Significado de "锁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 锁 EM CHINÊS

锁  [suǒ]

O QUE SIGNIFICA 锁 EM CHINÊS

Bloqueio

锁

Um bloqueio é um tipo de facilidade de segurança que é um dispositivo que pode ser aberto com uma chave para proteger sua própria propriedade. Em termos modernos, é um dispositivo de vedação que é aberto com uma chave, uma senha, um circuito ou outros utensílios para evitar que o item seja aberto e removido para proteger, gerenciar ou até mesmo decorar. "Ci Hai" no bloqueio explicou: "deve usar a chave para abrir o selo". Interpretação "Fonte": "Então, 扃 tronco do portal com uma pessoa, as pessoas não estão abertas, os antigos que a chave, hoje "Bloqueio, trava de ferro, chave da porta também." Bloquear na produção do material principal há dois: bloqueio de madeira, bloqueio de metal. ...

锁是一种保安設施，是人類为了保护自己的财产而发明的一种用钥匙才能开启的装置。就现代而言，是一种以钥匙、密码、电路或者其他用具来开启的封缄装置，用以防止物品被打开、移走兼具防护、管理甚至是装饰的作用。《辞海》对锁的解释为：“必须用钥匙才能开启的封缄器。”《辞源》的解释为：“所以扃门户箱箧之具，使人不得开者，古人谓之键，今人谓之锁。”《说文解字》解释为：“锁，铁锁，门键也。” 锁在制作材质上主要有两种：木质锁、金属锁。...

definição de 锁 no dicionário chinês

Bloqueios Os selantes ligados a objetos como portas, caixas, gavetas, etc., devem ser abertos com uma chave especial: fechaduras de porta. Bloqueio de senha. Chave de bloqueio. Feche com o bloqueio: bloqueie a porta. Cadeia: Cadeia. Yoke. Claustrofobia: bloqueio econômico. Franzir as sobrancelhas franzidas: Emei bloqueio duplo. Um método de costura, de modo que a borda do pano não se espalhe: costura. Feche o olho.

锁 加在门、箱子、抽屉等物体上的封缄器，要用专用的钥匙才能打开：门锁。密码锁。锁钥。 用锁关住：把门锁上。 链子：锁链。枷锁。 幽闭：经济封锁。 紧皱眉：愁眉双锁。 一种缝纫方法，使衣料的边缘不致散开：锁边。锁扣眼。

TRADUÇÃO DE 锁

Conheça a tradução de 锁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 锁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «锁» em chinês.

• chinês: 锁
• Tradutor português - espanhol: Bloquear
• Tradutor português - inglês: Lock
• Tradutor português - hindi: ताला
• Tradutor português - arabe: قفل
• Tradutor português - russo: запереть
• Tradutor português - português: trancar
• Tradutor português - bengali: তালা
• Tradutor português - francês: bloquer
• Tradutor português - malaio: mengunci
• Tradutor português - alemão: sperren
• Tradutor português - japonês: ロック
• Tradutor português - coreano: 자물쇠
• Tradutor português - javanês: kunci
• Tradutor português - vietnamita: khóa
• Tradutor português - tâmil: பூட்டு
• Tradutor português - marata: लॉक
• Tradutor português - turco: kilitlemek
• Tradutor português - italiano: serratura
• Tradutor português - polonês: zablokować
• Tradutor português - ucraniano: замкнути
• Tradutor português - romeno: blocare
• Tradutor português - grego: κλειδώστε
• Tradutor português - africâner: sluit
• Tradutor português - sueco: Lock
• Tradutor português - norueguês: lås

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «锁»

Descubra o uso de 锁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 锁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

SQL Server实用简明教程(第二版)(高等院校计算机应用技术系列教材)

束之后,排它锁锁定的资源才能被其他事务使用。系统使用意图锁来最小化锁之间的冲突。意图锁建立一个锁机制的分层结构,这种结构依据锁定的资源范围从低到高依次是行级锁层、页级锁层和衷级锁层。意图锁表示系统希望在层次低的资源上获得 ...

闪四清, 2005

锁沙 - 第 24 页

满地流,云样满天飞的东西,咋锁?你能锁住水吗?你能锁住云吗? ”引出众人一片哄笑 o 弄得郑舜成脸一下涨得通红 o 幸好陶可来到跟前,将话接了,说沙子虽然是水样满地流、云样满天飞的东西,但它毕竟不是水,也不是云,它是能够锁住的!只要栽树,在沙漠 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

雾锁天途 - 第 153 页

这里就有,那是我托人借来的,你想穿就穿吧。”高竞一回头,果然看见一件脏兮兮的蓝色外套挂在门背后的挂钩上。看来,不干是肯定不行了。“假如犬舍的门锁着怎么办?”他又想到了一个问题。莫中医笑了笑,好像早就料到他会这么问。“我今天来还有一件事, ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

锁与匙:

我们锁上了客厅门,以防万一,把所有查看过的房间也依样上了锁。仆人为我选定的卧室是这层中最棒的一间,既宽敞又有两扇朝街的窗。占地很大的四柱床正对着火光明亮的壁炉。左侧墙上有一扇门,位于床和窗户的当中,通向仆人住的房间。那是一个有 ...

托马斯·德·昆西 等, 2014

对象-关系数据库管理系统原理与实现 - 第 243 页

I ) S 锁对数据项加 S 锁意味着该数据项及其所有下层数据项都被隐式地加上了共享锁,若该数据项有上层数据项,则加锁事务必须持有其上层数据项上的 1S 锁或 IX 锁。 2 ) X 锁对数据项加 X 锁意味着该数据项及其所有下层数据项都被隐式地加上了 ...

李战怀, ‎李红燕, ‎徐秋元, 2006

雾锁龙山寺:

紫雁学到皮影勾魂术后,就装扮成男人救自己的亲人。她料定先把许大人等人变成皮影,李定慌了神,必然会请马清涧出山。“紫雁,委屈你了!”马清涧感动地说。紫雁道:“以后别再说这样的话了,我先去救回家人。”说着她伸手把牢门的锁抓住,松开时,锁已经碎 ...

吴宏庆, 2015

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

田闻一 Esphere Media(美国艾思传媒). 盗的藩库、盐库等,共计损失现金二百万元大洋,尚未计十余家金号的损失。只有四川造币厂例外。它僻处城墙东南隅,是个死角,没有引起乱兵们注意,为军政府侥幸地保存了白银十余万两、铸造好的大清龙纹银圆数 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

数据库系统与应用(SQL Server)(高等学校教材计算机科学与技术):

217 图 7 - 9 分层多粒度树许多粒度树的每个结点被独立地加锁·对一个结点加锁意味着这个结点的所有子结点也被加以同样类型的锁。因此·在多粒度层次封锁中,一个数据对象可以被显式封锁或隐式封锁。显式封锁是应事务的要求直接加到数据对象上 ...

赵致格, 2005

数据库技术及应用 - 第 149 页

应的锁,以保证数据操作的正确性和一致性。根据数据对象的不同,锁有多粒度( multgranuar )的概念,也就是指可以锁定的数据对象的层次。 SQLServer 中能够锁定的粒度包括:数据库、表、区域、页面、键值(指带有索引的行数据)和行标识符( RD ,即表中 ...

周松林, ‎咏红·凌, 2005

数据库系统原理与应用教程 - 第 71 页

4 · 3 · 4 两段锁协议"两段锁协议"是保证并发调度可串行化的锁协议。"两段锁协议"的含义是指所有事务必须分两个阶段对数据对象加锁和解锁。也就是说,事务分成两个阶段:第一个阶段是申请加锁阶段,在这个阶段事务只能申请锁而不能释放锁;第二个 ...

裘旭光, ‎刘晶, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «锁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 锁 no contexto das seguintes notícias.

男童被锁宝马车内1个多小时妈妈不同意砸玻璃

昨天上午，义乌网友“家有三美女vivi清贤”在当地论坛爆料，说11日诚信二区误解有个开宝马的女人把儿子不小心锁在车里了，先叫了开锁的，开锁的说把玻璃敲了， ... «腾讯网, jul 15»

汽车锁后不能从车里按响喇叭，是真的吗？

央视网特稿（记者高宇婷）6月27日，湖南湘潭一对父母不慎将孩子遗忘在车内，待发现时孩子已经死亡。消息一出，如何让孩子应对被锁车内，成了很多家长们讨论的 ... «央视国际, jul 15»

水皮建言调整护市策略：券商锁仓避免强平

就是停止强制平仓，进入平仓线的股票全部由券商锁仓，融资盘出局，券商接盘，对于爆仓者而言这是一种解脱，对于券商而言这是一种责任，本来资金就是你融给客户 ... «新浪网, jul 15»

无数情侣同心锁：巴黎大桥不可承受之重

巴黎——在著名的艺术桥(Pont des Arts)两侧，恋人们悬挂的沉重锁头，讲述着他们珍重的往事。 不过，正如许多浪漫的爱情故事终将随风消逝，许多挂锁现在很可能会 ... «纽约时报中文网, jun 15»

你懂了吗? 国行PS4锁服不锁区是啥意思

首先在产品型号上，日版的为1100、港版的为1106、美版的1101、台版为1107，国行PS4则是1109，当然这不是最重要的，最重要的是国行PS4锁不锁区！ «中关村在线, mar 15»

北京：男子铁链锁身赖医院病床近3年被强执抬走(图)

当法警掀起陈某的被子时，所有人都被惊呆了，陈某的双手都被锁上了锁链，左手被锁在床头、右手被锁在旁边的一张病床上。 一名法警送来一个足有1米多长的巨型 ... «凤凰网, fev 15»

深圳超30家房企2万房源被锁中粮招商等国字号卷入

锁盘运动的阴影笼罩多处，具有国企背景的房地产企业也卷入风波，据了解，这些房源中并不全是今年新锁项目，有一些早在2011年已被锁，如今被抬到风口浪尖。 «新浪网, jan 15»

深圳大量房源被锁或源自巡视组开发商曾被叫去喝茶

但招商地产[微博]、中海集团及卓越集团相关人士均对界面新闻记者表示，安居房被锁定与与佳兆业、京基地产等公司的商品房被锁原因不同，因为安居房是由深圳市 ... «新浪网, jan 15»

PS4国行发售宣布延期或与“不锁区”有关

所谓的“锁区”，主要涉及国内用户能否玩未经审批的海外版游戏，这也是国内游戏机解禁以来颇受关注的一个问题。去年12月11日，PlayStation的中国发布会在上海自 ... «新浪网, jan 15»

琼瑶一审胜诉"宫锁连城"构成改编于正表示将上诉

北京市三中院对台湾作家琼瑶诉大陆编剧于正侵权一案昨日宣判，法院认定《宫锁连城》与《梅花烙》具有创作来源关系，构成改编事实，故判决琼瑶胜诉，判令于正公开 ... «人民网, dez 14»