Significado de "桃花人面" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 桃花人面 EM CHINÊS

桃	花	人	面
táo	huā	rén	miàn

O QUE SIGNIFICA 桃花人面 EM CHINÊS

definição de 桃花人面 no dicionário chinês

Macarrão de flores de pêssego. Cui Hu Ching Ming Excursões de Kyoto, uma mulher bonita em um pátio, pêssego. Na próxima visita do ano seguinte, a pessoa pessoalmente foi visitar e suspirou sem parar. A última frase do quatrain foi: "No ano passado hoje, nesta porta, o rosto humano é vermelho. Sempre que o rosto se foi, o pêssego ainda ri". "Descreva a mulher linda. Também se refere aos italianos.

桃花人面 事本唐孟ぁ侗臼率》。崔护清明京都郊游，于一庭院，桃花之下邂逅一美妙女子。次年再访，物在人去，慨叹不已，题一绝句：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑东风。”后遂用“桃花人面”形容女子貌美。亦借指意中人。

TRADUÇÃO DE 桃花人面

Conheça a tradução de 桃花人面 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 桃花人面 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桃花人面» em chinês.

• chinês: 桃花人面
• Tradutor português - espanhol: Rostro humano Peach
• Tradutor português - inglês: Peach human face
• Tradutor português - hindi: पीच मानवीय चेहरा
• Tradutor português - arabe: الخوخ الوجه الإنساني
• Tradutor português - russo: Персик человеческое лицо
• Tradutor português - português: Peach rosto humano
• Tradutor português - bengali: পীচ পুষ্প মানব ফেস
• Tradutor português - francês: Peach visage humain
• Tradutor português - malaio: Peach face
• Tradutor português - alemão: Peach menschliches Gesicht
• Tradutor português - japonês: ピーチ人間の顔
• Tradutor português - coreano: 복숭아 인간의 얼굴
• Tradutor português - javanês: Face Peach Blossom Human
• Tradutor português - vietnamita: Khuôn mặt người Peach
• Tradutor português - tâmil: பீச் ப்ளாசம் மனித முகம்
• Tradutor português - marata: सुदंर आकर्षक मुलगी कळी मानवी चेहरा
• Tradutor português - turco: Şeftali Çiçeği İnsan Yüzü
• Tradutor português - italiano: Peach volto umano
• Tradutor português - polonês: Peach ludzką twarzą
• Tradutor português - ucraniano: Персик людське обличчя
• Tradutor português - romeno: Chip uman piersic
• Tradutor português - grego: Ροδάκινο ανθρώπινο πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: Peach menslike gesig
• Tradutor português - sueco: Peach mänskligt ansikte
• Tradutor português - norueguês: Peach menneskelig ansikt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桃花人面»

Descubra o uso de 桃花人面 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桃花人面 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

桃花人面: 中国古代戏剧故事选

本书收《救风尘》、《倩女离魂》、《窦娥冤》等我国古典戏剧名作改写的故事22则.

余世谦, 1994

望月娘子~人面桃花系列 卷一: 禾馬文化甜蜜口袋系列093

哼，她才不希罕什麼榮華富貴呢！ 要不是看在老父苦苦懇求的份上 誰想嫁進這專會欺侮人的將軍府作妾？ 下人們看不起她，當她是挾恩高攀的貧賤女子 ...

蔡小雀, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

人面桃花相映红【出处】唐∙崔护《题都城南庄》【鉴赏】作者有一年清明时节到郊外踏青,在南庄看到一家院子里桃树旁边站着一个姑娘。他向姑娘讨水喝,姑娘对他表示好感。第二年,他又来到南庄,但是那个姑娘却不知哪里去了。原诗便是描述作者重游旧地, ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

人面桃花相映红【出处】唐崔护《题都城南庄》【鉴赏】作者有一年清明时节到郊外踏青在南庄看到一家院子里桃树旁边站着一个姑娘。他向姑娘讨水唱,姑娘对他表示好感。第二年,他又来到南庄,但皇那个姑娘却不知哪里去了。原诗便皇描述作者重游旧地只 ...

盛庆斌, 2013

精編分類成語辭典: - 第 89 页

例那位候選人的政見,不儀態外表類過是「謹眾取寵」罷‧相反實事求是儀態外表類人面桃花臉龐像桃花般美麗。也「桃花人面」 O 出處唐·崔護〈題都城南莊》:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」用法形容女子美豔動人。

五南辭書編輯小組, 2013

走向实证的文学批评:

的过程”,这就是格非在《人面桃花》三部曲中所实现的小说叙述回归,但绝不是简单地回归传统的现实主义,而是谋求传统的现实主义与现代主义的艺术视域融合。唯其追求这种传统与现代的叙述融合,格非的乌托邦叙事才有所谓“向内转”的倾向。对此,格非 ...

李遇春, 2014

美夢居隨筆(二)—中國歷史掌故

方永施 ((中國文學, 1912-)) 孟榮本事詩,載人面桃花故事,後人常用作戲劇題材,如「崔護渴漿」、「登樓記」、「題門記」、「桃花莊」、「人面桃花」等,其詩人人習知,而此人面不知何處「去」的愛情故事,其結局若何,常為人所關心,究竟長懷想思,未再得音訊乎?

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

常見皮膚病治療與中醫調養: - 第 243 页

黃霏莉. 木過旺可克制脾土,故春天脾胃易傷,脾胃傷亦可引致多種皮膚病,尤其是濕疹,可多食健脾利濕之品,如鯽魚,紅豆湯、薏苡仁湯、豆漿等。• “桃花人面分外紅”陽春三月,桃花吐妍,古人曾用“人面桃花相映紅”來讚美少女嬌艷的容顏。其實桃花確實有美 ...

黃霏莉, 2014

一样花开为底迟:

直到第二年清明节,崔护心中忽然想起那个女子,感情不能自已,就前去寻找,却见大门紧锁,一枝桃花探出墙头,院落显得更加的冷清。于是崔护就在门屝上题了一首诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”崔护没有见到那 ...

赵峰旻, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 蔡伸雁落平沙[1],烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处[2]?梦魂俱远。忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面[3]。书盈锦轴,恨满金徽[4],难写寸心幽怨。两地离愁 ...

盛庆斌, 2013