Significado de "甩手顿脚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 甩手顿脚 EM CHINÊS

甩	手	顿	脚
shuǎi	shǒu	dùn	jiǎo

O QUE SIGNIFICA 甩手顿脚 EM CHINÊS

definição de 甩手顿脚 no dicionário chinês

Mãos derrotadas, descritas como ansiosas para ajudar a se parecerem. Como: Todos ansiosos para deixar suas mãos.

甩手顿脚 形容急得无可奈何的样子。如：谁都急得甩手顿脚的。

TRADUÇÃO DE 甩手顿脚

Conheça a tradução de 甩手顿脚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 甩手顿脚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «甩手顿脚» em chinês.

• chinês: 甩手顿脚
• Tradutor português - espanhol: Aléjate Dunjiao
• Tradutor português - inglês: Walk away Dunjiao
• Tradutor português - hindi: Dunjiao चले चलो
• Tradutor português - arabe: سيرا على الأقدام Dunjiao
• Tradutor português - russo: Уйдите Dunjiao
• Tradutor português - português: Caminhada longe Dunjiao
• Tradutor português - bengali: চলে Dunjiao
• Tradutor português - francês: Éloignez Dunjiao
• Tradutor português - malaio: Berjalan kaki Dunjiao
• Tradutor português - alemão: Gehen Sie weg Dunjiao
• Tradutor português - japonês: Dunjiaoを立ち去ります
• Tradutor português - coreano: Dunjiao 을 걸어
• Tradutor português - javanês: Lumaku adoh Dunjiao
• Tradutor português - vietnamita: đi bộ Dunjiao
• Tradutor português - tâmil: Dunjiao விலகி நடக்க
• Tradutor português - marata: Dunjiao दूर चाला
• Tradutor português - turco: Dunjiao Uzaklaş
• Tradutor português - italiano: A piedi Dunjiao
• Tradutor português - polonês: odejdź Dunjiao
• Tradutor português - ucraniano: підіть Dunjiao
• Tradutor português - romeno: de mers pe jos Dunjiao
• Tradutor português - grego: Περπατήστε μακριά Dunjiao
• Tradutor português - africâner: loop weg Dunjiao
• Tradutor português - sueco: gå bort Dunjiao
• Tradutor português - norueguês: gange unna Dunjiao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «甩手顿脚»

Descubra o uso de 甩手顿脚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 甩手顿脚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

欧阳山文集 - 第 3 卷 - 第 1079 页

爷儿们走在前面,周邦两母子走在后面。华嫂低声对周邦说: "刚才你打正面看他的心。这会儿你打后面看看,又打两边看看,赶快回来告诉我。"周邦像一枝箭一样,歪着身子,连蹦带跳地朝前面窜去。一会儿,又连騸带跳地歪着身子窜回来了。他乐得甩手顿脚地 ...

欧阳山, 1988

普通的生活

钟晓阳 二&琴 0 五五露,許多擠眉荠眼甩手頓腳的小動作統統藏不住,藏不住還偏要藏,像一個人捧了太多的東西,活潑。可能那晚上是第一次見面的關係,她表現得較爲沉靜收斂,如今人一活潑,登時原形慘嘴裏才變成無聊的:「上哪兒?」「吃飯了沒有?」「忙不 ...

钟晓阳, 1992

做个快乐的甩手家长:

据说有一个叫亚克敦的英国人,他一生嗜书如命,他共有 7 万册藏书,并一直乐此不疲地阅读到他 66 岁逝去的那年 o 亚克敦终身一无所获,后来把他讥讽为“两脚书厨” o 当然,作为一种个人的存在方式我们没有理由去嘲笑亚克敦,但皇假如一个民族把亚克 ...

管斌全, 2014

忻州方言俗语大词典 - 第 366 页

【甩知甩打】^"―" ^513"" ^ "一" ^ " - "形容因气愤而使劲挥动胳膊:我一进门子见他~哩,看来火气可大哩。也说甩甩打打。【甩手撂脚】? ^ 113 — 10 1^ ^【甩手曳脚】^。 42 ^ 1^形容因气愤而甩手跺脚:他大儿出车祸死^ ,气哩他〜哩。也说甩手撂脚。【口门神】?

杨增武, 2002

斜風細雨不須歸（貳）濁浪:

那桌面再飛起兩丈,在楚兒的驚叫聲中,卡在院中的槐樹上。柳斜風小心翼翼伏下身子,探出頭去,向李鐵拍手道:「好玩兒!好玩兒......」為首的黑衣人一甩手,一支長箭「嗖」地射上來,柳斜風急忙一縮頭,曾細雨卻伸出兩根手指,輕輕巧巧將那箭夾住,嘆道:「這樣長 ...

孫雪僮, 2010

Knight of the Darkness

Ni Yao Ka Yan. 既像是回应春雨夫人的真诚,又像是对她的善良致谢。春雨夫人又关切的望了他一眼,然后才提起裙摆,转身跨上了马车。“阿克力,走吧。” “是,夫人。”阿克力跳上马车,一甩手抖动缰绳,两匹母马立刻嘶叫一声,快步小跑起来,不一会儿,整架马车 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

倾世狂妃之废柴三小姐（下）:

看着其他三人脸色那叫一个古怪,染歌脸色一变,甩了甩手,冷哼了句,“这样行了吧?”说完,染歌便快速地离开。“歌儿,你去哪?”赤血快步跟上前去。“你们不是嫌我丢人吗?我不跟你们走一块。”染歌提着裙摆,朝大海走近了些,感受着海水拂过肌肤那种清凉的 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

Peiwen yunfu

置凍>幅幅嫻晉迅諤一乙蠕湖三譴睏唧腳岫一一一一熹晌鷗』4【> -杆「一[擘軍未鞋蝦淇烔 l "土加"土“一'管丑田倒時′′、矗 ijlˉ | ‵葛二: L 叭「...『崛苑瞄:~‵『‵〝)'宜跺臺有睹太|木『|苗=〔凈伽屾屾 l ′」」】珪岫喃峒甩手|掂未捫唰偶雲妻貝尸吏 l 瞳舶 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

布朗神父探案集：金十字架的诅咒:

吉尔伯特·基思·切斯特顿. 也许你或多或 ... 老二进入制造业当了老板,头撞在他自己工厂的机器上死了;他也可能是一脚踩空,掉下去撞死的。可是,如果确实 ... 他声称他所有仆人都突然甩手不干,离开了他,情急之下,他只得请求警方来守护他家。在向他了解 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

一触即发:

早已吓得花容失色、六神无主的宋娜听到招呼,慌手慌脚地抱来暖瓶。可赵方刚拎在手中,门外的男子一挥绞剪,便将暖瓶打得稀巴烂,满满一瓶热水“哗”地浇在了赵方的胳膊上! “快,还有啥?能打人的都给我拿来!”赵方甩甩手,疯了般大叫:“你他妈的是老子, ...

菊韵香, 2015