶釵聽了這話,又是 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 361 页

你是个大贤大德的,你日后必定有个好人家,好女婿,决不像我这样守活寡,举眼无亲,叫人家骑上头来欺负的。我是个没心眼儿的人,只求姑娘,我说话,别往死里挑检!我从小儿到如今,没有爹娘教导。再者,我们屋里老婆、汉子、大女人、小女人的事,姑娘也管 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 385 页

你日後必定有個好人家、好女婿,決不象我這樣守活寡,舉眼無親,叫人家騎上頭來欺負我的。我是個沒心眼兒的人,衹求姑娘我說話別往死裏挑撿,我從小兒到如今,沒有爹娘教導。再者我們屋裏老婆漢子大女人小女人的事,姑娘也管不得!」寶釵聽了這話,又是 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

羞於啟齒 第二部《你該閱讀的枕邊小故事 》: - 第 85 页

老公不能滿足我,我才 23 歲難道要守活寡我真的很想離婚,我想過我想要的生活,可是我已經有孩子了,我倒不是捨不得孩子,爺爺奶奶對她都很好的,我而是擔心她的以後,我老公是個不太上進的人,他永遠都是之滿足現狀的人,從來不想有什麼改變,可是我 ...

吉野東城, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «守活寡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 守活寡 no contexto das seguintes notícias.

留守女人：守活寡的日子我出轨了

留守女人：守活寡的日子我出轨了. 2015年05月26日08:10 来源：凤凰时尚 作者：柯云路. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 导语：婚外情和夫妻情 ... «凤凰网, mai 15»

守活寡的日子过不下去

就在上周，我一个同事度完蜜月回来，看着被爱情滋润的娇艳明媚的她，我心里有种说不出的滋味，这才是真正的婚姻生活，而我，却从来没有得到。 同事笑意吟吟地 ... «天津网, mai 15»

丈母娘讥讽我让老婆“守活寡”

然后她越说越荒唐，竟大声嚷嚷说我一个月在家呆一两天“老二”还挺不起来，让老婆跟着守活寡，若我真是要对家庭负责，那就不要再去跑那个破车了，可以在家里这边 ... «凤凰网, mai 15»

股票寡妇丈夫股痴女子守活寡

如同世界杯期间伴生的“足球寡妇”，中国疯狂的牛市也造就了一批怨气冲天的“股票寡妇（夫）”。家住武汉的李丹夫妇原本是亲朋好友眼中的模范夫妻，最近，李丹的老公 ... «www.591hx.com, abr 15»

万历年间太监纳贿导致公主守活寡

痨病鬼梁邦瑞当上驸马，但久病的他身子太虚，以至在婚礼上支撑不住。婚后，驸马爷卧床不起，拖了个把月便一命呜呼。可怜的永宁公主从未过上夫妻生活，即变作 ... «华声在线, abr 15»

江青真实生活：与毛泽东分食分居如守活寡

1949年进城以后，江青、毛泽东之间很快出现“吃不到一起，睡不到一起，娱乐不到一起”的问题，生活轨迹渐行渐远。“文革”开始后，毛泽东搬入游泳池，江青搬到 ... «多维新闻网, mar 15»

吕雉为何滥杀刘邦子孙：守活寡心智变态？

汉高祖死后，他的结发之妻吕雉，亦即吕皇后，成了吕太后，新皇帝汉惠帝是她儿子，汉家以孝治天下，加之汉惠帝性格优柔软弱，吕太后脾气阴鸷强悍，于是，吕太后 ... «搜狐, mar 15»

丈夫不幸受伤我该守活寡吗？

丈夫不幸受伤我该守活寡吗？ 2015年06月20日08:26 来源：凤凰时尚 作者：雅晴. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 丈夫受伤后我该守活寡吗（图片 ... «凤凰网, fev 15»

守活寡的婚姻还该继续吗？

前两天我做手术，其实这个手术早就应该做了，我很早就给他说了，还让他给我拿钱，我并不是想让他拿钱给我，只是想看他的态度，结果第一次他告诉我的是他没有 ... «凤凰网, fev 15»

剩女小三逼我守活寡

剩女小三逼我守活寡. 2014年12月09日08:24 来源：凤凰网时尚 作者：雅晴. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 剩女小三逼我守活寡（图片来源：华盖 ... «凤凰网, dez 14»