Significado de "收之桑榆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 收之桑榆 EM CHINÊS

收	之	桑	榆
shōu	zhī	sāng	yú

O QUE SIGNIFICA 收之桑榆 EM CHINÊS

definição de 收之桑榆 no dicionário chinês

O mortal cantou 榆 榆 后 后 后 榆 榆 后 后 后 后 后 后 冯 后:::::::::: "" "" "" "" "" "" "" ". Embora tenha sido originalmente perdido, foi finalmente compensado. Depois disso, ainda não é tarde demais para dizer que é "receber o amoreiro", mas ainda pode ser corrigido.

收之桑榆 《后汉书・冯异传》：“始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆”。谓初虽有失，而终得补偿。后以“收之桑榆”谓事犹未晚，尚可补救。

TRADUÇÃO DE 收之桑榆

Conheça a tradução de 收之桑榆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 收之桑榆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «收之桑榆» em chinês.

• chinês: 收之桑榆
• Tradutor português - espanhol: rotondas
• Tradutor português - inglês: Roundabouts
• Tradutor português - hindi: roundabouts
• Tradutor português - arabe: الدوارات
• Tradutor português - russo: Карусели
• Tradutor português - português: Carrosséis
• Tradutor português - bengali: একেই
• Tradutor português - francês: Les carrefours giratoires
• Tradutor português - malaio: keuntungan
• Tradutor português - alemão: Kreisverkehre
• Tradutor português - japonês: ラウンドアバウト
• Tradutor português - coreano: 로터리
• Tradutor português - javanês: hasil
• Tradutor português - vietnamita: Bùng binh
• Tradutor português - tâmil: ஆதாயங்கள்
• Tradutor português - marata: नफा
• Tradutor português - turco: kazançlar
• Tradutor português - italiano: giostre
• Tradutor português - polonês: karuzele
• Tradutor português - ucraniano: каруселі
• Tradutor português - romeno: sensuri giratorii
• Tradutor português - grego: Οι κυκλικοί κόμβοι
• Tradutor português - africâner: rotondes
• Tradutor português - sueco: rondeller
• Tradutor português - norueguês: Rundkjøringer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «收之桑榆»

Descubra o uso de 收之桑榆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 收之桑榆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆3;事将成而终止,曰为山九仞,功亏一篑(kuì)4。注释 1自恃:过分自信。2丸泥亦可封函关:丸泥:一团小泥丸;封:封闭。用一小团泥丸就可把函谷关封闭住。比喻地形险要,用少量兵力即可固守。《后汉书∙隗嚣传》:元遂说嚣曰:“ ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1284 页

【失之东隅,收之桑榆】〈名〉东隅,指清晨。桑榆,指傍晚。早语出《后汉书'冯异传》: "始虽垂翅回谿,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。"意指此处蒙受损失和挫折,却在彼处得到补偿。 0 现在见到这种老百姓的长跪,再没有一开始进行物质和精神对比时那种 ...

白维国, 2001

说修养 - 第 46 页

失之东隅,收之桑榆―致高考未录取的青年公元二十七年,东汉光武帝刘秀部下的大将冯异,与赤眉军作战,开始打败了,逃到回谿阪,后来在澠池附近再战,终于取胜。刘秀写信慰劳冯异说: "始虽垂翅回谿,终能奋翼澠池,可谓失之东隅,收之桑榆。, , "东隅" ,指的 ...

余心言, 1980

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1782 页

桑榆 2 【出典】《后汉书》卷十七《冯异传》, " (刘秀)玺书劳异曰, '赤眉破平,士吏劳苦,始虽垂翅回溪,终能奋 II 黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。方论功赏,以答大勋。"唐,李贤注: "《前书》谷子云曰, '太白出西方六十日,法当参天,今已过期,尚在桑榆间。,桑榆 1 胃晚 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 212 页

失之东隅,收之桑揄"失之东隅,收之桑榆"是指在早上失掉的,在败了,但最终获得了成功。源出南朝宋范晔《后汉书,冯异传》载刘秀《劳冯异诏》: "始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。"东隅:日出处,指早晨;桑榆:指日暮。晋葛洪《抱朴子,勖学》 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

感悟人生:

失之东隅,收之桑榆人总是希望有所得。以为拥有的东西越多,自己就会越快乐。所以,这人之常情就迫使我们沿着追寻获得的路走下去。可是,有一天,我们忽然惊觉:我们的忧郁、无聊、困惑、无奈、一切不快乐,都和我们的图谋有关,我们之所以不快乐,是我们 ...

李元秀, 2013

翻譯梁實秋: - 第 129 页

這樣的結果,也可以說是應了古人的一句話:「失之東隅,收之桑榆」,而他能夠「收之桑榆」,固然有眾多的因素在其中起作用,不能將功勞完全歸結於 他能平和地處事,但至少可以說,他在這段特殊的時間裡,在特殊的環境下能取得這樣的成績,與他平和地處事 ...

許祖華, 2014

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 142 页

Chinese Proverb 失之東隅,收之桑榆。〜中國諺語(1). suffer〔'sKfQ〕(v.t.)to feel with pain; bear 忍受;承受(2). gain〔gen〕(n.)acquiring of wealth 獲利※語出南朝宋•范曄《後漢書•馮異傳》:「始雖垂翅回谿,終能奮翼蠅池,可謂失之東隅,收之桑榆。」東隅,指日 ...

陳榮吉, 2009

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 16 页

毫、釐,計算重量和長度的失之毫釐,謬以千里尸史厂^幺-一门一" ^ VI ^-^/力^的才能,真是失之東隅,收之桑榆。例句他雖然聯考失利,卻意外發覺自己經商成「偶」。注意「隅」音/ : " ,不要晗成^ ;也不可以寫然在這邊失敗了,卻在別處得到勝利。上,用來指日落處, ...

小學生辭書編寫組, 2005

这个年头，你快乐了吗：幸福一生的２４堂快乐课

... 很明显的情况巨变,却也视而不见,用救命的木板换了致命的黄金,并且在海中依然执迷不悟,为了黄金最终赔了性命。由此可见,得有时是乐,失有时是苦,但是有时得并非真乐,失亦非真苦。时机若已改变,得会转变为苦,失会转变为乐,失之东隅,收之桑榆。

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «收之桑榆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 收之桑榆 no contexto das seguintes notícias.

申奥失败大阪却建起宫殿般垃圾焚烧厂(图)

然而，失之东隅，收之桑榆，舞洲工厂虽然没有机会在奥运会上展示自己的魅力，但却有了出乎当初决策者预料的收获。那就是吸引了众多国内外的参观者，为普及垃圾 ... «凤凰网, set 15»

中国游戏失之东隅收之桑榆

中国游戏失之东隅收之桑榆. 余德 08月04日08:00. 分类:互联网. 阅读:10343. 评论：5. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” ， 使用“ 扫一扫” 即可将网页 ... «Baidu, ago 15»

电视节目让美仿生专家收之桑榆

今年5月，美国广播公司（ABC）黄金时段电视节目Shark Tank的数千名观众目睹了一件事：Christopher Sakezles说了一件他妻子十分了解的事，那就是当他紧张时会 ... «科学时报, jun 15»

英特尔167亿美元收购Altera 创并购最大金额纪录

综上所述，我们认为，英特尔此番重金并购(不仅动用自己全部的现金储备，还举债)Altera是失之东隅，收之桑榆的战略举措，即利用FPGA强化和积淀自身x86架构在 ... «RFID世界网, jun 15»

英特尔并购Altera：失之东隅，收之桑榆

继安华高科技以370亿美元的现金和股票收购芯片厂商博通之后，年初英特尔并购可编程逻辑芯片巨头Altera的传闻今天也成为现实。即英特尔宣布将以每股54美元的 ... «新浪网, jun 15»

正保教育:失之东隅,收之桑榆

由于税务和建筑工程课程招生人数的下降,2015财年2季度业绩略低于预期。正保远程教育2季度收入同比上升22.4%至美金2230万元,股东应占净利同比下降5.8%至 ... «新浪网, mai 15»

失之东隅收之桑榆中国HQ9导弹已

据外媒最近报道，越来越多的中国武器出口到前苏联中亚地区。在珠海航展上，航天科工集团的专家声称FD-2000(HQ9)地对空导弹已经出口到了乌兹别克斯坦、 ... «中网资讯中心, abr 15»

失之東隅，收之桑榆： HP 與B&O 敲定合作

過去曾與Beats Audio 合作的HP ，在Beats Audio 琵琶別抱蘋果後，頓時失去了一個利器。當然山不轉路轉， Beats 不合作，另覓其他的機會便是。結果呢？ «老地方冰果室, mar 15»

成败陈一舟：最大标签人人慢了，玩资本收之桑榆

2006年之前，千橡年收入可达8000万元。之后受到糯米、人人、56网[微博]业务拖累，收入虽有所下滑，但陈一舟[微博]相继变卖亏损资产变现。 理财周报见习记者 ... «新浪网, fev 15»

失之东隅 收之桑榆！Medicines Company心血管药物将获得欧盟批准

不过正所谓失之东隅收之桑榆。Medicines Company公司的好运并未能延续到在美国市场的上市审批过程中。2014年五月份Medicines Company公司向FDA提交了 ... «生物谷, jan 15»