Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "天灵盖" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 天灵盖 EM CHINÊS

tiānlínggài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 天灵盖 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «天灵盖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 天灵盖 no dicionário chinês

Cobertura de Tianling 1. Refere-se à cabeça ou aos ossos de uma pessoa ou de certos animais. 2. Refere-se à cabeça. 天灵盖 1.指人或某些动物的头顶的骨头。 2.泛指头颅。

Clique para ver a definição original de «天灵盖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 天灵盖

良发现
裂地坼
天灵
龙八部
鹿
禄辟邪
禄大夫
禄阁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 天灵盖

搭毛
暴衣露
波棱
波罗
翠羽

Sinônimos e antônimos de 天灵盖 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «天灵盖»

Tradutor on-line com a tradução de 天灵盖 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 天灵盖

Conheça a tradução de 天灵盖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 天灵盖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天灵盖» em chinês.

chinês

天灵盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tian Linggai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tian Linggai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तियान Linggai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيان Linggai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тянь Linggai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tian Linggai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিয়ান Linggai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tian Linggai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tian Linggai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tian Linggai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天Linggai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티안 Linggai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tian Linggai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tian Linggai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tian லிங்க் கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तियान Linggai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tian Linggai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tian Linggai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tian Linggai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тянь Linggai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tian Linggai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tian Linggai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tian Linggai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tian Linggai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tian Linggai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 天灵盖

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «天灵盖»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «天灵盖» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «天灵盖» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «天灵盖» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «天灵盖» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 天灵盖

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天灵盖»

Descubra o uso de 天灵盖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天灵盖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
白话本草纲目 - 第 3 卷 - 第 2725 页
(见《开宝本革》〉[释名]脑盖骨(见《本草纲目》〉仙人盖(见《本草纲目》〉头颅骨马志说:天灵盖是死人头顶骨十字解的,方伎家婉转地称作上述各名罢了。陈藏器说:这是天生天赐,大抵是天灵盖主:身的骨骼。囟门未合,就不会有。李时珍说:人的头园如盖,穹窿象天, ...
李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994
2
Zhong guo yao xue da ci dian - 第 1 卷
... 鹼平無毒效能治傳戶療勞療至治傳戶戶拜鬼氣伏連次療勞德賽熱無時著爆合黑研細白飲和服亦合丸散用歷代能述弦置【宋】大明日華諸家本草論天靈蓋目治透之力贏瘦骨熟盜汗等酥多災用明已經希雍本草經疏論天靈蓋天靈蓋乃死人腦蓋骨也不用他 ...
Zhongguo yi yao yan jiu she, 1935
3
大圓滿前行廣釋(一)附大圓滿前行實修法: - 第 221 页
此世完全可以永遠捨棄天靈蓋 5 。例如,噶當派的有些大德,一生中通過勤奮努力,最後獲得了金剛持果位;我們寧瑪派的很多捨事者,也是通過一生努力,最後前往清淨剎土;漢地禪宗和淨土宗也有相當一部分大德,從前是地地道道的凡夫俗子,後來依靠對上師 ...
華智(巴珠)仁波切, ‎索達吉堪布仁波切, 2015
4
證類本草:
天靈蓋味鹹,平,無毒。主傳尸,尸疰,鬼氣伏連,久瘴勞瘧,寒熱無時者。此死人頂骨十字解者,燒令黑,細研,曰飲和服,亦合諸藥為散用之。方家婉其名爾。(今附)臣禹錫等謹按日華子云:天靈蓋,治肺痿,乏力羸瘦,骨蒸勞及鹽汗等,入藥酥炙用。陳藏器云彌腐爛者入 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
5
本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書
... 香瓜子仁炒干,為末。好酒下,止痛極速。【釋名】腦蓋骨、仙人蓋、頭顱骨。《志》日..此乃死人頂骨十字解者,方家婉其名耳。時珍目主人之頭圓如蓋.窗薩象天,泥丸之宮。押靈所集。修煉家取坎補離,復其純干,聖胎圓成,乃開顱凶而出入之,故有天靈蓋諸名也。
李時珍, 2015
6
中华医书集成: 本草类 - 第 2117 页
【发明】杨士赢曰:天灵盖治尸疰。尸疰者,鬼气也。伏而未起,故令淹缠。得枯骸枕骨治之,则魂气飞越,不复附人,故得瘥也。陈承曰:《神农本经〉人部,惟发髮一物。其余皆出后世医家,或禁术之流,奇怪之伦耳。近见医家用天灵盖治传尸病,未有一效。残忍伤神,殊 ...
卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999
7
中国灵魂信仰 - 第 151 页
人体上的灵魂通道古人认为"天灵盖"是人的灵魂出入的通道,李时珍在《本草纲目》卷五"天盖"条中说:人之头,圆如盖,穹窿象天。泥丸之宫,神灵所集。修炼家取坎补离,复其纯乾,圣胎圆成,乃开颅自而出入之,故有"天灵盖" ( "脑盖骨"、"仙人盖"、"头颅盖" ; )诸名 ...
马昌仪, 1998
8
二十世纪中國民俗學經典: 信仰民俗卷 - 第 14 页
性门既合,始有"天灵盖"。关于天灵盖,陈藏器日:此是天生天赐,盖押一身之骨。白门未合,即未有也。我们引过多次的李时珍亦云人之头,囚如盖,官窿象天。泥丸之宫,神灵所集。修炼家取坎补离,复其纯干,圣胎囚成,乃开颅囱而出入之,故有"天灵盖" ( "脑盖骨" ...
钟敬文, ‎苑利, 2002
9
傳世藏書: 本草类: - 第 3682 页
近见医家用天灵盖治传尸病,未有一效。残忍伤神,殊非仁人之用心。苟有可易,仁者宜尽心焉。必不得已,则宜以年深渍朽、绝尸气者,可也。【附方】旧一.新十。天灵盖散追取劳虫。天灵二指大(以植香煎汤洗过,酥炙,一气咒七遍云:雷公神,电母圣;逢传尸,便须定 ...
何清湖, 1995
10
耿村民间文化大观 - 第 3 卷 - 第 2300 页
老虎驮着刘秀穿山越岭走了。刘秀趴在老虎背上,就觉耳边嗖嗖生风。他怕摔下来,开头抱着老虎脖子。又怕老虎跑起来不得劲儿,后来拽着老虎耳朵,又怕老虎听不见声音。干脆揪住老虎天灵盖上的长毛吧。刘秀哪里知道,这绺长毛是老虎的命根子,最怕揪。
袁学骏, ‎李保祥, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天灵盖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天灵盖 no contexto das seguintes notícias.
1
八卦命理:自拍千万别摆这6种姿势(图)
就怕的是习惯性拍被削掉天灵盖或额头的照片。从习俗角度上讲,额头代表元神,天灵盖代表灵气。元神被去掉,灵气被去掉,都代表了这个人很容易做一些稀里糊涂的 ... «新浪网, ago 15»
2
4000点前小散的挣扎
股民们天灵盖都快揪秃了就是难以决定,小散们的心情正如今日的走势那叫一个跌宕起伏。因为这不仅是日后会不会被骂“傻”问题,对于不少人来说,更是梦想实现“ ... «新华网, abr 15»
3
“丑丫头”40岁,变成帝王的“床上人”?(组图)
她那副尊容,称得起百年不遇、举世无双了吧——瘪脑袋,稀头发,天灵盖凹陷。高颧骨,深眼窝儿。鼻孔上翻,喉结肿大。脖子又粗又胖,外带猫腰驼背,骨节粗陋,四肢 ... «凤凰网, dez 14»
4
如何观察宝宝的“天灵盖
医学上成为囟门的部位俗称就是宝宝的天灵盖,它的闭合时间和外观形态可以反映骨骼的发育情况或者身体的健康状况。 识别异常信号. 囟门是头颅最薄弱的部位,脑 ... «搜狐, set 14»
5
扛着天灵盖奔跑在壮丽的金光大道
扛着天灵盖奔跑在壮丽的金光大道. 2014.03.14 4817 南都周刊2014年度第9期 4条 推荐[0]. 恐怖袭击也好,天灾人祸也好,都是立竿见影的,谁都明白后果,但 ... «南都周刊, mar 14»
6
柴静如何打开新闻的天灵盖
柴静跟她聊自己的采访状态:“我能感觉自己的天灵盖被打开了,像灵魂出窍的感觉。” …… 有媒体报道称湖南卫视有意图“挖走”央视主持人柴静,希望柴静能够接棒一档 ... «拂晓新闻网, nov 12»
7
“看见”柴静:我能感觉自己的天灵盖被打开了
柴静采访受害者张妙的父亲张平选,隔壁忽然传来一阵嚎啕大哭,是张妙的母亲。“为什么不进去劝劝?”柴静问。“不劝,劝也没用。”柴静起身:“我去看看,我去跟她说说 ... «人民网, mar 12»
8
“第一夫人”,为啥相貌“奇丑”?(组图)
这副尊容,也算百年不遇、举世无双了吧——瘪脑袋,稀头发,天灵盖凹陷。高颧骨,深眼窝儿。鼻孔上翻,喉结肿大。脖子又粗又胖,外带猫腰驼背,骨节粗陋,四肢高壮 ... «搜狐, nov 11»
9
中国末敏弹技术获突破专攻坦克“天灵盖”图
核心提示:末敏弹对付的主要是敌人的装甲部队,如坦克、自行火炮和各种战斗车辆。居高临下的二次瞄准,不但可以克制战车快速移动给远程攻击带来的困难,而且, ... «中华网, jul 11»
10
孕妇醒来感觉头疼发现头部被钉入5厘米钢钉
去医院检查后才确诊,一根5厘米长的钉子从张春磊的天灵盖上砸了进去。 ... 神经外科36床,刚做过手术的张春磊躺在病床上,她的头顶天灵盖处,被白纱布包裹着。 «新浪网, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 天灵盖 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tian-ling-gai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em