Significado de "水精帘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水精帘 EM CHINÊS

水	精	帘
shuǐ	jīng	lián

O QUE SIGNIFICA 水精帘 EM CHINÊS

definição de 水精帘 no dicionário chinês

Cortina de água 1. Também conhecida como "cortina de cristal". 2. A cortina feita de cristal. Cortina de cristal de metáfora lindo. 3. A metáfora refere-se à cachoeira.

水精帘 1.亦作"水晶帘"。 2.用水晶制成的帘子。比喻晶莹华美的帘子。 3.喻指瀑布。

TRADUÇÃO DE 水精帘

Conheça a tradução de 水精帘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水精帘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水精帘» em chinês.

• chinês: 水精帘
• Tradutor português - espanhol: Undine cortina
• Tradutor português - inglês: Undine curtain
• Tradutor português - hindi: Undine पर्दा
• Tradutor português - arabe: مغسال العين الستار
• Tradutor português - russo: Ундина занавес
• Tradutor português - português: Undine cortina
• Tradutor português - bengali: জলপরীবিশেষ পরদা
• Tradutor português - francês: Undine rideau
• Tradutor português - malaio: Tirai air
• Tradutor português - alemão: Undine Vorhang
• Tradutor português - japonês: ウンディーネカーテン
• Tradutor português - coreano: 물의 요정 커튼
• Tradutor português - javanês: Undine langsir
• Tradutor português - vietnamita: Undine rèm
• Tradutor português - tâmil: Undine திரை
• Tradutor português - marata: काचेचे लांब तोटी असलेले गोलाकार भांडे, पूर्वी हे डोळे धुण्याकरिता वापरले जात असे पडदा
• Tradutor português - turco: Undine perde
• Tradutor português - italiano: Undine tenda
• Tradutor português - polonês: Undine kurtyny
• Tradutor português - ucraniano: Ундіна завісу
• Tradutor português - romeno: Undine perdea
• Tradutor português - grego: Undine κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: Undine gordyn
• Tradutor português - sueco: Undine gardin
• Tradutor português - norueguês: Undine gardin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水精帘»

Descubra o uso de 水精帘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水精帘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3991 页

作者的立场站在清王朝一边,但在词的写作上有独到之处。清潭献在《箧中词》评作者"天挺此才,为倚声家老杜"。^水晶帘:用水晶制成的门窗帘子。语出温庭筠《菩萨蛮》(水精帘里 剑指寒星:指用兵镇压农民革命军 颇黎枕) "水精(即水晶)帘里颇黎枕"。( ? ) ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

唐宋诗词述要:

原来一直以为,“水晶帘下看梳头”中的“水晶帘”,不过是对帘的一种美称,用今天注家们爱用的说法就是:“喻指华美的帘子。”就好像说“来了一位天仙”,但大家都知道这是一种夸张的比喻,来的并不真的是天仙,只是个美丽的女人。但是,偶然看到《花间集》中“ ...

黄昭寅, 2015

宋词:

幽梦”配上“一帘”,梦确实变得更荡漾奇幻,真不愧是深情才子秦观所想得出来的词句。“帘子”一直就是古诗词中重要的抒情意象,而帘子大多指的是佳人闺房里的帘子,不是大丈夫的。例如李白有一首《玉阶怨》:“玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望 ...

文心工作室, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

却下水晶帘,跆珑望秋月。〔2〕【注释】〔才〕玉阶怨二王僧虔《技录》: “木目和歌楚调十曲有《玉阶怨》 o ”〔2〕却下:还放下 o 跆珑:形容空明凄清 o 【鉴费】本首诗皇按照曲调名的本意而写的宫怨诗,写了一女子在玉阶上的忧怨 o 首句写玉阶生白露使人感到秋夜 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

却下水晶帘,玲珑望秋月[2]。【注释】[1]玉阶怨:王僧虔《技录》:“相和歌楚调十曲有《玉阶怨》。”[2]却下:还放下。玲珑:形容空明凄清。【鉴赏】这是一首依据曲调名的本意而作的宫怨诗,即写一女子在玉阶上的幽怨。首句写“玉阶生白露”,使人领悟到秋夜已凉。

盛庆斌, 2015

紅樓夢影:

銀漢影斜風露淨,水晶簾捲坐吹笙。湘雲念到這一句,笑了。李紈恐怕他說出前日吹笙的事來,便正色問道:「笑什麼?」湘雲會意,說道:「我笑這位探花公忙的很,又要卷蝦鬚簾,又要卷水晶簾,炷上香又去吹笙,未免太辛苦了!」探春說:「你這個人也太愛吹毛求疵了, ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

美学经纬 - 第 151 页

韦诗云: "王母阶前种儿株,水晶帘外看如无;只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。"写其从水晶帘外的阶前所^到的、晶明莹洁看如无的白櫻桃。复以色写声、以声写光。这里着眼于二首同名诗的比较。原来,两诗止一字之差。于诗止将韦诗的"帘外"改为"帘内" ...

阮延陵, 2006

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

由她的宫女身份可以推想到,她是在等待君王的到来。可见久待不至,情何以堪!这句让人深切的感受到宫女那望眼欲穿的神态:她多么希望能看到君王身影,但是所有的期盼都落空了。她“却下水晶帘”,仅仅是为了御寒吗?要知道,水晶制作的门帘是没有办法 ...

盛庆斌, 2013

续济公传: - 第 989 页

蛟丞相道:‚老大王现在那里呢?‛鲢鱼婆道:‚就在东边水晶帘里等候吃药。‛蛟丞相也不及传报,一径向东边直走,远远看见水晶宫里,老大王果坐在一张蜂藤的靠背椅上,两个美人鱼的使婢在那里代他理须。蚊丞相抢了两步,走到殿口,一手将水晶帘轻轻消了一半 ...

智慧寶庫, 1988

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。这首词通过描写梦境,反映出一个年轻女子淡淡的哀愁。上片首力描写其居处环境优美雅洁;下片抓住细节描写女子庄重的衣饰打扮。卧室的 ...

盛庆斌, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水精帘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水精帘 no contexto das seguintes notícias.

宜春苑外温飞卿

水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。 藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。”景美，人美，词美，情更美。有如此之美就连江山都 ... «深圳特区报, set 15»

上海奥迪杯EMBA联队第77届联赛在览海国际落幕

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘，水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。”在如此美妙的6月，没有比连续几天阴雨之后的清爽更怡人的了，尤其是如期而至的一场高尔夫 ... «搜狐, jun 15»

品读唐诗度盛夏

琥珀盏红疑漏雨，水精帘莹更通风。”四句诗描写出文人们在竹林水阁、绿荫小亭纳凉，静听水声潺潺，饱览园中秀色，清凉自生的快意，现在读起来犹如欣赏一幅诗人 ... «红网, jul 14»

汪曾祺眼里的联大教授们

温庭筠有一首《菩萨面》：“水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。”抑扬顿挫地读完之后，他大 ... «凤凰网, abr 12»

激情夏日山水高清DV摄出精彩瞬间

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘，水精帘动微风起，满架蔷薇一院香”，夏季是一个多彩缤纷的季节，炎热之余，给我们更多快乐的回忆。夏天了，MM们可以尽情展示 ... «天极网, jul 11»

揭秘唐代诗人温庭筠与艳妓鱼玄机的师生恋悲剧

水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。 藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。 温庭筠的词，写得真是太好了，那么虚无缥缈，那么 ... «凤凰网, fev 11»