Significado de "忒楞楞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忒楞楞 EM CHINÊS

忒	楞	楞
tè	léng	léng

O QUE SIGNIFICA 忒楞楞 EM CHINÊS

definição de 忒楞楞 no dicionário chinês

象 Onomatopéia.

忒楞楞 象声词。

TRADUÇÃO DE 忒楞楞

Conheça a tradução de 忒楞楞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忒楞楞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忒楞楞» em chinês.

• chinês: 忒楞楞
• Tradutor português - espanhol: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - inglês: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - hindi: Intuit लेंग लेंग
• Tradutor português - arabe: يستشعر لينغ لينغ
• Tradutor português - russo: Intuit Ленг Ленг
• Tradutor português - português: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - bengali: যুক্তি তর্ক বাঁশি
• Tradutor português - francês: Intuit Long Long
• Tradutor português - malaio: Intuit seruling
• Tradutor português - alemão: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - japonês: Intuitのレンレン
• Tradutor português - coreano: 인튜이트 렝 렝
• Tradutor português - javanês: Intuit suling
• Tradutor português - vietnamita: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - tâmil: intuit புல்லாங்குழல்
• Tradutor português - marata: अंतर्ज्ञानाने जाणणे बासरी
• Tradutor português - turco: Uit Leng Leng
• Tradutor português - italiano: Intuit Lung Lung
• Tradutor português - polonês: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - ucraniano: Intuit Ленг Ленг
• Tradutor português - romeno: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - grego: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - africâner: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - sueco: Intuit Leng Leng
• Tradutor português - norueguês: Intuit Leng Leng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忒楞楞»

Descubra o uso de 忒楞楞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忒楞楞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 209 页

0682 咋舌【忒舌】當發生美好事物,有時足以令人彈舌讚美,河洛話說「tak- ts h(ㄉㄚㄍ4-ㄐㄧㄏ8)」,tak(ㄉㄚㄍ4)乃象聲詞, ... 其實可作「忒舌」,「忒」為象聲詞,如忒忒、忒楞楞、忒楞楞騰,彈動舌頭發出「忒tak(ㄉㄚㄍ4)」聲即為「忒舌」,在此象聲名詞「忒」作 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 311 页

《元典章'吏部五〉: "封赠是激劝人做忠孝的好勾当,尚书省行的忒滥了。"关汉卿[普天乐]《崔张十六事〉之七: "你则合有恩便报,倒叫我拜做哥哥,母亲你忒虑过。"【忒楞楞】 16 16(19 1609 象声词,多用以形容鸟扇动翅膀的声音。又作"太楞楞" "忒楞楞腾"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 390 页

见"忒煞" ,忒甚忒楞忒煞见"忒楞楞"。十分,太过。极甚之词,李流谦 X 于飞乐,为海棠^词: "笑溪桃,并坞杏,〜寻常。" ^』、孙屠》九出: "末白: '明养着奸夫^旦连唱: '叔叔你〜把人轻! ' "淸平山堂话本,洛阳三怪记& "这一年四季,无过是春天,最好景致, ... ...春〜好 ...

龙潛庵, 1985

倩女離魂:

教俺美夫妻並馬兒行。咱如今富貴還鄉井。方信道耀門閭晝錦榮。若見俺娘。那一會驚。剛道來的話兒不中聽。是這等門廝當。戶廝撐。怎教咱做妹妹哥哥答應。【古水仙子】全不想這姻親是舊盟。則待教祆廟火刮刮匝匝烈焰生。將水面上鴛鴦忒楞楞 ...

鄭光祖, 2015

顾随 : 诗文丛论 - 第 198 页

第二类忒楞楞腾,腾也。见郑德辉《倩女离魂》剧第四折"古水仙子" : "将水面上鸳鸯忒楞楞腾分开交颈。"又或无"腾"字,而只用"忒楞楞" ,其意正同。王实甫《西厢记》第一本第三折"拙鲁速" : "忒楞楞的纸条儿鸣"。释曰: "忒楞" , "腾"之切音, "楞楞"为重文, "腾"则 ...

顾随, ‎顾之京, 1997

宋金元明清曲辞通释 - 第 1062 页

《吴县志》卷五二下: "太曰忒。"今山东、河北等地方言亦有此语。) ^榜榜忒楞的忒楞腾忒楞楞腾(―)元,郑先祖《化悔香》一[六幺序] : " + , ,宿鸟飞騰。" ~元~秦^夫《赵礼让肥》二[滚绋球]白: "那鹊儿个, ,飞在那树上。" ~ ^丄明间^无名氏《齐天大圣》一[金#几] : "我!

王学奇, ‎王静竹, 2002

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 59 页

... 袄庙火刮刮匝匝烈焰生 n 将水面上鸳鸯忒楞楞腾分开交颈,疏中 j 中 j 沙鞘雕鞍撒了锁者,厮琅琅汤偷香处喝号捉铃,支楞楞争弦断了不续碧玉筝,吉丁丁者精砖上摔破菱花镜,扑通通东井底坠银瓶口又无名氏《货郎旦》剧第三折,则用叠字,其数更多 o 〔货郎 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

破音辭典 - 第 177 页

止」 3 ^ 011133 五音之一,五音卽宮商角徴羽。詮揮, ,徴字用爲「徵召」「徵問|「徵引」「徴稅」^「徵求」諸義 19 如「征。!^一忒楞楞等條 6 【戎楞楞】^力厶.力厶一表聲之詞,如鳥飛聲、風聲等。【式兒的】士#几,力 4 振翅疾飛聲 6 【忒兒-力乂吸,如言忒兒榷麵條兒、 ...

張正男, 1972

吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 203 页

此将首三字四句减去,而四字语后加一句。"手诏"、"我觑"二语,盖即"窗外"、"忒楞楞"二语也,惟"我觑"句变作六字折腰语。"他每觑"、"教悄悄"二语,盖即将"窗外"、"忒楞楞"二语,重叠作一遍,而下文复减 ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

集評校注西厢記 - 第 10 页

《隔江鬥智》劇第四折雙調《新变 7 》曲:「則俺這美前程世間無正音譜》引文改, 015 有 1 日柳遮花映數句此張生預想他日姻缘成就之美满生活也 7 霧悵」原作「霧障」,據《太和在那樹上。」並狀鳥類飛騰之聲,環計》劇第三折《隔尾》"「忒楞楞宿鳥在花陰串 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忒楞楞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忒楞楞 no contexto das seguintes notícias.

细数古代靠哭出名的女人一旦“开闸”长城倒了鸟全飞了

这林黛玉秉绝代姿容，具希世俊美，不期这一哭，那附近柳枝花朵上的宿鸟栖鸦一闻此声，俱忒楞楞飞起远避，不忍再听。因有一首诗道：颦儿才貌世应希，独抱幽芳出绣 ... «太原新闻网, nov 14»

为何惟独写黛玉避实就虚

... 钗不理她而气恼哭泣，作者更渲染道：“原来这林黛玉秉绝代姿容，具稀世俊美，不期这一哭，那附近柳枝花朵上的宿鸟栖鸦一闻此声，俱忒楞楞飞起远避，不忍再听。 «新浪网, mar 14»

历代高僧：求那跋陀罗东来传法的天竺高僧

娇小、活泼的生灵叽喳着忒楞楞飞去，他深不可测的眼睛朝向天空，在渺渺茫茫之中，他似乎见到了什么。 泰始四年（公元468年）正月，他觉出日子不多了，便从容地与 ... «凤凰网, ago 12»

【中國古典名著】《紅樓夢》第二十六回

... 邊花陰之下，悲悲戚戚嗚咽起來。 原來這林黛玉秉絕代姿容，具希世俊美，不期這一哭，那附近柳枝花朵上的宿鳥栖鴉一聞此聲，俱忒楞楞飛起遠避，不忍再聽。真是： ... «NTDTV, out 11»

林黛玉到底有多美？ 组图

小说第二十六回对林黛玉的容貌有一句概括：“原来这林黛玉秉绝代姿容，具希世俊美，不期这一哭，那附近柳枝花朵上的宿鸟栖鸦一闻此声，俱忒楞楞飞起远避，不忍再 ... «新华网, set 10»

林黛玉到底有多美？ 組圖

小説第二十六回對林黛玉的容貌有一句概括：“原來這林黛玉秉絕代姿容，具希世俊美，不期這一哭，那附近柳枝花朵上的宿鳥棲鴉一聞此聲，俱忒楞楞飛起遠避，不忍再 ... «新華網, set 10»