Significado de "堂堂仪表" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 堂堂仪表 EM CHINÊS

堂	堂	仪	表
táng	táng	yí	biǎo

O QUE SIGNIFICA 堂堂仪表 EM CHINÊS

definição de 堂堂仪表 no dicionário chinês

Instrumentos dignos Dignified: Descrito como solene e generoso. Descreve a extraordinária força do instrumento e sua grandeza.

堂堂仪表 堂堂：形容庄严大方。形容仪表魁伟不凡，庄严大方。

TRADUÇÃO DE 堂堂仪表

Conheça a tradução de 堂堂仪表 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 堂堂仪表 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «堂堂仪表» em chinês.

• chinês: 堂堂仪表
• Tradutor português - espanhol: metros digna
• Tradutor português - inglês: Dignified meter
• Tradutor português - hindi: सम्मानजनक मीटर
• Tradutor português - arabe: متر كريمة
• Tradutor português - russo: Достойное метр
• Tradutor português - português: metros digna
• Tradutor português - bengali: মহৎ উপকরণ
• Tradutor português - francês: digne mètres
• Tradutor português - malaio: Instrumen yang bermaruah
• Tradutor português - alemão: Würdige Meter
• Tradutor português - japonês: 威厳のあるメーター
• Tradutor português - coreano: 위엄 미터
• Tradutor português - javanês: instrument Maha Agung
• Tradutor português - vietnamita: mét trang nghiêm
• Tradutor português - tâmil: கண்ணியமான கருவி
• Tradutor português - marata: प्रतिष्ठित इन्स्ट्रुमेंट
• Tradutor português - turco: ağırbaşlı enstrüman
• Tradutor português - italiano: metro dignitoso
• Tradutor português - polonês: miernik dostojnie
• Tradutor português - ucraniano: гідне метр
• Tradutor português - romeno: metru demnă
• Tradutor português - grego: αξιοπρεπής μετρητή
• Tradutor português - africâner: waardige meter
• Tradutor português - sueco: värdigt mätare
• Tradutor português - norueguês: verdig meter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «堂堂仪表»

Descubra o uso de 堂堂仪表 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 堂堂仪表 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类双序成语词典 - 第 18 页

形容人的仪表超群出众。 II 又作〗一表非俗。【一表非俗】见本类'一表非凡'。^【一表堂堂】见明代罗贯中《三国演义》第四十三回。表:外表, '外貌。堂堂:庄严大方的样子。形容人的仪表威严大方。[ [又作〗堂堂一表 I 仪表堂堂。〈例〉他魁梧奇伟,〜。【堂堂一表】 ...

史有为, ‎李云江, 1990

说唐 - 第 41 页

此日一品、二品、三品官员,登堂拜寿,越公优礼相待,献茶一杯。四品、五品以下官员,就不上堂,只在堂下拜。其他藩镇差遣,送礼官将,则分由众人查收礼物。山东各官礼物是在李靖处交割,秦琼便押着礼物,到主簿厅上来。李靖见叔宝相貌堂堂,仪表不凡,就与 ...

陈汝衡, ‎张宾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

雍正剑侠图（前部上、下）:

真称得上,龙眉凤目,龙准朝天,堂堂仪表,好像帝王的资格。大耳垂轮,漆黑的发辫,腰系杏黄色二寸宽的丝线板带子。童林一看,就知是大户人家的主人翁。童林并未敢动,亦不知这个宅院是谁的府第。其实,这就是当年康熙圣上第四太子,名叫胤祯。因分府分在 ...

常杰淼, 2015

續小五義:

... 之罪,我看二位堂堂儀表,必然本領高強,技藝出眾,特邀二位一路前往。你們要能結果包公性命,必定高官得做,駿馬得騎,我老師必定保舉二位作官,奉送紋銀一萬兩。不知二位意下如何?」邢如虎大吼一聲,說:「殺包公!」李天祥慌忙站起攔住,作驚道:「別嚷!

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 695 页

〔近〕一表人物一表堂堂〔反〕其貌不扬【一表人才】 0 「60 001 慷洒。(东周列国志〉四回: "及生次子段,长成得一表人才,面如傅粉,赓若涂朱,又且多力善射,武艺离强。"〔或〕一表人物一表人材 8 I 他生得- ,高高的个子,浓眉大眼,气宇非凡。〔近〕相貌堂堂仪表 ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语辨析词典 - 第 90 页

〔一表堂堂〕形容人的仪表堂皇(一表:仪表〉。如: 1 ,修剪适度的头发,黝黑的面皮,高高的鼻梁上架着 24 ^金丝变色镜,再配上雪白的衬衫,鲜艳的领带,就更显得一表堂堂了。(陈杰《魔鬼的行琮》) 1 .你看,我们玉玉生得眉清目秀,一表堂堂,而且从小聪蕙绝顶。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

舍与得的领导艺术课:

有人其貌不扬,甚至是丑陋,却是千古难得的奇才;有人虽是堂堂仪表,却可能是“金玉其外,败絮其中”的一个草包。三国时,东吴孙权号称是善识人才的明君,却也曾“相马失于瘦,遂遗千里足”。周瑜死后,鲁肃向孙权力荐庞统。孙权先是大喜,但见面之后却心生不 ...

兰涛 编著, 2014

中国通：名人故事我知道 - 第 48 页

在宴会上,客人们都被司马相如的堂堂仪表和满酒风度所吸引。大家喝得正高兴的时候,王吉请司马相如用梁孝王赐给他的名琴绿绮弹一首曲子来助兴。于是司马相如弹奏了一曲“风求凰” ,这首关于爱情的曲子使隔着帘子听曲的卓文君如痴如醉,一下就爱 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

君盈绿微型小说 - 第 58 页

我喜欢子建,不只因为他相貌堂堂,仪表非凡,更不只他年少有为,学问渊博;重要的是,他知书识礼,他敬老荨贤 o 哪,就像我母亲那样, 70 多岁了,终年卧病,有良心的儿女,也只是站在房门口客客气气地问两句,那没良心的,早已囤积了大把借口,不闻不问 o 但是 ...

君盈绿, 2004

日光东照宫:

看着身高不抵门扉拉手高的愚乐老人和体态浑厚、堂堂仪表的越前守忠相来到门前,双脚搓地进得上房,德川第八代将军只觉得妙不可言,不禁扑哧一声笑了出来:“呵呵,愚乐,你怀中抱的那是何物?”愚乐老人像是要托不住那个大箱子了一样,一下子放在眼前, ...

林不忘, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «堂堂仪表»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 堂堂仪表 no contexto das seguintes notícias.

新版水浒"雷声"阵阵惹争议片方修改全面"扫雷"

具体的包括第3集中童贯对林冲“沉鱼落雁、闭月羞花”的调侃改为“堂堂仪表、凛凛一躯”；第6集中街市叫卖声中去除了穿帮的“洋伞”叫卖的画外音；第22集中武松打虎的 ... «人民网, abr 11»