Significado de "四马攒蹄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 四马攒蹄 EM CHINÊS

四	马	攒	蹄
sì	mǎ	zǎn	tí

O QUE SIGNIFICA 四马攒蹄 EM CHINÊS

definição de 四马攒蹄 no dicionário chinês

Os cascos de quatro cavalos estão amarrados com as duas mãos.

TRADUÇÃO DE 四马攒蹄

Conheça a tradução de 四马攒蹄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 四马攒蹄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «四马攒蹄» em chinês.

• chinês: 四马攒蹄
• Tradutor português - espanhol: Ahorre cuatro cascos de los caballos
• Tradutor português - inglês: Save four horses hooves
• Tradutor português - hindi: चार घोड़ों के खुरों सहेजें
• Tradutor português - arabe: حفظ أربعة حوافر الخيول
• Tradutor português - russo: Сохранить четыре лошади копыта
• Tradutor português - português: Salve quatro cascos dos cavalos
• Tradutor português - bengali: চার ঘোড়া খুর সংরক্ষণ
• Tradutor português - francês: Enregistrer quatre sabots des chevaux
• Tradutor português - malaio: Jimat empat kuda hooves
• Tradutor português - alemão: Sparen vier Pferde Hufe
• Tradutor português - japonês: 4頭の馬のひづめを保存
• Tradutor português - coreano: 네 말 의 발굽 을 저장
• Tradutor português - javanês: Simpen papat jaran hooves
• Tradutor português - vietnamita: Lưu bốn con ngựa móng
• Tradutor português - tâmil: நான்கு குதிரைகள் குளம்புகள் சேமிக்க
• Tradutor português - marata: चार घोडे खूर जतन करा
• Tradutor português - turco: Dört atları toynakları kaydet
• Tradutor português - italiano: Salvare quattro zoccoli dei cavalli
• Tradutor português - polonês: Zapisz cztery konie kopyta
• Tradutor português - ucraniano: Зберегти четверо коней копита
• Tradutor português - romeno: Salvați patru cai copite
• Tradutor português - grego: Αποθήκευση τέσσερα άλογα οπλές
• Tradutor português - africâner: Behalwe vier perde hoewe
• Tradutor português - sueco: Spara fyra hästar hovar
• Tradutor português - norueguês: Spar fire hestehovene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «四马攒蹄»

Descubra o uso de 四马攒蹄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 四马攒蹄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三寶太監西洋記:

即時撇了青鬃馬,跨上草龍,一直趕上天去。趕來趕去,趕了半會,天師落下陣來,只見半空中呼呼風響,四馬攢蹄,綁了一個人掉將下來。天師仔細定睛近前一看,原來就是殺不盡的妖婢王神姑。天師大喜說道:「這不知是哪一位天神之力?」天師正然收拾回馬, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 209 页

《金瓶梅》第十一回: "连忙攒造汤水,打发西门庆吃了。"《儒林外史》第六回: "你们各人管的田房、利息账目,都连夜攒造淸完。" (亦作"攒造" ,如(金瓶梅》第八回: "西门庆促忙促急,俊造不出床来, )掛蹄四马攒昧(―)元^无名氏《谢金吾》二、白: "厮琅琅弓上箭,朴# ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

三宝太监西洋记通俗演义 - 第 1 卷

罗懋登, 陆树崙, 竺少华 牵钩手回复道:「数也不多,只得七十二个。」天师道:「你们仔仔细细,尽行解上中军帐来。」失色,说道:「怎么有这许多的王神姑?却又都是一般模样。」吩咐牵钩手数一数来,看是多少。吊下一个四马攒蹄的王神姑来。四面八方,一片的吊 ...

罗懋登, ‎陆树崙, ‎竺少华, 1985

小五義:

隨即派人,就把六位都是四馬倒攢蹄,寒鴨浮水式捆將起來,搭在後面,放在五間西廂房內,把房門倒帶。到了前邊,見二位寨主回話。打外進來了一個嘍兵的頭目,說是:「二位寨主爺在上,小的可是多言。就是他們四馬倒攢蹄那麼捆著,也許解了繩子。咱們這裡 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

折: "莫要眉攢,且自心寬。"倒作眉攢,是爲諧韻,意同。攒蹄《調風月》二【二煞】: "獨自向銀據底,則道是孤鴻伴影,幾時吃四馬学, "《圯橘進履'》'一【朝天子】白: "我如今唤他一聲善哥,他便抿耳学^伏伏在地。"《謝'金'吾》二、白: "廝琅琅弓上箭,撲剌剌馬攢蹄。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

三俠劍:

見有一人,將惡道四馬倒攢蹄捆好,站起身來,向東南去了,三太問道:「這是何人?救了在下,並將老道捉住,給黎民百姓除了大害。請留下姓名。」那人並不言語,直奔東南而去,再看蹤影皆無,三太不住驚訝。惡道說道:「三太小兒,你們有多少人在此樹林內暗算貧 ...

張傑鑫, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1045 页

1 《初刻拍案惊奇》一一 203 :老爷若不信时,只须唤那四邻八舍到来,问去年某月日间,果然曾打死人否 I 四马損 0 3? 11)0 011011 1|攒蹄:马飞跑时前后蹄相聚拢。唐-韩愈《昌黎集,三,汴泗交流赠张仆射》:分曹决胜约前定,百马攒蹄近相映。后来用〔四马攒 ...

刘洁修, 1989

西洋记 - 第 278 页

天师的宝贝出在手外,他即时张开口来,呵呵一口热气,只见一朵红云接天而起。^叫道: "偏你会腾云,偏我不会腾云哩! "即时撇了青集马,跨上草龙,一直赶上天去。赶来赶去. ,赶了半会。天师落下阵来,只见半空中呼呼的风响,四马攒蹄,绑了一个人吊将下来。

罗懋登, 1994

續小五義:

第二回雲中鶴寶劍穿地板蔣四義牙齒咬繩索且說蔣四爺、柳青,本是在地道之中,四馬倒攢蹄,寒鴨浮水式,被四個王官捆了個結實。皆因蔣爺通出自己的名姓,說姓蔣名平字澤長,小小外號人稱「翻江鼠」。又說:「這位是常州府武進縣玉杰村人氏,姓展名昭字熊 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 406 页

《醒世恒言》卷十三: "当下拖出来的,却正是一只四缝皮靴,与那前日潘道士打下来的一般无二。"【四马攒蹄】^ ^5 〔"加"四肢聚在一起。[例]就势只一拖,提在船舱中,把手脚四马攒蹄,梱缚做一块,看着那扬子大江,直撺下去。 65.1 112 [文]《二刻拍案惊奇》卷十四: ...

胡竹安, 1989

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «四马攒蹄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 四马攒蹄 no contexto das seguintes notícias.

【田舍郎说之十二】活阎王刘洪海的下场

抗日战争时期，山东马颊河东西两岸活跃着四股势力：日本鬼子及伪军，“国军”及其 ... 灌了个刘二迷糊，待到醒来，船已到中流，而自己已被四马攒蹄捆了个寒鸦凫水。 «新华网山东频道, ago 15»

浴血,一支队伍的抗战记忆

冯三认真分析了马文斌的处境和心态，认为马其实并不情愿当汉奸，可对八路军又 .... 冯三两人将日本兵四马攒蹄似的扔进河里，又换上日本兵的装束，骑着马一路飞 ... «和讯网, ago 15»

朱元璋如何整治豆腐渣工程

很简单，他一努嘴，御前侍卫一拥而上，把工程负责人捆个四马攒蹄，活活填到城墙里去。 修完了南京城墙，朝廷又修建太学，朱元璋去查账，发现工部官员虚报预算，狂 ... «凤凰网, fev 15»

靓瞎外观党：一些即将推出的好看车型收藏

有消息称新车名为LTS，从效果图上我们可以看出，最大的亮点就是整车线条完成了真正的舒展，再也没有XTS 上那种长车身短轴距所带来的有如四马攒蹄般的窘相。 «汽车之家, set 14»

夹金山上的“斗牛舞会”——剪牦牛毛[组图]

6月8日这天是泽根村马树清家定的剪牦牛毛的日子，他的亲戚朋友们和热心帮忙的村民围满了牛栏。 ... 另外一个汉子立即拿来麻绳，将牦牛四马攒蹄捆得结结实实。 «新华网, jun 09»