Significado de "泰然自若" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 泰然自若 EM CHINÊS

泰	然	自	若
tài	rán	zì	ruò

O QUE SIGNIFICA 泰然自若 EM CHINÊS

definição de 泰然自若 no dicionário chinês

O orgulho não está satisfeito, pareça como sempre. Descrito como sendo calma e calma em uma emergência, para não entrar em pânico.

泰然自若 不以为意，神情如常。形容在紧急情况下沉着镇定，不慌不乱。

TRADUÇÃO DE 泰然自若

Conheça a tradução de 泰然自若 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 泰然自若 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «泰然自若» em chinês.

• chinês: 泰然自若
• Tradutor português - espanhol: Asentado
• Tradutor português - inglês: Poised
• Tradutor português - hindi: की ओर अग्रसर
• Tradutor português - arabe: تستعد
• Tradutor português - russo: Сбалансированный
• Tradutor português - português: poised
• Tradutor português - bengali: পয়েজড
• Tradutor português - francês: prête
• Tradutor português - malaio: bersedia
• Tradutor português - alemão: selbstsicher
• Tradutor português - japonês: 落ち着きのあります
• Tradutor português - coreano: 자세를 취하는
• Tradutor português - javanês: poised
• Tradutor português - vietnamita: sẵn sàng
• Tradutor português - tâmil: தயாராக
• Tradutor português - marata: समतोल
• Tradutor português - turco: Teyakkuzda
• Tradutor português - italiano: In bilico
• Tradutor português - polonês: gotowy
• Tradutor português - ucraniano: збалансований
• Tradutor português - romeno: gata
• Tradutor português - grego: Ισορροπώντας
• Tradutor português - africâner: gereed
• Tradutor português - sueco: balanserat
• Tradutor português - norueguês: klar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «泰然自若»

Descubra o uso de 泰然自若 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 泰然自若 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

讲话的艺术 - 第 245 页

泰然自若指举止的自信。泰然自若的演讲者能够避免做出分散听众注意力的不良习惯,比如摘下或戴上眼镜,打响舌,舔嘴唇,刮鼻子,搓手或胳膊。一条通用规则是,任何引起对于其自身注意的动作都是负面的,任何有助于加强某个重要观点的动作都是正面 ...

维德伯, 2003

新编成语辨析词典 - 第 64 页

【处之泰然】 0 ( 10 2111 101 「60 (泰然自若 1 ^1 「00 21 ^6 ^处之泰然: (一)对待困难或危急情况镇定沉着,不慌不忙(处:处理,对待;泰然:镇定的样子)。(二)对某些事情无动于衷。泰然自若:形容镇定从容地保持着離"处之泰然" (二)义与"泰然自若"区别明显: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 541 页

泰然自若他「 60 21 1-05 镇定地、从容地保持着平常的神态。例如, 1 -在实席间,张文轩仍然提心吊胆,很怕游击队再来和他为难,但是杜寿三则谈笑凤生,泰然自若。(黎汝潸《 14 :秋红" 1 .此刘,他内心里警惧,但险上却显出泰然自备的神情。(魏 81 《东方》)、 3 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 72 页

不过他认为"坚"也好"壮"也好,总得做到"从心所欲"而又"不逾矩"。〈俞铭璜《辨创作之"创"》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"从心所欲"为"随心所欲"〈定式)的或式。泰然自若 101 「00 21 「110 坦然白若 1011 「00 21 ^6 〔泰然自若〕形容镇定地、从容地 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 174 页

泰然自若颜盏门都是金国人,早年其兄在攻打汴梁时阵亡,他接替哥哥从军。开始时颜盏门都在完颜杲手下任职。天眷初年(1138),定国军节度使李世辅假装要赠送铠甲给完颜杲,将他邀到府上,趁机将其劫持,准备投奔西夏。当时情况相当危急,颜盏门都冒死 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

教你学组词造句（下）:

泰然自若国泰民安泰然处之泰山压顶【造句】泰斗——他是书法界的泰斗。泰山——他为人民而死,他的死比泰山还重。泰然处之——他在情况发生突然变化的时候,仍然泰然处之。泰然自若——他临危不具神情泰然自若。泰山压顶——我军以泰山压顶之 ...

冯志远　主编, 2014

反义词应用词典 - 第 161 页

1 ^ 611 ) 68011 泰然自若 101 1 ' 011211116 【魂飞魄散】魂魄离开身体飞到九天云外去了。形容惊恐万状,不知如何是好。〔例句〕 1 .黛玉吓得魂飞魄散。 1 .惊得我魂飞魄散。【泰然自若】毫不在意地像平常一样,形容在紧急情况下态度镇静, ...

徐安崇, 2000

分类双序成语词典 - 第 69 页

I [反义〗泰然自若。〈例〉他追忆起以往的错误,犹如〜。【如坐针毡】见《晋书,杜锡传》,明代施耐庵《水浒传》第十四回。如同坐在插着针的毡子上一样。形容心:神非帘不安。 II 反义〗泰然自若。 81.3 惊恐 II 愼【惊魂未定】、见宋代朱熹《与陈同甫书》。.形容受到 ...

史有为, ‎李云江, 1990

里程碑 - 第 1 卷 - 第 237 页

他走得對,處在危險的時候,應該要盡量迴避,不要作無謂犧牲,與其泰然自若死於非命,不如溜之大吉,這才合上帝的慈意... ...」同學們都哈哈笑起來,他以為是笑他,其實同學們笑的是記起櫻井先生說「須要泰然自若」的話笑的。他表示嚴肅的態度說道- ,「不要 ...

張深切, ‎陳芳明, 1998

中国村民自治理论与实践探索 - 第 260 页

... 他们抓的试点村朱村,刚刚搞完预选,马上就有人上告到中纪委,那么镇党委、镇政府会怎样应付这样的事呢?中纪委的上告信转来了,但他们泰然自若,一个镇的党委、政府能做到这一点很不简单,后来又告到民政部,主要是告:新当选的主任以前受过处分。

王振耀, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «泰然自若»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 泰然自若 no contexto das seguintes notícias.

浙大老教授赤身躺阳台背上生疮老伴坐旁泰然自若

浙大老教授赤身躺阳台背上生疮老伴坐旁泰然自若. 2015年09月28日14:03 来源：浙江在线. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 昨天下午，老教授 ... «凤凰网, set 15»

淡定猫咪滚钉板毫无畏惧酣睡蹭脸泰然自若(图)

后来有民间艺人将其发展成一门类似于杂技的绝活。不过，你听说过有猫咪滚钉板毫不畏惧,还能酣睡蹭脸、泰然自若的吗？ 点击进入下一页. 淡定猫咪滚钉板毫无畏惧 ... «中国新闻网, jun 15»

泰国僧人竟泰然自若地

据美国媒体近日报道，近日，一段泰国僧侣泰然自若地在热油锅上打坐，油锅下面则燃着熊熊大火的视频蹿红网络。观众们很想知道这名僧侣在如此极端的条件下 ... «中网资讯中心, mar 15»

真相曝光浮冰下是热水陈光标承认作假泰然自若

此前，网友们质疑的焦点一直聚集在冰块的真假之上。在陈光标发布的照片和视频中，可以看到一部分体积较大的冰块是由大冰砸碎的，另一部分则是外形规整的小冰 ... «中华网, mar 15»

泰国僧侣热油锅上打坐惊呆众人

【环球网综合报道】据美国猎奇新闻网站“odditycentral.com”3月11日报道，近日，一段泰国僧侣泰然自若地在热油锅上打坐的视频蹿红网络。观众们很想知道这名僧侣在 ... «搜狐, mar 15»

驾校教练怀抱两岁幼儿开车神情泰然自若(图)

楚天都市报讯（记者舒均）正在行驶的教练车上，司机竟一手扶着方向盘，一手抱个小孩子。虽然司机神情泰然自若，但其他市民看到后着实吓得不轻。 昨日上午9点多 ... «搜狐, mar 15»

《台灣翠青》泰然自若畫

漫畫家彭錦陽感念蕭泰然對台灣文化的貢獻，以其作品《台灣翠青》為靈感，為蕭泰然繪製畫像。彭說，去年12月11日為《台灣翠青》作詞的牧師鄭兒玉辭世，蕭泰然也 ... «自由時報電子報, fev 15»

韩星李升基新片嘟嘴卖萌文彩元泰然自若

新浪娱乐讯今日(1月6日)，韩国影片《今天的恋爱》(导演：朴镇杓)公开了李升基和文彩元的人物宣传海报，全然展现了恋爱观念截然不同的男女的魅力。 李升基扮演的“ ... «新浪网, jan 15»

香港"占中"落幕中央泰然自若获外媒点赞

而为了证明自己有力量，中央政府表现出不可动摇的泰然自若。与不采取行动相结合的沉默是一种令人生畏的武器。例如，北京没有以明确放弃整个金融界都在期待的 ... «中华网, dez 14»

被逼上绝路的普京为何能泰然自若？

现在，俄罗斯正经受油价暴跌和卢布急剧贬值的双重打击。从今年6月到10月间，国际油价已经跌至80美元/桶，而且还有下跌的可能。俄罗斯财政部长西鲁阿诺夫日前 ... «凤凰网, dez 14»