Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "耸壑昂霄" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 耸壑昂霄 EM CHINÊS

sǒngángxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 耸壑昂霄 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «耸壑昂霄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 耸壑昂霄 no dicionário chinês

Salte para o céu e salte para o céu. A metáfora sai da cabeça. 耸壑昂霄 跳越溪谷,直入云霄。比喻出人头地。

Clique para ver a definição original de «耸壑昂霄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 耸壑昂霄

耸壑
耸壑凌霄

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 耸壑昂霄

九重
昂霄

Sinônimos e antônimos de 耸壑昂霄 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «耸壑昂霄»

Tradutor on-line com a tradução de 耸壑昂霄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 耸壑昂霄

Conheça a tradução de 耸壑昂霄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 耸壑昂霄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耸壑昂霄» em chinês.

chinês

耸壑昂霄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Songheangxiao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Songheangxiao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Songheangxiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Songheangxiao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Songheangxiao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Songheangxiao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Songheangxiao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Songheangxiao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Songheangxiao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Songheangxiao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Songheangxiao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Songheangxiao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Songheangxiao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Songheangxiao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Songheangxiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Songheangxiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gökyüzüne çıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Songheangxiao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Songheangxiao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Songheangxiao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Songheangxiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Songheangxiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Songheangxiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Songheangxiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Songheangxiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 耸壑昂霄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «耸壑昂霄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «耸壑昂霄» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 耸壑昂霄

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耸壑昂霄»

Descubra o uso de 耸壑昂霄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耸壑昂霄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西游记/袖珍文库
宣他也进来,不宣他也进来,倒不如宣他进来,还省些口面。”国王准奏,叫宣,把妖宣至金阶。他一般的也舞蹈山呼的行礼。多官见他生得俊丽,也不敢认他是妖精。他都是些肉眼凡胎,却当做好人。那国王见他耸壑昂霄,以为济世之梁栋,便问他:“驸马,你家在那里 ...
吴承恩, 1991
2
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
那國王見他聳壑昂霄,以爲濟世之樑棟,便問他:「駙馬,你家在那里居住?是何方人氏?幾時得我公主配合?怎麼今日才來認親?」 那老妖叩頭道:「主公,臣是城東碗子山波月莊人家。」國王道:「你那山離此處多遠?」老妖道:「不遠,只有三百里。」國王道:「三百里路, ...
吳承恩, 2015
3
西遊記: Journey to the West
他能知過去未來,他能騰雲駕霧。宣他也進來,不宣他也進來,倒不如宣他進來,還省些口面。」國王准奏,叫宣,把妖宣至金階。他一般的也舞蹈山呼的行禮。多官見他生得俊麗,也不敢認他是妖精。他都是些肉眼凡胎,卻當做好人。那國王見他聳壑昂霄,以為濟世 ...
呉承恩, 2014
4
煮文嚼画
凌霄古名陵苕或苕,“苕其华,芸其黄矣”(《诗经∙小雅》);“防有鹊巢,邛有旨苕,谁侜予美,心焉忉忉”(《诗经∙陈风∙防有鹊巢》)。 ... 古人往往借凌霄以抒胸臆,歌颂它有凌云之志,不甘卑下:“披云似有凌云志”(宋∙贾昌朝《凌霄花》);“古来豪杰少人知,昂霄耸壑宁自期”(宋∙ ...
聂鑫森 , 2014
5
中国典故辞典 - 第 777 页
耸& ^霄 1 壑,沟壑。谓从沟壑直冲 ... 当初,房玄齡为羽骑尉,校雠校对文字)秘书省、吏部侍郎髙孝基名知人,谓裴矩曰: "仆观人多矣,未有如此郎者,当为国器,但恨不见其壑昂霄云, 0 见《新唐书,房玄龄传》。后以"鸯壑昂霄"犹青云直上,出人头地。金,元好问《 ...
杨任之, 1993
6
聊斋诗集笺注 - 第 418 页
巨壑:大海。岑參《精衛》: "西山木石盡,巨壑何時平? "昂粱:昂霄聳壑。謂聳身出壑,昂首腾筲。即飛黄 II 達。《新唐^ ,房玄齡傅》: "吏部侍郎高孝基名知人,謂裴矩曰: '僕観人多矣,未有如此郎(玄齡) ...
蒲松齡, 1996
7
多情筆記: 風花雪月古典言情
曰:「名一春,字茂華,號熙寰,改號愛蓮子。」曰:「何處得來?」曰:「家重疊山華村之西。」曰:「何爲家汝家?」曰:「吾主相識之子。」曰:「今何不去?」曰:「吾主延致攻書,圖其聳壑昂霄耳。」曰:「學問何如?」曰:「去年游泮,文武兩全,鴻才海富,逸思泉涌。」曰:「爲人何如?
余象斗, 2015
8
醫界鏡:
娉反不哭,勸慰母親,又請弟麟到來,囑付道:「賢弟聰明才智,早登高科,前程遠大,家門之幸,父母有光,但願早尋佳偶,助養母親,愚姐命薄年短,不及見賢弟將來聳壑昂霄,建功立業,今日徒以死相累耳。」說罷淚下,氣喘欲絕,麟亦悲泣,福娘扶娉上牀,娉以手書付囑 ...
儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014
9
萬錦情林:
曰:「名一春,字茂華,號熙寰,改號愛蓮子。」曰:「何處得來?」曰:「家重疊山華村之西。」曰:「何為家汝家?」曰:「吾主相識之子。」曰:「今何不去?」曰:「吾主延致攻書,圖其聳壑昂霄耳。」曰:「學問何如?」曰:「去年游泮,文武兩全,鴻才海富,逸思泉湧。」曰:「為人何如?
朔雪寒, 2014
10
國色天香:
... 圖其聳壑昂霄耳。」曰:「學問何如?」曰:「去年游泮,文武兩全,鴻才海富,逸思泉湧。」曰:「為人何如?」曰:「制行英卓,動容俊雅,立志溫和,趨向超拔。」曰:「家望何如?」曰:「故家子,讀書種,仁人之裔。杜中丞、郝中書欲謀為婿而不就,故今欲俟寶窗消息,可以知其 ...
吳敬圻, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耸壑昂霄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耸壑昂霄 no contexto das seguintes notícias.
1
走进“中国传统村落”丰顺龙上古寨
围墙中间按八卦方位建有八个柜式哨楼,寨开三门,东门匾额为“耸壑昂霄”,南门匾额为“飞龙濯足”,北门匾额为“奋扬朝滨”,字迹笔力遒劲,气势磅礴。据古寨内的石碑 ... «南方网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 耸壑昂霄 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/song-he-ang-xiao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em