Significado de "水泼不进" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水泼不进 EM CHINÊS

水	泼	不	进
shuǐ	pō	bù	jìn

O QUE SIGNIFICA 水泼不进 EM CHINÊS

definição de 水泼不进 no dicionário chinês

A água não se espalha na metáfora. Uma pessoa não aceita opiniões ou uma unidade se recusa a se comunicar com o mundo exterior.

水泼不进 比喻一个人不接受意见或者一个单位拒绝和外界来往。

TRADUÇÃO DE 水泼不进

Conheça a tradução de 水泼不进 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水泼不进 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水泼不进» em chinês.

• chinês: 水泼不进
• Tradutor português - espanhol: El agua no se vierte en
• Tradutor português - inglês: Water poured not into
• Tradutor português - hindi: पानी में नहीं डाला
• Tradutor português - arabe: سكب الماء ليس في
• Tradutor português - russo: Вода заливается в не
• Tradutor português - português: A água não vertida sobre
• Tradutor português - bengali: জল ঢেলে
• Tradutor português - francês: L´eau coule pas en
• Tradutor português - malaio: Air tidak bercabang
• Tradutor português - alemão: Wasser gegossen nicht in
• Tradutor português - japonês: 水がないに注ぎ
• Tradutor português - coreano: 물 에 하지 부어
• Tradutor português - javanês: Water diwutahake menyang
• Tradutor português - vietnamita: Nước đổ không thành
• Tradutor português - tâmil: நீர் தெளித்ததும்
• Tradutor português - marata: पाणी स्पलॅशलेस
• Tradutor português - turco: Su içine dökülmüş
• Tradutor português - italiano: L´acqua non versata in
• Tradutor português - polonês: Woda nie wlewa się
• Tradutor português - ucraniano: Вода заливається в НЕ
• Tradutor português - romeno: Apa nu a turnat în
• Tradutor português - grego: Το νερό δεν χύνεται σε
• Tradutor português - africâner: Water uitgestort nie in
• Tradutor português - sueco: Vatten hälls inte i
• Tradutor português - norueguês: Vann strømmet ikke inn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水泼不进»

Descubra o uso de 水泼不进 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水泼不进 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wu Zetian quan zhuan - 第 284 页

前,告诉我们兄妹, -时找不到名师' ,自己要勤学苦练,只有熟才能生巧。自白云 ... 因为白云道长在指导我们兄妹学剑时就说过,他不算我们的师傅,以后也不要提说我们是青城派的人。妾仅学 ... 实在的高,真令人不可思 I 义,土扬不进,水泼不进,这剑法太高了。

野岭伊人, 1996

一统中原：赵普:

稍微有些区别的是,《涑水记闻》等书在记载杜太后所说的传位次序上有些差异。《涑水记闻》录杜太后的话说:“汝万岁后,当以次传之二弟,则并汝之子孙获安耳。”按照这 ... 水泼不进的独立王国,不可避免地要同试图独揽朝政的赵普发生争斗和冲突。乾德四 ...

姜正成, 2015

分类惯用语词典

进博物馆进历史博物馆审形容事物已经非常陈旧落伍。里三层,外三层,形容围拢的人很多。针插不进,水泼不透针扎不入,水泼不进水泼不进,针插不人輦形容封闭得非常严密。净打净净打光 V 指全部用完,什么也没剩下。呱呱叫刮刮叫輦形容人或事物异常 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

The World Cup Star Series:The Football World Cup History ...

B组进程乏善可陈,意大利队主帅瓦尔卡雷吉手下虽然拥有米兰金童里维拉、国米旗帜马佐拉和“黑火箭”里瓦组成的前场三叉戟,但球队却像中了邪般死活不进球,好在法切蒂和布尔尼什领军的防线依旧水泼不进,在1:0击败瑞典后,面对乌拉圭和以色列连续 ...

Yang Jian, 2015

玩转职场:

事后证明,老板兑现了自己的承诺,从不干涉公司的具体事物,即使有很多人打新老总的小报告,老板也决不轻信 ... 以至于达到了外人都不知道这个企业到底姓什么的地步。终于,一个优秀的民营 ... 了一个话听不进,针插不进,水泼不进的独立王国!终于激怒 ...

郑一群, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

当时孔祥熙也知道这样做会冒一些风险,但他实在看不惯陈氏兄弟的霸道作风,把中央组织部弄成针插不进、水泼不进的独立王国,连他这个行政院想办一个小小的培训班都要瞻前顾后。他就是要做出样子给陈氏兄弟看看,我孔祥熙是何许人也。再说桂永清 ...

池昕鸿, 2015

天堂路:

这两天,他受了暑热,头昏脑胀的,心情极其不好。凌云和 ... 周承恩走进办公室,坐在办公桌前沉思了一会,又拿出那几封群众来信翻阅起来。来信一共五 ... 四、供销上风吹不进,水泼不进,杨建业一手遮天,科长、党支部书记李维雄徒有其名,形同虚设。前不久 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

水滴:

小舅想阿惠还小,又是考高中的节骨眼,坚决不同意。于是,夫妻两人两天一小吵, ... 曹一木的家有三间房,曹一木把阿惠安排住父母的卧室,把鱼羊安排住自己的卧室,他自己则搬进书房住。 ... 曹一木见她像中了邪似的水泼不进,也只好作罢。接下来的情节让 ...

王心钢, 2015

中国惯用语大全 - 第 396 页

... 拔根毛水牛身上拔一根毛水牛追不上兔子水牛再大也撵不上兔子水牛走过看不见,虱子爬过密密掐水牛走进象群里,比比还是小弟弟水牛钻裂缸水碰上火水簾的瓜菜,风落的梨子水泼不进,针插不进水泼不透,针插不进水清照底,明镜照心水穷山尽疑无路, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

财富的革命 - 第 129 页

这场斗争绝对值得进行下去,因为这种做法既愚盘又不公平,并且让我们所有的人都损失了整整一半的人类智慧。但是同样 ... 查尔斯王子在英国广播公司关于“关爱地球”的讲座上就发出了抨击性的话语,说那是“针插不进水泼不进的科学理性主义”。在早些 ...

托夫勒, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水泼不进»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水泼不进 no contexto das seguintes notícias.

切断官员腐败“交叉感染”的链条

时下，在利益的黏合之下，“抱团腐败”的参与者牵连成串，形成一个稳固的利害关系网，针插不进，水泼不进。但在反腐败强大的火力攻势之下，再坚固的“团”也会散架， ... «人民网, mai 15»

粮仓弊案震惊朝野官商同体水泼不进

中共建政初期，百废待兴，作为战略物资均“统购统销”，由中央当局统一调配。1953年，中国大陆面临粮食困境，收进的少，销售的多；东北的灾情很重；在受灾地区和 ... «多维新闻网, abr 15»