Significado de "天违人愿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 天违人愿 EM CHINÊS

天	违	人	愿
tiān	wéi	rén	yuàn

O QUE SIGNIFICA 天违人愿 EM CHINÊS

definição de 天违人愿 no dicionário chinês

O céu não é natural: o céu: a vontade de Deus; violação: violação. Os desejos de Deus são contrários aos desejos humanos. A metáfora não se preocupa.

天违人愿 天：天意；违：违背。天意和人的愿望相违背。比喻事不遂心。

TRADUÇÃO DE 天违人愿

Conheça a tradução de 天违人愿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 天违人愿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天违人愿» em chinês.

• chinês: 天违人愿
• Tradutor português - espanhol: ¿Quién está dispuesto a violar días
• Tradutor português - inglês: Who is willing to violate day
• Tradutor português - hindi: जो दिन का उल्लंघन करने के लिए तैयार है
• Tradutor português - arabe: الذي هو على استعداد لانتهاك اليوم
• Tradutor português - russo: Кто готов нарушить день
• Tradutor português - português: Quem está disposto a violar dia
• Tradutor português - bengali: কে দিন লঙ্ঘন করতে ইচ্ছুক
• Tradutor português - francês: Qui est prêt à violer jour
• Tradutor português - malaio: Siapakah orang yang berani melanggar hari
• Tradutor português - alemão: Die bereit sind, Tag verletzt ist
• Tradutor português - japonês: 誰が一日に違反していく所存です
• Tradutor português - coreano: 누가 하루 에 위배 기꺼이
• Tradutor português - javanês: Sing gelem nglanggar dina
• Tradutor português - vietnamita: Ai sẵn sàng vi phạm ngày
• Tradutor português - tâmil: யார் நாள் மீறும் தயாராக உள்ளது
• Tradutor português - marata: कोण दिवशी उल्लंघन अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती आहे
• Tradutor português - turco: Kim gün ihlal etmeye istekli
• Tradutor português - italiano: Chi è disposto a violare giorno
• Tradutor português - polonês: Kto jest gotów naruszyć dni
• Tradutor português - ucraniano: Хто готовий порушити день
• Tradutor português - romeno: Cine este dispus să încalce zi
• Tradutor português - grego: Ποιος είναι διατεθειμένος να παραβιάσει την ημέρα
• Tradutor português - africâner: Wat bereid is om te skend dag
• Tradutor português - sueco: Vem är villig att bryta dag
• Tradutor português - norueguês: Hvem er villig til å krenke dag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天违人愿»

Descubra o uso de 天违人愿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天违人愿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

你已犯天條,不知見何人叫你改了前盟。 ... 赤精子含悲忍淚,只得將太極圖一抖,卷在一處;拎著半晌,復一抖,太極圖開了,一陣風,殷洪連人帶馬,化作飛灰去。 ... 孰知天違人願,致有殷洪、馬元抗逆,今已授首;惟佐貳鄭倫執迷不悟,尚自屢犯天條,獲罪如山。

陳仲琳, 2015

封神榜:

你已犯天條,不知見何人叫你改了前盟。 ... 赤精子含悲忍淚,只得將太極圖一抖,卷在一處;拎著半晌,復一抖,太極圖開了,一陣風,殷洪連人帶馬,化作飛灰去。 ... 孰知天違人願,致有殷洪、馬元抗逆,今已授首;惟佐貳鄭倫執迷不悟,尚自屢犯天條,獲罪如山。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

國色天香:

情合之後,願成終始,恩愛相關,綿綿不昧,勿以他日有花落色殘之歎。」道曰:「感荷再生之恩豈敢忘 ... 想天不違人願,暫別而已,後會固可期焉。」次早,拜辭。言因往莊, ... 伏惟賢弟學貫天人,才高一世之英偉;貌逞奇威,丰姿毓天台之秀麗。誠文苑翰英,士林翹楚者 ...

吳敬圻, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

赤精子尚有留恋之意,只见半空中慈航道人叫曰:“天命如此,岂敢有违。毋得误了他进 ... 只得将太极图一抖,卷在一处;拎着半晌,复一抖,太极图开了,一阵风,殷洪连人带马,化作飞灰去。一道灵魂进 ... 孰知天违人愿,致有殷洪、马元抗逆,今已授首。惟佐贰郑伦 ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

馬元『封神榜』上無名,自然有救撥苦惱之人;殷洪事該如此,何必嗟歎。 ... 孰知天違人願,致有殷洪、馬元抗逆,今已授首;惟佐貳鄭倫執迷不悟,尚自屢犯天條,獲罪如山。 ... 但願早歸聖主,共伐獨夫,洗蘇門一身之冤,朏護虔誠至意,雖肝腦塗地,護之願畢矣。

許仲琳, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1077 页

清,陈烺《玉狮堂传奇,仙缘记,九,园遇》:从今不作游仙梦,盼何日人恶天从。恐今夜两地孤栖相与共。 0 又作〔天不违人! 1 〕,违 0 * ^ 1 〉:不随从,违背。"人恧"也提前而用。李涉《寄荆娘写真》(《全唐诗》四七七〉:忽然相对两不语,疑是妆成来镜中。岂期人愿天不违 ...

刘洁修, 1989

北史:

既平顯達,回次穀唐原,帝疾甚,將賜后死,曰:「使人不易可得。」顧謂任城王澄 ... 所宜慎者略有三事:一者恃親驕矜,違禮僭度;二者傲慢貪奢,不恤政事;三者飲酒遊逸,不擇交友。三者不去,患禍將 ... 但自此月一日已來,霖雨連并,可謂天違人願。然王者行師,舉動 ...

李延壽, 2015

 - 第 2 卷 - 第 457 页

父,泣而告日: "老师·弟子愿保武王灭纺,望乞救命广赤枯子日: "此时迟 ... 望老师慈悲,借得一线之生,怎敢再灭前言广赤枯子尚有留恋之意,『见半空中慈航道人叫日: "天命如此·岂敢有违。毋得误了他进 ... 孰知天违人愿,致有殷洪、马元抗逆,今己授首。椎佐贰 ...

许仲琳, ‎Geng Zhang, 2002

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 131 页

天還知道,不違人願,再與團圓。(錄自上海古藉出版社排印本)西入宴即【浪淘沙】。[宋]賀鑄詞名【西入宴】,見《東山詞補》校記。一葉忽驚秋。分付東流。殷勤為過白蘋洲。洲上小樓簾半捲,應認歸舟。回首戀朋遊。六畫之內。原本不分章解,但空格斷句,且多不中 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 74 页

贞萏誓,切盼来日团圆了:所以词的结语说: "但愿此心如旧,天也不违人愿。再相见,把生涯分付,药炉经卷。》苏东坡砭惠州时,独'〗侧室朝云相偕,作《朝云》诗臼, "经卷药炉新活计,舞衫歌袖旧冗! ^ "。朝云歌女出身,追随东坡到贬所,早已脱却舞衫歌袖,与东坡伴 ...

王步高・, 1989

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天违人愿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天违人愿 no contexto das seguintes notícias.

梦断红楼：雍正为何翻脸不认娘家人？

可天违人愿的是，曹颙的身体也不好，任职仅3年即去世。更糟的是，曹颙年轻无子，余下曹寅、曹颙两代孀妇（另一说是曹颙妻子马氏腹中尚有一遗腹子，即曹雪芹），无 ... «凤凰网, jul 15»

黄金暴跌南京一投资客120万仅剩2万

但是天违人愿。今年过年后，黄金和白银却一直在阴跌，过完年，刘先生就已经亏损了20万元。但是刘先生并不甘心，一直等待黄金和白银涨回来的机会。到清明节前 ... «人民网温州视窗, abr 13»

Angel时尚周刊-- 腾讯博客

我就是莫小西，不要问我在哪里，不要问我以后在哪里，我爱的人在哪里，我就在哪里。 ... 不多情，不滥情，对每段感情都执著，但总天违人愿，所以以后一直不敢轻易把 ... «腾讯网, mai 12»

新天鹅堡：童话城堡，梦幻爱情

周围山上的树木呈现让人愉悦的彩色，苍绿、橙红，新天鹅堡在五彩映衬下，更加闪烁着无比美妙的光芒。 修建城堡 ... 可惜天违人愿，他的表妹茜茜嫁给了奥地利国王。 «中国侨网, ago 09»