Significado de "绥靖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绥靖 EM CHINÊS

绥	靖
suí	jìng

O QUE SIGNIFICA 绥靖 EM CHINÊS

Apaziguamento

绥靖主义

Aprendiz (Chinês Pinyin: Suíjìng; Símbolos fonéticos: meu fa ㄨ ㄐ ㄐ ㄧ ㄥ; Inglês: Appeasement, "conforto" significa.), Sui (conforto) significa promover Jing (estabilidade da situação), também conhecido como paliativo O O Governo da República da China no continente chinês criou uma série de "apaziguamento", destinados a manter a situação regional. Uma política de apaziguamento é uma política externa que evita a guerra, fazendo concessões sobre certos assuntos que podem levar à guerra. Em chinês, o termo é geralmente usado para desonesto, e agora geralmente se refere à Grã-Bretanha, Estados Unidos, França, União Soviética e outros grandes poderes da Alemanha, da Itália, do Japão, invasores paliativos, conivência, sacrifício da soberania territorial de outros países e seus interesses para enfrentar os invasores O desejo de política de paz. ...

绥靖主义（汉语拼音：suíjìng；注音符號：ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ；英语：Appeasement，「慰撫」之意。），以綏（安撫）的手段促使靖（局势安定），又稱為姑息主義。中华民国政府在中国大陆时期曾设立过多个“绥靖公署”，意图维护地区局势。 绥靖政策是一种通过在某些可能导致战争的事务上作出让步来避免战争的外交政策。汉语中，这个词一般用于贬义，且现在一般特指1930年代英、美、法、苏等大国对德、意、日侵略者姑息、纵容，牺牲他国的领土主权以至本国利益去满足侵略者的欲望，以望和平的政策。...

definição de 绥靖 no dicionário chinês

Jing Jing 1 calmante, de modo que a estabilidade: apaziguar o Quarteto. 2 Use medidas paliativas e sacrificiais para buscar a paz: política de apaziguamento.

绥靖 ①安抚；使安定：绥靖四方。 ②用姑息、牺牲的办法以求平定：绥靖政策。

TRADUÇÃO DE 绥靖

Conheça a tradução de 绥靖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绥靖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绥靖» em chinês.

• chinês: 绥靖
• Tradutor português - espanhol: El apaciguamiento
• Tradutor português - inglês: Appeasement
• Tradutor português - hindi: मनौती
• Tradutor português - arabe: ترضية
• Tradutor português - russo: умиротворение
• Tradutor português - português: apaziguamento
• Tradutor português - bengali: তুষ্টি
• Tradutor português - francês: apaisement
• Tradutor português - malaio: bertujuan untuk memujuk
• Tradutor português - alemão: Besänftigung
• Tradutor português - japonês: 宥和
• Tradutor português - coreano: 유화
• Tradutor português - javanês: Appeasement
• Tradutor português - vietnamita: sự khuyên giải
• Tradutor português - tâmil: அமைதிப்படுத்தல்
• Tradutor português - marata: जर्मनीत
• Tradutor português - turco: yatıştırma
• Tradutor português - italiano: pacificazione
• Tradutor português - polonês: zaspokojenie
• Tradutor português - ucraniano: умиротворення
• Tradutor português - romeno: liniștire
• Tradutor português - grego: Ο κατευνασμός
• Tradutor português - africâner: paaibeleid
• Tradutor português - sueco: appeasement
• Tradutor português - norueguês: appeasement

3 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绥靖»

Descubra o uso de 绥靖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绥靖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

侵略与绥靖: 第二次世界大战是怎样打起来的?

本书论述1929-1933年资本主义主义世界经济危机加剧了帝国主义经济政治发展的不平衡,帝国主义各国加紧争夺,导致二次大战的爆发。还分析德意日法西斯疯狂扩军备战,侵略扩张 ...

吳岗芭, ‎廖华, 1978

绥靖与抗衡: 太平洋战爭爆发前美国的远东政策硏究

本书内容有:举棋不定的双重政策(1940年9月至1941年8月)、力图避战的延缓策略等5章.

韩永利, 1994

軍中驕子: 黃埔一期縱橫論 - 第 284 页

附表 55 1945.9 - 1949.9 任職總部、綏靖公署、「剿總」副職以上名單姓名軍政機構名稱職務名稱任職年月姓名軍政機構名稱職務名稱任職年月胡宗南西安綏靖公署主任 1946.7.10 李延年徐州綏靖公署副主任 1945.12.20 范漢傑國民政府國防部次長 ...

陳予歡, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绥靖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绥靖 no contexto das seguintes notícias.

吕秀莲批绿营“绥靖主义” 反对蔡英文找党外副手

吕秀莲称，她觉得民进党这次选举策略是采取“绥靖主义”，面对一些严厉问题，好像想要回避，想先选上再说，但若老是要采用这样的政策，会陷入很大的危机。 «中国新闻网, jul 15»

美国绥靖日本代价惨重：抚摸不能把老虎驯成小猫

美国为日本婴儿摇篮十载，没想到后者长大长壮后，居然不知感恩，还狠狠扇了美国一记响亮的耳光。珍珠港事件是美国的国耻，属于自作自受，这就是美国为绥靖日本 ... «新浪网, jun 15»

菲总统把中国比作纳粹德国呼吁世界勿对华绥靖

报道称，阿基诺三世想借此发言委婉地表示，世界各国不应对中国在南海的岛礁建设及一系列活动采取绥靖政策，他去年接受美国《纽约时报》采访时也曾将中国比作 ... «新浪网, jun 15»

苏联的绥靖政策使中国抗战雪上加霜

苏联不仅在欧洲对德外交中执行绥靖政策，靠牺牲东欧小国换得了自己的暂时和平，而且在亚洲对日外交中依然执行绥靖政策。 1931年“九·一八”事变后，苏联马上宣布 ... «凤凰网, mai 15»

二战反思录：绥靖政策害人终害己

反思二战的教训中最沉痛的一条，就是绥靖政策。邪恶的法西斯不是与生俱来的强大，而是在英美法为首的西方国家一步步纵容下，逐渐变得邪恶而强大的，最终成为 ... «www.qstheory.cn, mai 15»

澳门日报：美对日采绥靖态度安倍访美效果成疑

《澳门日报》27日社论表示，让安倍在美国国会演讲，是美国对日本政治右倾化的绥靖，安倍得到此“殊荣”对世界和平无益。因而，安倍看似内容丰富的美国之行，效果如何 ... «中国新闻网, abr 15»

中国在南海搞破坏美要放弃绥靖政策

美国方面近来又将枪口对准南海，太平洋舰队司令一句中国在南海造沙土长城后，奥巴马和美国媒体都坐不住了，集体炮轰中国。美媒呼吁不能再对中国抱希望，要果断 ... «多维新闻网, abr 15»

美国对欧洲绥靖主义渐失耐心

它可以是防御性的，但不能成为整块大陆的思维框架。然而，没有什么词比绥靖更能体现欧洲当前的普遍心态。 据说，欧洲人珍视自由，但却不愿为自由做出任何牺牲。 «FT中文网, abr 15»

反思二战爆发原因:绥靖政策助法西斯猖狂

编者按：1939年9月1日，德国对波兰不宣而战，第二次世界大战爆发。仿佛转眼间，距离世界反法西斯战争胜利已过了60年。回顾历史，分析这场人类社会经历的规模 ... «搜狐, mar 15»

美国实力持续衰弱纵容日本恶行是绥靖主义翻版

可以讲，没有英法的绥靖主义，也就没有法西斯德国的发展壮大，更不会有二战的发生。他们一直坐视德国一步步走向法西斯，占领莱茵河西岸，吞并奥地利，攫取 ... «中华网, ago 14»