Significado de "桃花汛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 桃花汛 EM CHINÊS

桃	花	汛
táo	huā	xùn

O QUE SIGNIFICA 桃花汛 EM CHINÊS

Flor de pêssego

桃花汛

A estação de inundação de pêssego, também conhecida como inundação de primavera, inundação de pêssego, água de pêssego, inundação de pêssego, refere-se ao rio Amarelo da China em Ningxia, no rio Mongólia Interior em fevereiro e março devido à formação de gelo na primavera de inundações de gelo. Por causa de seu fluxo para o rio a jusante, o valor da temporada de flores de pêssego, disse que Taohua inunda temporada. "O Livro das Canções Vinte e Nove Gou Zhi Zhi": "Para Chunhua Hua Shui Sheng, invejará transbordamento, está enchendo a antipoluição". Yan Shigu Nota: mês "mês" Zhongchun, a primeira chuva, pêssego "Tang", poema do "Sul": "água do pessego da primavera, nuvem, nuvem, nuvem, nuvem, nuvem Navegue na floresta de bordo. "Song Wu Wenying" dragão de água Yin night fishery word ":" medo de fumar após a travessia, pêssego e tempestade, Gonggou, primavera apertada ".

桃花汛，又称春汛、桃汛、桃花水、桃汛洪水，指中国的黄河在宁夏、内蒙古河段二、三月春季因冰凌融化形成的凌汛。因其流至下游时，适值桃花盛开季节，故称桃花汛。 《漢書·卷二十九·溝洫志》：「來春桃華水盛，必羨溢，有填淤反壤之害。」顏師古·注：「月令『仲春之月，始雨水，桃始華』，蓋桃方華時，既有雨水，川谷冰泮，眾流猥集，波瀾盛長，故謂之桃花水耳。」唐·杜甫《南征》詩：「春岸桃花水，雲帆楓樹林。」宋·吳文英·《水龍吟·夜分溪館漁燈詞》：「怕煙江渡後，桃花又汛，宮溝上，春流緊。」...

definição de 桃花汛 no dicionário chinês

As flores de pêssego são potes de mola. No meio da primavera, quando as chuvas granizadas se acumulavam, as marés dos rios se elevavam e o pessegueiro florescia.

桃花汛 即春汛。仲春时冰泮雨积，江河潮水暴涨，又值桃花盛开，故谓之桃花汛。

TRADUÇÃO DE 桃花汛

Conheça a tradução de 桃花汛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 桃花汛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «桃花汛» em chinês.

• chinês: 桃花汛
• Tradutor português - espanhol: Taohua Xun
• Tradutor português - inglês: Taohua Xun
• Tradutor português - hindi: Taohua क्सुन
• Tradutor português - arabe: Taohua شون
• Tradutor português - russo: Taohua Сюнь
• Tradutor português - português: Taohua Xun
• Tradutor português - bengali: Taohua ব্যালজাক
• Tradutor português - francês: Taohua Xun
• Tradutor português - malaio: Peach blossom
• Tradutor português - alemão: Taohua Xun
• Tradutor português - japonês: Taohua魯迅
• Tradutor português - coreano: 도화 작가의 array(견권
• Tradutor português - javanês: Taohua Xun
• Tradutor português - vietnamita: Taohua Tấn
• Tradutor português - tâmil: Taohua ஹ்சுன்
• Tradutor português - marata: Taohua Xun
• Tradutor português - turco: Taohua Xun
• Tradutor português - italiano: Taohua Xun
• Tradutor português - polonês: Taohua Xun
• Tradutor português - ucraniano: Taohua Сюнь
• Tradutor português - romeno: Taohua Xun
• Tradutor português - grego: Taohua Xun
• Tradutor português - africâner: Taohua Xun
• Tradutor português - sueco: Taohua Xun
• Tradutor português - norueguês: Taohua Xun

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «桃花汛»

Descubra o uso de 桃花汛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 桃花汛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

晚年随笔 - 第 24 页

黄河每年有两次汛期,大汛是夏季,来水主要是上游的暴雨,小汛是春季 3 一 4 月,来水主要是上游冰雪融化,为期较短,因为每年都是在桃花开的时候,故又称桃花汛。这一年的桃花汛 4 月初就过了,汛后组织人力去测量河床断面的高程,与大汛后的资料相比 ...

梅祖彦, 2004

中华现代汉语双序大辞典 - 第 1051 页

伏汛和^在伏天里发生的河水暴涨。汛:因在一定时期内成群地出现在一定海域,这个时期叫做鱼汛。是捕鱼的时期。不要写作"渔汛" ,【春汛 1 ( ^ 1 XIII 见"桃花汛"。【秋汛 10 ) 10 | 0 ^从立秋到霜降的一段时间内发生的河水暴涨。【桃汛】 160 50X1 见"桃花 ...

东方瀛, 2005

北郭園詩鈔校釋 - 第 314 页

4 流水桃花:乃指春天。因每年春天桃花開時,黃河等處漲起的潮流,故稱「流水桃花」即俗稱的「桃花汛」或「桃花水」。《漢書'漢洫志》:「來春桃華水盛,必羨溢,有填淤反壤之害。」顏師古注:「月令『仲春之月,始雨水,桃始華』,蓋桃方華時,既有雨水,川谷冰泮,眾流猥 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

黄河的祈盼 - 第 53 页

每年桃花盛开的季节,黄河上中游的冰封河道相继开河,河道往往会有小小的春汛,伴随着灿烂的桃花,欢快地流淌入海。地处黄河入海口的人们,也诗意地把这时的黄河水称为“桃花汛"。从这充满诗情画意的名字中,我们不难看出河口人民对桃花汛的亲切与 ...

唐波, ‎廖志敏, ‎高潮洪, 2002

小渔夫与宝镜公主 - 第 7 页

一晕 R 初春,桃花盛开的时节,江水涨灌朝了,是春天的桃花汛 o 每年的这个时候,随江水会游过来一群一群进人长江产卵的膘肥体壮的鱼,是江边渔民们下网捕捞的丰收期 o 这家的父亲和儿子也早早备好了网,修好了船,准备趁这个汛季好好地干一场 o 这 ...

黄蓓佳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国戏剧年鉴 - 第 48 页

... 《焦裕禄》山东淄博市京剧团余谱成〈花鼓戏《桃花汛》导演)《写情书》吉林省梨树县地方戏曲剧团陈明正、谷亦安、( ^剧《大桥》导演)《攀枝花传奇》四川省攀枝花市川剧团曹路生《坂本龙马》中国京剧院徐然(话剧《抗天歌》导演)《桃花汛》湖南省花鼓戏剧院査 ...

《中国戏剧年鉴》编辑部, 1993

桃花扇:

孔尚任 朔雪寒. 第二十齣移防甲申六月【錦上花】〔副淨扮高傑領眾執械上〕策馬欲何之?策馬欲何之?江鎖堅城,弩射雄師。且收兵,且收兵,占住這揚州市。俺高傑領兵渡江,要搶蘇、杭,不料巡撫鄭瑄,操舟架炮,堵住江口,沒奈何又回揚州;但不知黃、劉三鎮, ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

煮文嚼画

春天发桃花汛的时候,正是鲤鱼散卵的好时机,雌雄追逐跳跃,煞是热闹。特别是雌鱼,凭借浪涛的涌动,高高地翻飞上去,再重重地落下来,把鱼卵从身体中摔扮出来,弄得浑身是血,体现一种繁衍后代的庄严,南方谓之“鲤鱼扮子”。唐诗人戴叔伦所咏的“兰溪三日 ...

聂鑫森　, 2014

張詩群散文集: 初夏 - 第 63 页

記得年幼時,一場桃花汛後,籬外杏花落了一地淺紅粉白,後山不計其數的野桃樹、野柿樹,在雨水的浸潤下,愈發地活泛靈動。到了春分日,父親會請來隔壁善作果木嫁接的鄧叔,為野柿樹削枝接穗。樹的斷面裸露在春風裡,散發生新青澀的植物氣息,似乎帶著 ...

張詩群, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «桃花汛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 桃花汛 no contexto das seguintes notícias.

黄河壶口桃花汛

壶口瀑布到了春季时蔚为壮观，由于气温回暖，黄河冰岸消融，水量充沛平稳，时值漫山桃花盛开季节，故有“三月桃花汛”之称。那些解冻的冰凌顺着水流崩落，犹如山崩 ... «锦州新闻网, mai 15»

安康水电厂：智斗桃花汛

仲春时冰泮雨积，江河潮水暴涨，又值桃花盛开，故谓之桃花汛。桃花汛，是指每年的3月下旬或至4月中、下旬间猛涨的春水。今年，陕西安康遭遇50年一遇桃花汛，对于 ... «人民网, abr 15»

谁说气象服务枯燥乏味？

桃花汛”也称春汛、桃汛。每年的3月下旬或4月上旬，黄河的宁夏河段、内蒙古河段冰凌融化，河水会猛涨。河水流至下游时，正值沿岸地区春回大地、漫山遍野山桃花 ... «中国气象局, abr 15»

壶口瀑布迎来"桃花汛":上游冰凌消融形成春汛

桃花汛”是指每年3月下旬到4月上旬，黄河宁夏、内蒙古段冰凌消融形成春汛。当其流至下游时，由于 ... 故被称为“桃花汛”。图为3月25日拍摄的黄河壶口瀑布“桃花汛”。 «凤凰网, mar 15»

航拍壶口瀑布“桃花汛”

春天万物复苏，黄河开河迎来春汛。此时，位于晋陕大峡谷中的山桃花开始盛开，当地的百姓便把汹涌奔腾的黄河水，取名为“桃花汛”。（央视记者裴大伟 康晓宇）. «华夏经纬, mar 15»

岸柳青青玄鸟至

由于黄河在宁夏、内蒙古地区的河段冰凌融化，造成了春水猛涨，此时又正值两岸附近桃花盛开的季节，于是“桃花汛”这个带有几分娇艳又几分凶狠的名字应运而生。 «中国气象局, mar 15»

山西壶口瀑布“桃花汛” 游人兴致高

山西壶口瀑布“桃花汛” 游人兴致高. 关键词：山西壶口瀑布桃花汛游人. 分类名称： 社会. 责任编辑：【翟璐】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. 热点新闻. «中国新闻网, out 14»

一周环球生活图片精选（2014.3.22-3.28）

3月22日，游客在山西临汾吉县欣赏黄河壶口瀑布“桃花汛”。每年三月下旬到四月上旬，黄河宁夏、内蒙古段冰凌消融形成春汛。当其流至下游时，由于恰逢沿岸山桃花 ... «南方周末, mar 14»

寻春天的爱情拜访那些叫“桃花”的地方

桃之夭夭，灼灼其华”，桃花自古与多情和女性结缘，透着风花雪月的浪漫。人们常说桃花运，就是因为桃花能给人带来爱情的机遇。桃花岛、桃花源，桃花汛……春天，去 ... «新华网云南频道, mar 14»

寻找春天的爱情拜访那些叫“桃花”的地方

桃之夭夭，灼灼其华”，桃花自古与多情和女性结缘，透着风花雪月的浪漫。人们常说桃花运，就是因为桃花能给人带来爱情的机遇。桃花岛、桃花源，桃花汛……春天，去 ... «搜狐, mar 14»