Significado de "填仓日" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 填仓日 EM CHINÊS

填	仓	日
tián	cāng	rì

O QUE SIGNIFICA 填仓日 EM CHINÊS

definição de 填仓日 no dicionário chinês

O dia de preenchimento refere-se ao dia do preenchimento no dia 25 do primeiro mês.

填仓日 指旧俗正月二十五日的填仓节。

TRADUÇÃO DE 填仓日

Conheça a tradução de 填仓日 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 填仓日 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «填仓日» em chinês.

• chinês: 填仓日
• Tradutor português - espanhol: Almacén lleno días
• Tradutor português - inglês: Warehouse filled day
• Tradutor português - hindi: गोदाम भरे दिन
• Tradutor português - arabe: مستودع شغل يوم
• Tradutor português - russo: Склад заполнено день
• Tradutor português - português: Armazém dia cheio
• Tradutor português - bengali: গুদাম ভরা দিন
• Tradutor português - francês: Entrepôt journée remplie
• Tradutor português - malaio: Hari pengisian
• Tradutor português - alemão: Warehouse reichen Tag
• Tradutor português - japonês: 倉庫満たし日
• Tradutor português - coreano: 창고 가득 하루
• Tradutor português - javanês: Warehouse kapenuhan dina
• Tradutor português - vietnamita: Kho điền ngày
• Tradutor português - tâmil: கிடங்கு நிரப்பப்பட்ட நாள்
• Tradutor português - marata: वखार भरले दिवस
• Tradutor português - turco: Depo dolu gün
• Tradutor português - italiano: Magazzino pieno giorno
• Tradutor português - polonês: Magazyn wypełniony dzień
• Tradutor português - ucraniano: Склад заповнене день
• Tradutor português - romeno: Depozit umplut zi
• Tradutor português - grego: Αποθήκη γεμάτη μέρα
• Tradutor português - africâner: Pakhuis vol dag
• Tradutor português - sueco: Warehouse fylld dagen
• Tradutor português - norueguês: Warehouse fylt dag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «填仓日»

Descubra o uso de 填仓日 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 填仓日 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

满汉全席源流考述 - 第 79 页

87 陕西府谷新正二十日诸家"午食米面蒸食,不食虚粥,夜用米面作灯盏,或作人物捧盏,名曰'仓官' ,凡有窗处,点一二盏,为'小填仓'。二十五日,如二十日事,为'老填仓'。又,此二日不开仓,喜进财,忌出财。" 88 辽宁沈阳"二十四日,俗曰'仓日'。农家、米肆各以秫桔 ...

赵荣光, 2003

民间风俗志 - 第 23 页

添仓节的核心是添仓或填仓,河北《固安县志》(咸丰九年修)载, "正月二十五日,俗以为仓官诞辰,用柴灰摊院落中为屯形,中置爆竹以震之,谓之涨屯,又谓之填仓"。 ... 仓有拟设的,如前所述;还有实际的,河南《荥阳县志》(乾隆十二年修)载,十九日"名曰填仓日。

高丙中, 1998

饮食与中国文化 - 第 69 页

人家市牛羊家肉,怒餐竞日,客至苦留,必尽饱而去,名日填仓。...当此新正节过,仓膜为虚,应复置而实之,故名其日日填仓。”《燕京岁时记》的说法又稍有不同,认为这个节日实际是用于祭仓神的,书中说: “每至(正月)二十五日,粮商米贩,致祭仓神,鞭炮最甚。

王仁湘, 1994

中华年节 - 第 59 页

晋南用稀面摊薄饼,中裹以菜肴,卷而食之,新媳妇要亲手将煎饼放置粮仓,俗有"新妇填仓,当年丰登"之说。绛县用豆芽、油炸豆腐、粉条、瘦肉做成别具风味的卷卷,二十日添仓并食用,盼望屯满仓溢,五谷丰登。填仓日讲究喜进厌出,囤里要添粮,缸里要添水, ...

崔明霞, ‎杜全忠, 2005

齐鲁特色文化丛书: . 节庆 - 第 114 页

3 ^填仓农历正月廿五日,俗称"填仓节" ,亦称"天仓节" ,是旧历正月最后的一个节日,也是民间象征来年五谷丰登的节日。如果说" ... 据有关史籍记载:正月二十五日为填 1 仓日,做面汤蒸饭食之,平时以细灰散布门庭内外诸处,作囤形,谓特 I 之打囤。分置五谷 ...

朱正昌, 2004

山东省志/80/民俗志: - 第 371 页

指指点点,称"看新女婿"。(十)填仓日。正月二十五日为填仓日,又称添仓日或天仓曰。天仓本是星名,音近添仓、填仓,取其义,故有打灰囤的风俗。或以仓讹为嗓,是日多美食,谓之"填噪"。传说这天是仓神的诞辰,过去粮商米贩有致祭仓神之举。居民不尽致祭, ...

山东省地方史志编纂委员会, 1996

东北岁時节俗研究 - 第 106 页

农历正月二十五是填仓节,俗称添仓日。添仓节俗在中国北方广泛流行,这里气候千燥具有储粮的有利条件。明人陆启宏在《北京岁华记》中说:都市人家在这天买猪、牛、羊肉, "恣餐竟日,客至苦留.必尽饱而去,谓之填仓。"而清人潘荣陆在《帝京岁时纪胜》中记 ...

宋抵, ‎林仲凡, 1992

南开区志 - 第 900 页

是日·天津民俗讲究在神像前或屋门荷叶墩上,供前一日蒸好的发面刺猖、老鼠驮元宝面食。摆供品多为 ... 二十四日晚间打囤后·家家须早早睡眠,夜间有响动也不得惊扰,说是"老鼠娶亲"。填仓日。妇女皆不可动针线。 填 + 三算厢风卫俗整钱 如今,每逢填仓 ...

天津市南开区地方志编修委员会, 1998

中华风情大观 - 第 1 卷 - 第 248 页

每当《 9 仓节"到来,亲朋往来,待客至诚,佳菜盛希,醉饱方归。孟元老的《东京梦华录》中就有这样的记教, "正月二十五田人家市牛羊家肉,态娘竟日,客至苦留,必尽而去,名日填仓。"在我国北方民间,这种大吃大喝的现象巴不多见了,但还有吃千饭、喝面汤的 ...

王锡龄, 1990

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 200 页

天穿节饼宴天穿节又叫天饥日、补天穿、补天漏或补天地,是因"女娲补天"的神话而形成的一个汉族传统节日。其时间多在正月二十日,也有 ... 填仓宴古代北方农村于每年正月二十五填仓节(又称添仓节、天苍节)举行的祈丰筵席。它既是春节的尾声(腊八节 ...

陈光新, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «填仓日»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 填仓日 no contexto das seguintes notícias.

津味春节

其中，吊钱儿是一种用彩纸或者红纸剪刻成的图案，我们将其贴在门窗的玻璃或者横棱上，一般正月二十五才会揭下，这一天为填仓日。 大年三十，天津各家各户往往摆 ... «中国日报, fev 14»

话说乾隆皇帝的民俗诗：隐约间流露王朝危机的预感

大清朝以农业立国，作为一国之君，弘历很是关注正月二十五这个被称之为“填仓日”的节日。在他年少时，虽然弄不懂这个节日的来历，但在《填仓日》诗中留下了此日“不 ... «中工网, ago 12»