Significado de "说亲道热" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 说亲道热 EM CHINÊS

说	亲	道	热
shuō	qīn	dào	rè

O QUE SIGNIFICA 说亲道热 EM CHINÊS

definição de 说亲道热 no dicionário chinês

Diga palavras bem-humoradas e entusiasmadas. Usado para descrever apenas carinho verbal.

说亲道热 说亲切热情的话。用来形容只在口头上亲热。

TRADUÇÃO DE 说亲道热

Conheça a tradução de 说亲道热 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 说亲道热 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «说亲道热» em chinês.

• chinês: 说亲道热
• Tradutor português - espanhol: Yue Qin Tao caliente
• Tradutor português - inglês: Yue Qin Tao hot
• Tradutor português - hindi: यू किन ताओ गर्म
• Tradutor português - arabe: يوي تشين تاو الساخنة
• Tradutor português - russo: Юэ Цинь Тао горячие
• Tradutor português - português: Yue Tao Qin quente
• Tradutor português - bengali: ইউ কিন রোড গরম
• Tradutor português - francês: Yue Qin Tao chaude
• Tradutor português - malaio: Yue Qin Road panas
• Tradutor português - alemão: Yue Qin Tao hot
• Tradutor português - japonês: 越秦タオホット
• Tradutor português - coreano: 왕위 진 타오 뜨거운
• Tradutor português - javanês: Yue Qin Road panas
• Tradutor português - vietnamita: Yue Qin Tao nóng
• Tradutor português - tâmil: யூ குயின் சாலை சூடான
• Tradutor português - marata: युई छिन् रोड गरम
• Tradutor português - turco: Yue Qin Yol sıcak
• Tradutor português - italiano: Yue Qin Tao caldo
• Tradutor português - polonês: Yue Qin Tao gorąco
• Tradutor português - ucraniano: Юе Цинь Тао гарячі
• Tradutor português - romeno: Yue Qin Tao fierbinte
• Tradutor português - grego: Yue Τσιν Τάο ζεστό
• Tradutor português - africâner: Yue Qin Tao warm
• Tradutor português - sueco: Yue Qin Tao heta
• Tradutor português - norueguês: Yue Qin Tao hot

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «说亲道热»

Descubra o uso de 说亲道热 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 说亲道热 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓人三十種解讀 - 第 54 页

用我們當代人的話說,便是聰敏清醒時時在心中緊繃一根弦的人,《二刻拍案驚奇》〈卷二十一)中有句話:「他是個做經紀的人,常是提心吊瞻的,睡也睡得惺忪, ... 說親道熱,早已說今年中秋要大家賞月,必要起社,大家聯句,到今日便棄了咱們,自己賞月去了。

劉再復, 2007

端木蕻良细说红楼梦 - 第 327 页

说着,便起身,吃了一口清茶,便坐竹椅小轿,两个婆子搭起,众人围随出园去了,不在话下。这里众媳妇收拾 ... 可恨宝姐姐琴妹妹天天说亲道热,早已说今年中秋,要大家一处赏月,必要起诗社,大家联句;到今日,便扔下咱们,自己赏月去了,社也散了,诗也不做了。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

只见驾查拿了软巾兜与大斗篷来,说: “夜深了,恐露水下来,风吹了头,须要添了这个。坐坐也该歇了。”贾母道: “偏今儿高兴,你又来催。 ... 可恨宝姐姐,姊妹天天说亲道热,早已说今年中秋要大家一处赏月,必要起社,大家联句,到今日便弃了哨们,自己赏月去了。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 265 页

子说长说短的。"第六十回: "赵姨娘无法,只好同他三人出来,口内说长说短。"【说淡话】淡:平淡无味。说无关紧要的话。 ... 例:第七十六回: "可恨宝姐姐琴妹妹天天说亲道热,早巳说今年中秋,要大家一处赏月,必要起诗社,大家联句^到今曰, &扔下咱们,自己赏 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(湘云道)可恨宝姐姐、琴妹妹天天说亲道热,早已说今年中秋要大家一处赏月,必要起诗社,大家联句;到今日,便扔下咱们,自己赏月去了,社也散了,诗也不做了。倒是他们父子叔侄纵横起来。(第七十六回)付fù 付于东洋大海意谓犹如把东西扔到了汪洋大海 ...

裴效维, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

在第七十六回中,孔四贞明确表示了她的政治观点与军事策略: “可恨宝姐姐,姊妹天天说亲道热,早已说今年中秋要大家一处赏月,必要起社,大家联句,到今日便弃了咱们,自己赏月去了。社也散了,诗也不作了。倒是他们父子叔侄纵横起来。你可知宋太祖说的 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

申屠娘子听了,猛然打上心来道:“原来就是方六一!他一向与我家殷勤效力,今官人死后,便来说亲,此事大有可疑,莫非倒是他设计谋害我官人么?且探他口气,便知端的。”乃道:“方六一官,是大财主,怕没有名门闺女为配,却要娶我这二婚人。”也是天理合该发现, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 497 页

【顺水行舟】 shünshuixingzhou 此薛婚即贾府之亲,老爷何不顺水行舟,作个整人情,将此案了结,日后也好去见贾府王府。 ... 201 ) ( A 一〔 44 〕说明, C 二 I )【说亲道热】 shuóqindàorè -可恨宝姐姐,姊妹天天说亲道热,早已说今年中秋要大家一处赏月,必要起 ...

高增良, 1996

Hong lou meng ci dian - 第 561 页

(五十/ 701 〉【麒嘴儿】 5110 〜^「不经考虑地随口、顺口说出。[例]你就念念,别顺着嘴儿胡诌。、一一氏 I 1606 ^【摘】 5卜0 ( 1 眼皮跳动 ... [例]全不象大人的样子,已经说亲了,还是这么呆头呆脑。(八十九/ 1277 〉【说亲道热】 511110 9 了 0 ^30 「6 说亲近话。

Ruchang Zhou, 1987

幻中遊:

一日,在客舍內靜坐。見兩個媒婆先到面前,一個叫做周大腳,一個叫做馬長腿。笑著說道:“幸逢老爺在家,俺兩個方不枉費了腳步。”峻峰問道:“你兩個是為大相公的婚事而來嗎?”二媒婆答道:“正是為此而來。”峻峰道:“你兩個先到裏面,向太太說知,我隨後就到。

朔雪寒, 2015