Significado de "提督" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 提督 EM CHINÊS

提	督
tí	dū

O QUE SIGNIFICA 提督 EM CHINÊS

Almirante

提督

Almirantado, vulgarmente conhecido como "portão militar". O adido militar da história chinesa é enviado pelo governador ou governador por causa da classe de produtos. O governador e o governador dos assuntos militares e militares, o oficial militar geral e o governador são o comando dos militares, um é o ato administrativo, um é o comandante do poder, não há certos requisitos de classe superior e inferior, como nove prisioneiros e governador Zhili. Dinastia Ming estacionada no acampamento de Yanjing, com Almirante, Nanjing estabeleceu o rio para ensinar. Depois do meio do governador da Dinastia Ming e mais comandante militar, e às vezes os soldados em geral também mais título de capitão. Wanli sempre configurou um capitão, mas nem sempre é definido. A dinastia Qing criou o oficial militar militar, referido como "Almirante", geralmente uma província de um adido militar sênior. A dinastia Qing criou um total de 12 admissões de terras, três Navy Admiral (Fujian Navy, Guangdong Navy e Jiangnan Navy Admiral). Os círculos culturais chineses muitas vezes para o Almirante disseram que os generais da Marinha, o primeiro-ministro japonês Iowa Hiroshi tinham lápides: "América do Norte, o Almirante da Marinha dos Estados Unidos, Burke, no monumento da terra". No século XX, o termo "Almirante" costumava se referir aos generais da Marinha, com a palavra coreana "제 ッ" e a palavra vietnamita "Đề đốc". O primeiro geralmente se refere ao "Almirante", mas hoje menos uso. O último na Guerra do Vietnã da Marinha da República da Marinha do Vietnã (Marinha do Sul vietnamita) na classificação oficial "Major General Navy". ...

提督，俗稱「軍門」。中國歷史上的武官差遣，為從一品官，就品级而言，受总督或巡抚节制。總督與巡撫掌軍政，總兵官與提督則掌軍令；一個是行政統治行為，一個則是統帥權力，沒有一定的上下階級規定，比如九門提督和直隸總督。 明代驻防燕京的京营设有提督，南京置操江提督。明中叶后巡抚多兼提督军务衔，有时总兵也加提督衔。万历时始专设提督，但不常置。清代设提督军务总兵官，简称“提督”，一般为一省的高级武官。清代在各地共設置12名陸路提督，3名水師提督（福建水師、廣東水師及江南水師提督）。 漢字文化圈古時常以提督稱海軍將領，日本總理大臣伊藤博文曾經立碑：「北米合衆國水師提督伯理上陸記念碑」。20世紀時，仍以「提督」一詞來稱呼海軍將領的，有韓語詞「제독」和越南語詞「Đề đốc」。前者通常專指「海軍上將」，但今日較少使用。後者在越戰時期的越南共和國海軍（南越海軍）中為「海軍少將」的正式軍階名稱。...

definição de 提督 no dicionário chinês

Nome oficial do almirante. O acampamento de Pequim da Dinastia Ming, estacionado no Imperial College, tinha almirantes e Nanjing Jiangshi. Depois que o governador muitas vezes defende o comando militar. O oficial de corpo militar designado pela dinastia Qing, referido como o almirante de forma curta, era um adido militar sênior de uma província. Há almirantes de arquitetos navais ao longo da costa do rio.

提督 官名。明代驻防京师的京营设有提督，南京置操江提督。后巡抚常兼提督军务衔。清代设提督军务总兵官，简称提督，是一省的高级武官。沿江沿海设水师提督。

TRADUÇÃO DE 提督

Conheça a tradução de 提督 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 提督 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «提督» em chinês.

• chinês: 提督
• Tradutor português - espanhol: Almirante
• Tradutor português - inglês: Admiral
• Tradutor português - hindi: एडमिरल
• Tradutor português - arabe: أميرال
• Tradutor português - russo: адмирал
• Tradutor português - português: Admiral
• Tradutor português - bengali: নৌসেনাপতি
• Tradutor português - francês: Admiral
• Tradutor português - malaio: Laksamana
• Tradutor português - alemão: Admiral
• Tradutor português - japonês: 提督
• Tradutor português - coreano: 해군 대장
• Tradutor português - javanês: Admiral
• Tradutor português - vietnamita: đô đốc
• Tradutor português - tâmil: அட்மிரல்
• Tradutor português - marata: ऍडमिरल
• Tradutor português - turco: amiral
• Tradutor português - italiano: Admiral
• Tradutor português - polonês: Admirał
• Tradutor português - ucraniano: адмірал
• Tradutor português - romeno: amiral
• Tradutor português - grego: Admiral
• Tradutor português - africâner: Admiral
• Tradutor português - sueco: Admiral
• Tradutor português - norueguês: Admiral

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «提督»

Descubra o uso de 提督 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 提督 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

官場現形記:

提督,那位是副將。蕭長貴立刻爬在地下,先給提督磕了三個頭,起來請了一個安。只見他從袖筒管裡掏了半天,摸出一個東西來。翻譯在旁邊看得明白,原來是一套華洋合璧的履歷,倒很拜服他想得周到。只見他倏地朝著洋提督跪了一只腿,拿履歷高高舉起, ...

李寶嘉, 2014

南朝金粉錄:

第二十六回洪提督設計服強梁劉天熊進言規契友卻說劉天熊見褚飛熊從馬上翻倒在地,搶上前用力一戟,正望咽喉刺來,不提防褚飛熊翻起一槍,正中劉天熊的馬腹,那馬登時一跳把劉天熊亦掀翻下來,此時褚飛熊已跳上馬,正欲提槍來刺,賊將曹汝泰已迎了 ...

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 313 页

等到梅飏仁到船上会见了那位提督,才拉完手,说过两句客气话,早听得岸滩上一阵锣声,只见萧长贵跪在地下,双手高捧履历,口拉长腔,报着自己官衔名字,一字儿不遗,在那里跪接大人。梅飏仁在船上瞧着,又气又好笑。等他报过之后,忙叫翻译知会洋官,说:“ ...

李伯元, 2007

曹雪芹江南家世叢考（上冊）: - 第 135 页

歷代互見圖》和嘉慶二十四年《秩陵志。國朝省城圖》中「總督部院」正西的「提督軍門」曲解為「操江衙門」,作為康熙二十三年江寧織造府已搬遷到督院西邊的證據,說什麼「『提督」當指「操江提督」」,「提督軍門即是操江衙門,它是江寧織造府的前身和後身」 9 。

吳新雷、黃進德, 2015

鷹爪王:

鐵副將立刻向吳提督道:「經略大人交派的要緊,卑職不便耽擱。車輛備好,還要趕一程路,免得誤了期限。」吳提督道:「老兄何必這麼忙?這種時候,押解這種通匪的犯人,路上太覺危險。老兄在敝營暫宿一宵,明日啟程吧!」鐵副將已有成見,恐怕吳剝皮反複, ...

鄭證因, 2014

萬曆野獲編:

【提督軍務】國初武事,俱寄之都指揮使司,其後漸設總兵,事權最重。今宇內文臣為巡撫者,俱係添設,非國初舊制,以故稱贊理軍務,不過贊助總兵官戎機,如京營兵部大臣稱協理戎政者亦然。其總兵非掛將軍印者,則亦為累朝添設,其同事巡撫,始得稱提督軍務。

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

清宮十三朝演義:

那小二道:「這幾天因聽說萬歲爺要到這裡來,省城裡派了一位提督大人,帶兵在這裡保護。」皇帝聽了,便向小二要過紙筆來,寫上幾個字,蓋上一顆小印,外面加上封套。把小二喚進來說:「把這信送進提督衙門去。提督是我的好朋友,這封信送去,准把你們的鋪捐 ...

朔雪寒, 2014

图说中国海军史 - 第 85 页

康熙知人善任,于康熙十八年( 1679 年)恢复福建水师,以万正色为提督,次年二月,攻克海坛,继拔金厦,又收复铜山。郑克模即延平王位后,郑氏内部矛盾激化,福建总督姚启圣上书要求“会合水陆官兵,审权乘便直捣巢穴”。康熙当即发布谕旨,武力进取台湾。

陈贞寿, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «提督»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 提督 no contexto das seguintes notícias.

提督街99号百年名利场重现蓉城(1)

作为恒大地产开疆成都主城中心的地标综合体，现如今位于提督街的恒大华置广场携华丽配套以及特有的影响力傲立于春熙路、盐市口、王府井、天府广场等百年核心 ... «四川在线, set 15»

习近平的〝九门提督〞来头大

【新唐人2015年09月18日讯】（新唐人记者公孙觉综合报导）2015年3月履新中共北京市公安局长的王小洪，被认为是习近平主政后的新〝九门提督〞，其一路火速提升 ... «NTDTV, set 15»

習近平的「九門提督」來頭大

【新唐人2015年09月18日訊】（新唐人記者公孫覺綜合報導）2015年3月履新中共北京市公安局長的王小洪，被認為是習近平主政後的新「九門提督」，其一路火速提升 ... «NTDTV, set 15»

舰队collection2015夏活提督攻略统计数据公布

舰队collection2015夏活提督攻略统计数据公布，本次夏活没有拿到E7甲的提督，还请在平时多加训练自己的舰娘提高能力，期待提督们再下次的活动大展身手! «太平洋游戏网, set 15»

清提督邱良功故居傳唱南管音樂

金門前清提督邱良功故居，至今保留「聖旨」牆砌，遊客慕名尋幽訪勝，縣文化局輔導「金門樂府傳統樂團」進駐，今（1）日起開館傳唱南管音樂，為當地古蹟活化利用再寫 ... «中時電子報, jul 15»

DMM大规模封号舰娘横须贺服第一提督被封

据称目前舰娘各个服务器排行990位以内的提督有63名提督已经被确认封号，其中不乏一些中国提督(例如列表中签名完全是中文的提督)，目前尚不得知DMM是如何 ... «太平洋游戏网, jun 15»

效法傅政华？九门提督王小洪履新首重扫黄

如今，王小洪坐上“九门提督”的位置，被一些北京市公安局内部人士解读为大力度推动首都警务改革的信号，进一步在民生警务、廉洁警队上下功夫。 但也有分析认为， ... «The ChinaPress, mai 15»

安徽“淮军提督府”深夜遭强拆20多蒙面人捆走屋主

安徽“淮军提督府”深夜遭强拆20多蒙面人捆走屋主. 2015年05月08 ... 现存古宅产权最早的证明文书是清同治年间的，当地人称老宅为“淮军提督府”。今年4月29日 ... «凤凰网, mai 15»

"九门提督"换人你不知道的背后故事

九门提督"换人你不知道的背后故事. 2015-03-26 22:46 来源: 侨报网 字号:【大 中 小】 已有4543人浏览. （北京的街头巷尾，总是流传着种种外地闻所未闻的政治八卦。 «The ChinaPress, mar 15»

王小洪任北京公安局局长九门提督换人别有深意

王小洪任北京市副市长兼公安局局长，此事引起不少网友热议。网友的说法都非常统一，纷纷称“九门提督换人别有深意，或许是要抓铁帽子王”。各位，你们知道这是 ... «股城网, mar 15»