Significado de "曙鸡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 曙鸡 EM CHINÊS

曙	鸡
shǔ	jī

O QUE SIGNIFICA 曙鸡 EM CHINÊS

definição de 曙鸡 no dicionário chinês

O zumbido do frango faisão.

曙鸡 报晓的鸡啼声。

TRADUÇÃO DE 曙鸡

Conheça a tradução de 曙鸡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 曙鸡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «曙鸡» em chinês.

• chinês: 曙鸡
• Tradutor português - espanhol: Shu pollo
• Tradutor português - inglês: Shu Chicken
• Tradutor português - hindi: शू चिकन
• Tradutor português - arabe: شو الدجاج
• Tradutor português - russo: Шу Курица
• Tradutor português - português: Shu frango
• Tradutor português - bengali: শু চিকেন
• Tradutor português - francês: Shu poulet
• Tradutor português - malaio: Shu Chicken
• Tradutor português - alemão: Shu -Huhn
• Tradutor português - japonês: シュウチキン
• Tradutor português - coreano: 슈 치킨
• Tradutor português - javanês: Shu pitik
• Tradutor português - vietnamita: Shu gà
• Tradutor português - tâmil: ஷு சிக்கன்
• Tradutor português - marata: Shu चिकन
• Tradutor português - turco: Shu Tavuk
• Tradutor português - italiano: Shu pollo
• Tradutor português - polonês: Shu kurczaka
• Tradutor português - ucraniano: Шу Курка
• Tradutor português - romeno: Shu de pui
• Tradutor português - grego: Shu κοτόπουλο
• Tradutor português - africâner: Shu Chicken
• Tradutor português - sueco: shu Kyckling
• Tradutor português - norueguês: Shu Chicken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «曙鸡»

Descubra o uso de 曙鸡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 曙鸡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春宽梦窄/布老虎丛书 - 第 303 页

莫教苍蝇惑曙鸡唐代诗人李商隐写过一首七绝: "李杜操持事略齐,三才万象共端倪。集仙殿与金銮殿,可是苍蝇惑曙鸡! "诗中说,李白、杜甫写诗的才能大体相当。他们才华极高,能使自然与社会的万般景象在诗中统统反映出来。因而颇得唐玄宗的赏识,分别 ...

王充闾, 1995

管子校注 - 第 1 卷 - 第 8 页

黎翔鳳, 管仲 〔八〕 1 + 1 念孫云:「入」當依宋本、^本作「襄」,後,及随^ ^ ^、^ ^引此並作「襄」,襄即入也。無庸改「襄」爲騎, ^説是也。凍^凍^ &「所以交於旦明之義也」,哪牲以「旦」爲「神」之脱爛。请^「信誓旦旦」,即誓於神而曙戒也。「穉」調起,孳孳爲善"」 0 , 0 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

空留听”紧承上联“子规啼”,写作者正沉浸在杜鹃悲啼声中辗转不寐时,从岭下褒城镇里传来了报晓鸡的鸣叫声,自己又要上路了。这七盘岭 ... 褒城闻曙鸡”,一过褒城即入蜀境,虽然在七盘岭上还听见陕西褒城的鸡叫,然而作者的脚步已经入蜀而远别关中了。

盛庆斌, 2015

历代论诗绝句选 - 第 33 页

集仙殿与金銮殿 3 ,可是苍蝇惑曙鸡 4 。【注释】 1 "李杜操持"句,李杜,李白与杜甫,操持,执笔为诗。事略齐,指李白与杜甫写诗的才能大体相等。 2 "三才万象"句,三才,古谓天、地、人为三才,《易^系辞》云, "《易 1 之为书也,广大悉备,有天道焉,有人道焉,有地道 ...

羊春秋, 1981

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 182 页

紛紛不如李、杜者,反得以文學侍從吟詠其間,則似蒼繩之感曙雞矣。義取鳴# ,非關識口。【按】蒼嫌似兼用詩 化^ 011 0 加,她化 0 - 18 "成五章 11 &灕須,見孫權舟船器仗軍伍整肅,喟然嘆曰"『生子當如孫忡謀,割景升兒子若豚犬耳。』」以「討腐」爲「征虏」,豈諧 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

唐人律诗笺注集评 - 第 39 页

闻曙鸡,诗从夜月写到晓晨,可见长夜屑愁不眠。【集评】 1 ?浚《增定评注唐诗正声》: "山月"二语,不但是高,从"独游"来,更觉幽。山有"子规" ,下说"曙鸡"便少力矣。邢昉《唐风定》卷十二上:右丞之先驱。范大士《历代诗发》卷八:风调在本体为高唱。吴昌棋《删订 ...

陈增杰, 2003

李商隐诗译注 - 第 2 卷

惑曙鸡:《毛诗·齐风·鸡鸣》: "鸡既鸣矣,朝即盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。"惑曙鸡之"惑"字,在此应作"干扰"解,言苍蝇之声,干扰了正常的报晓鸡鸣。李白与杜甫,在玄宗天宝年间,先后获玄宗接见,宜若大有可为矣,乃李白以得罪宦官高力士,高乃摘其诗以激杨贵姐, ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

庾信选集 - 第 107 页

一郡催曙鸡〔 3 〕,数处惊眠鸟〔 4 〕。其觉乃于于〔 5 〕,其忧惟悄悄〔 6 〕。张仪称行薄〔 7 〕,管仲称器小〔 8 〕。天下有情人,居然性灵夭〔 9 〕。〔 1 〕愦愦〈愧) :昏乱,不明。天公:上苍,苍天。晓:天明。这句意谓天公并不懂得什么。《晋书,天文志二》: "建元元年,岁星犯 ...

庾信, ‎舒宝章, 1983

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 906 页

苍蝇惑曙鸡【出典】《诗经'齐风,鸡鸣》, "鸡既鸣矣,朝既盈矣,匪鸡则鸣,苍蜂之声, 9 【释义】《鸡鸣》中,有主人公误将苍 41 叫声认作晨鸡鸣声的吟咏。后人用这种以假乱真的借况转喻小人进谗。【例句】梨仙殿与金銮厳,可是苍 II 惑瞎鸡。(李商隐《漫成五章》其二 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

相见时难别亦难 - 第 470 页

苍蝇惑曙鸡 K 诗经-齐风-鸡鸣〉 f 鸡既呜矣,朝既盈矣。匪鸡则呜,苍蝇之声。”此以苍蝇比进谗之徒,以曙鸡喻指李杜。® “生儿”二句:孙征虏,指孙权。操曾表孙权为讨虏将军。(三国志-孙权传〉注引(吴历〉云:曹公“渭然叹日: '生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬 ...

李商隐, 2002