Significado de "私休" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 私休 EM CHINÊS

私	休
sī	xiū

O QUE SIGNIFICA 私休 EM CHINÊS

definição de 私休 no dicionário chinês

Privacidade privada.

TRADUÇÃO DE 私休

Conheça a tradução de 私休 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 私休 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «私休» em chinês.

• chinês: 私休
• Tradutor português - espanhol: Hugh privada
• Tradutor português - inglês: Private Hugh
• Tradutor português - hindi: निजी ह्यूग
• Tradutor português - arabe: هيو الخاص
• Tradutor português - russo: Личное Хью
• Tradutor português - português: Hugh privado
• Tradutor português - bengali: ব্যক্তিগত হিউ
• Tradutor português - francês: Hugh privée
• Tradutor português - malaio: Hugh swasta
• Tradutor português - alemão: Private Hugh
• Tradutor português - japonês: プライベートヒュー
• Tradutor português - coreano: 개인 휴
• Tradutor português - javanês: Pribadi
• Tradutor português - vietnamita: Hugh tin
• Tradutor português - tâmil: தனியார் ஹக்
• Tradutor português - marata: खाजगी ह्यू
• Tradutor português - turco: Özel Hugh
• Tradutor português - italiano: Hugh privato
• Tradutor português - polonês: Prywatne Hugh
• Tradutor português - ucraniano: приватне Х´ю
• Tradutor português - romeno: Hugh privat
• Tradutor português - grego: Ιδιωτική Hugh
• Tradutor português - africâner: private Hugh
• Tradutor português - sueco: privat Hugh
• Tradutor português - norueguês: private Hugh

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «私休»

Descubra o uso de 私休 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 私休 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

白兔記:

〔淨〕如今要官休私休。〔生〕官休便怎樣。私休便怎樣。〔淨〕官休寫一紙狀兒。吿你不合拜死丈人丈母。該一個死罪。〔生〕私休。〔淨〕私休寫下休書。離了我妹子。再不許李家莊上來打攪。〔生走〕李三娘不曾做歹事。〔淨〕我妹子閨門女兒。做甚麽歹事。〔生〕我 ...

無名氏, 2015

楊乃武與小白菜:

小白菜見了這般式樣,倒也愛將起來。三姑道:「我且問你,你要官休,還是私休?」子和道:「怎樣講呢?」三姑道:「官休,扯你去見官。私休,叫我一聲。」子和忙道:「私休私休,叫你什麼呢?」三姑道:「好聽些的。」子和想了一想道:「三小姐。」三姑道:「呸,不要你拍馬屁。

朔雪寒, 2014

濟公全傳:

李文芳說:“咱們是官罷是私休?要是官罷,咱兩個人到昆山縣打一場官司。你願意私休,你寫給我一張無事字,我寫給你一張替弟休妻字。我李氏門中,世代詩書門第,禮樂人家,沒有這不要臉的人,給我敗壞門風。”趙海明是一位讀書明理的人,一聽李文芳這一遍 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

李文芳說:“咱們是官罷是私休?要是官罷,咱兩個人到昆山縣打一場官司。你願意私休,你寫給我一張無事字,我寫給你一張替弟休妻字。我李氏門中,世代詩書門第,禮樂人家,沒有這不要臉的人,給我敗壞門風。”趙海明是一位讀書明理的人,一聽李文芳這一遍 ...

朔雪寒, 2014

曲選 - 第 207 页

你要私休呵,你早些與我做了老婆,倒也便宜了你。(正旦云: )我又不曾藥死你老(張驢兒云:】你要官休呵,拖你到官司,把你三推六問 2 ,你這等瘦弱身子,當不過拷打,怕你不招認藥(張驢兒云: )黉娥,你藥殺了俺老子,你要官休?要私休? (正旦云: )怎生是官休?

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

任君用吃了一驚,慌得顫抖抖道:「是、是、是裡頭兩位夫人約我進來的,姐姐休高聲。」宜笑姐道:「你可是任先生麼?」任君用道:「小生正是任君用,並無假冒。」餐花姨道:「你偷奸了兩位夫人,罪名不小。你要官休?私休?」任君用道:「是夫人們教我進來的,非干 ...

凌濛初, 2015

今古奇觀:

你要官休?私休?」任君用道:「是夫人們教我進來的,非干小生大膽,卻是官休不得,情願私休。」宜笑姐道:「官休時拿你交付李院公,等太尉回來,稟知處分,叫你了不得。既情願私休,今晚不許你到兩位夫人處去,只隨我兩個悄悄到裡邊,憑我們處置。」任君用笑 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

望江亭中秋切鱠:

(姑姑云)你要官休也私休?(正旦云)怎生是官休?怎生是私休?(姑姑云)你要官休呵,我這裏是個祝壽道院,你不守志,領着人來打攪我,告到官中,三推六問,枉打壞了你;若是私休,你又青春,他又年少,我與你做個撮合山媒人,成就了您兩口兒,可不省事!(正旦云) ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

竇娥冤:

〔張驢兒云〕竇娥,你藥殺了俺老子,你要官休?要私休?〔正旦云〕怎生是官休?怎生是私休?〔張驢兒云〕你要官休呵,拖你到官司,把你三推六問,你這等瘦弱身子,當不過拷打,怕你不招認藥死我老子的罪犯!你要私休呵,你早些與我做了老婆,倒也便宜了你。

關漢卿, 2015

二刻拍案驚奇:

右灰編輯部. 收煞,不好說得他名諱。其人家富心貪,兇暴殘忍。居家為一鄉之害,自不必說。曾在雲南做兵備僉事,其時屬下有個學霸廩生,姓張名寅,父親是個巨萬財主,有妻有妾。妻所生一子,就是張廩生,妾所生一子,名喚張賓,年紀尚幼。張廩生母親先年已死, ...

右灰編輯部, 2006