Significado de "树瘤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 树瘤 EM CHINÊS

树	瘤
shù	liú

O QUE SIGNIFICA 树瘤 EM CHINÊS

definição de 树瘤 no dicionário chinês

Um tumor formado após o tronco foi ferido devido a efeitos patológicos ou fisiológicos. Algumas das partes do tumor da árvore são processadas com belos padrões de madeira e são materiais valiosos para o processo.

树瘤 树干受伤后因病理或生理的作用而形成的瘤状物。有些树木的树瘤部分，经加工呈现美丽的木材花纹，是很有价值的工艺用材。

TRADUÇÃO DE 树瘤

Conheça a tradução de 树瘤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 树瘤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «树瘤» em chinês.

• chinês: 树瘤
• Tradutor português - espanhol: Burl
• Tradutor português - inglês: Burl
• Tradutor português - hindi: बर्ल
• Tradutor português - arabe: عقدة في خيط أو قماش
• Tradutor português - russo: наплыв на дереве
• Tradutor português - português: Burl
• Tradutor português - bengali: Burl
• Tradutor português - francês: Burl
• Tradutor português - malaio: Burl
• Tradutor português - alemão: Burl
• Tradutor português - japonês: バール
• Tradutor português - coreano: 벌
• Tradutor português - javanês: Burl
• Tradutor português - vietnamita: gút mắc
• Tradutor português - tâmil: பர்ல்
• Tradutor português - marata: वृक्ष ट्यूमर
• Tradutor português - turco: Burl
• Tradutor português - italiano: Burl
• Tradutor português - polonês: węzełek
• Tradutor português - ucraniano: негладкий
• Tradutor português - romeno: nod
• Tradutor português - grego: κόμπος
• Tradutor português - africâner: Burl
• Tradutor português - sueco: Burl
• Tradutor português - norueguês: Burl

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «树瘤»

Descubra o uso de 树瘤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 树瘤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋戴克醫師名案集

3′I9 踩著樹上另]個突起的樹瘤,宋戴克再往上爬到樹的頂端,很快地環顧四周後,招手要我們跟上去。我站在樹上的]個突出處,抬頭往樹頂的方向看過去,發現樹頂遺綠有]個閃閃發亮的褐色手印。等我爬上樹頂之後,警探也立刻跟了上來,於是我們和宋戴克 ...

R． Austin Freeman, 2006

亞馬遜河．探險途上的情書:

我們就這樣用極緩的速度駛過′棵棵大小喬木'尋找樹幹上的「樹瘤」'因為樹懶大多時間是抱著樹幹休息'牠的顏色與形態與樹瘤、樹突′模′樣。親愛的安琪兒'你還記得這跟我們在婆羅洲尋找狐猴是同樣的情況。我們也非漫無目的搜尋'樹懶最愛吃′種 ...

徐仁修, 2003

驼鹿的谜局:

他看到一棵大树,有一根粗壮的树枝上有一个乌黑的东西,刚开始他以为那是一个大树瘤。他凝望着那个树瘤,思索着:“那两只眼睛就是在那里盯着我,不可思议......”看着,想着,他突然意识到,那个树瘤很像一个东西。他再仔细一看:“呀,原来是一只猫头鹰蹲在 ...

比安基, 2014

小鹿斑比:

他凝望着那个树瘤,思索着:“那两只眼睛就是在那里盯着我。不可思议......”看着,想着,他突然意识到,那个树瘤很像一个东西。他再仔细一看:“呀,原来是一只猫头鹰蹲在那儿!”再想起晚上的情景,他觉得奇怪:难道我真是一个胆小鬼?这个猫头鹰的眼睛,只有 ...

察尔腾, 2015

完全犯罪:

... 时江越皇闪躲,我就会越发焦急地想要把你的幻象牢牢嵌入,但恰巧当时我又在这树林之中,找到了这人面树瘤 o 这合我彻底平静了下来就连那激烈的相克在不停地聚集也一直没有发展到爆炸开来的程度 o 也就皇说,那种用一层膜艰难地拴住了我的心 ...

小栗虫太郎, 2014

中外陶瓷邮票 - 第 48 页

... 奇特,是供春以寺旁大杏树的树瘤为鉴而制,取法自然,意似"树瘤" ,显得分外质朴古雅,烧成后砂质温润,令人喜爱,比老僧所制还略胜一筹。从此供春便开始制壶,制壶的方法也在当地流传开来。以后人们也将泥料沉淀后使用。供春所制的壶被称为"供春"壶, ...

任敏刚, ‎魏清梅, 2002

四川风物志 - 第 511 页

古代雕刻技艺除勒石、刻骨、刃铁之外,还有木厲,如对树瘤、树根、树皮和树干施以雕刻镂削诸艺,使之成为各种用器或观赏品而进入人们的生活圈子。然而,真正作为一项艺术创作来探讨,利用自然之形因材施艺,使之成为一个艺术品.类,却是近几年的事, ...

文闻子, 1985

三位樹朋友:

مع عنه ------------- --------------- . - - مسختي= --------------------:ةه - ويه *---- - يب ------- - -- - *-هييييييي ا. 木麻黃越來越老,會逐漸中空枯死,但是我家的木麻黃卻沒有短命相,樹瘤大、樹皮粗,一副百年老樹的模樣。

吳鈞堯, 2010

伦敦郊外漫笔

... 因为这样,这里的许多树木都面目全非,有很多树的树皮都被剥光;另一些即便康复过来,树干上那些钉着钉子的地方也会日益臃肿,生出许多树瘤。树上的电线被人取下之后很容易就能看到钉子和骑马钉的钉帽,有时同一棵树上有三四根钉子,上下排开。

理查德·杰弗里斯, 2014

传扬生活妙韵的巧技: 云南民族工艺

木筋碗选料比较困难,常常带有偶然性,可谓"有心栽花花不发,无心插柳柳成荫" ,当 1 "尔踏遍青山去找寻时,十天半月不一定能找到一个合适的树包〈树瘤、树疙瘩) ;但是在《尔不经意地经过树林时,难说又会有惊人的发现。它不像其他木餐具可以任意选料为 ...

杨雪果, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «树瘤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 树瘤 no contexto das seguintes notícias.

艺品店高价树瘤遭抢台警方将8名嫌疑人移送法办

中新网5月21日电据台湾“中央社”报道，台湾苗栗三义一间木雕艺品店4月遭抢，歹徒锁定一个价值20万元(新台币，下同)的桧木树瘤金砖，持刀恐吓业者抱了就走； ... «中国新闻网, mai 15»

收藏：手串赏玩之木纹奇观

崖柏常见的花纹有很多种，主要是雀眼、瘤疤、云纹、水波纹、火焰纹等，它们纹理 ... 现在做崖柏手串带花带瘤的绝大部分是土柏、坡柏的料子，因为崖柏的树瘤真的很 ... «新浪网, mar 15»

湘潭杨梅洲公园一水杉树干长瘤形状似灯笼

湘潭晚报讯（记者何滢） “树干上长出的瘤好像一串小灯笼，真是好有趣。 ... 令人称奇的是，这棵树的树干上长出了6个巨大的树瘤，有的交错而立，有的相对而挂，远远 ... «新华网湖南频道, fev 15»

民间收藏：木头的刺猬爬树

2013年的秋天，我和大桑一起到安徽李坑玩，在经过一个卖木雕的商店时，看到架子上放着好几个树瘤，大大小小，奇形怪状，很是可爱。可是，每一个树瘤的顶部，都被 ... «新浪网, dez 14»

检警林联手破树瘤盗伐案

张伟顗说，将红桧树瘤归还树身，虽然锯切的伤口是不可能愈合，但是我们将返还的树瘤及切口做防腐处理，避免切口感染细菌腐坏红桧树身，让高龄红桧得以恢复完整 ... «大纪元, jun 14»

野洋树长罕见大树瘤形似相拥而眠猕猴(图)

林业专家介绍，树瘤是愈伤组织，是树木受伤后，细胞无性繁殖形成的一种自我保护。专家分析，这株“野洋树”疑因牛、羊将树干剥皮取食后而在树干上形成这种罕见的 ... «凤凰网, mar 14»

台湾最大神木群遭盗采树干挖洞树瘤割卖（图）

台媒记者实地调查，发现山老鼠（盗采者）为获取暴利，竟锁定高价的树瘤部位，直接在红桧树干上挖洞，割下树瘤盗卖，而有些古木还被切割成上宽下窄的阶梯状，手法 ... «搜狐, mar 14»

琼海古树长出奇怪树瘤形似蜥蜴秃鹫等五种动物

2月18日上午，南国都市报记者在琼海蔡家老宅采访时，老宅主人蔡家森的第四代长孙媳妇王晋美称，老宅旁边一棵古重阳树上有多个树瘤，其中有五个树瘤形似蜥蜴、 ... «南海网, fev 14»

【图原创文百度】千奇百怪的树瘤

树瘤的成因有多种，一般可分为外力损伤型与细菌侵染型。外力损伤型顾名思义就是树木接受物理性损伤后，由于筛管的断裂造成局部营养过剩，而引发的无序性细胞 ... «cdstm, dez 13»

沉香盛名下檀香也吃香

鉴定：从图片看，这几件并不是沉香，而是檀香木，而且应该是印度老山檀香树瘤。这种檀香木的树干比树瘤香味更浓。有人喜欢树干，认为适合做雕件如观音、立佛等， ... «新浪网, nov 13»