Significado de "天震地骇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 天震地骇 EM CHINÊS

天	震	地	骇
tiān	zhèn	dì	hài

O QUE SIGNIFICA 天震地骇 EM CHINÊS

definição de 天震地骇 no dicionário chinês

Tian Zhen 骇〗 〖Choque de interpretação: vibração. Chocado com o mundo. Descreva o som ou momento é ótimo. Às vezes descrevem o evento, a cena é incrível.

天震地骇 〖解释〗震：震动。震动了天地。形容声音或声势极大。有时形容事件、场面令人惊骇。

TRADUÇÃO DE 天震地骇

Conheça a tradução de 天震地骇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 天震地骇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天震地骇» em chinês.

• chinês: 天震地骇
• Tradutor português - espanhol: Días de choque para sobresaltar
• Tradutor português - inglês: Days shock to startle
• Tradutor português - hindi: दिनों डराना के झटके
• Tradutor português - arabe: أيام صدمة لجفل
• Tradutor português - russo: Дни ударной напугать
• Tradutor português - português: Dias de choque para assustar
• Tradutor português - bengali: দিন চমকিত করতে শক
• Tradutor português - francês: Jours choc de surprendre
• Tradutor português - malaio: Days kejutan untuk mengejutkan
• Tradutor português - alemão: Tage Schock erschrecken
• Tradutor português - japonês: 驚愕する日数ショック
• Tradutor português - coreano: 일 놀라게 하는 충격을
• Tradutor português - javanês: Dina kejut kanggo ngageti
• Tradutor português - vietnamita: Days sốc giật mình
• Tradutor português - tâmil: நாட்கள் திடுக்கிட வைப்பதற்காகத்தான் அதிர்ச்சி
• Tradutor português - marata: दिवस बुझणे धक्का
• Tradutor português - turco: Gün korkutmak şok
• Tradutor português - italiano: Giorni d´urto a spaventare
• Tradutor português - polonês: Dni szoku przestraszyć
• Tradutor português - ucraniano: Дні ударної налякати
• Tradutor português - romeno: Zile de șoc la tresărire
• Tradutor português - grego: Ημέρες σοκ για τρομάξει
• Tradutor português - africâner: Dae skok skrik
• Tradutor português - sueco: Dagar chock att skrämma
• Tradutor português - norueguês: Dager sjokk å skremme

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天震地骇»

Descubra o uso de 天震地骇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天震地骇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 46 页

天誅地滅形容做出的事天地不容可用於誓言或咒罵。天奪之魄比喻人將面臨大災難或逼近死亡。也說天奪其魄。天網恢恢,疏而不漏強調犯罪者終將得到懲罰。天緣奇遇指恰巧相遇。天賜良緣是祝福人婚姻幸福的吉祥話。天震地駭形容聲勢浩大。天機雲錦 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中学汉语成语大全 - 第 442 页

震天动地 2^1611 1100 ^009 (^? [解释]震动了天地。形容声势浩大或气势雄伟。也形容声音巨大。[例句]半夜里,听见一声趣天洪水,把他们住的村子淹没了。(《猎人海力布》) , [说明]语本晋,陈寿《三国志,魏书,文帝纪》, "大行黄帝崩,呜呼哀哉 1 于时天震地骇" ...

杨直培, 1988

分类双序成语词典 - 第 517 页

天动地 1 见北魏郦近元《水经注,河水》。毅动。震动了天地。形容卢势浩大或气概雄伟。也形容卢音极大。《乂作〗^天撼地 I ^天骇地 1 撼天震地 I 天^地骇。〈例〉这时,〖午多地方都在进行着惨烈的战斗, ,喊杀声〜。乂入: 21.14 ^【^天撼地】见木 35大动地'。

史有为, ‎李云江, 1990

音學五書 - 第 102 页

天震地駭- -記費劍觀其鈕欄如列陸望行觀拉八究津渾如水之溢於遷彪菫褲賦余有事於淮浦覽傖懵之范范悟仲足之乘桴; .- - -離瑪-告連連鴈.仃淖廩間溘兮琲凅中央違閣奮翼醫.. -洋靈憊柵翩歸妺獨臑昍珩挂天晦芷毋驚毋恐後且.吋.大昌靈香九宮賦兒.

顾炎武, 1982

Tsʻao Chih chi hsiao chü - 第 73 页

案宋刊本《曹子建文集》亦作夭"天係夭之形誤, '作夭字是。《國語-急發。〔 111 〕焱與飆同。雪雰^詩經.信南山篇》:「雨雪雰雰。」陳奂《毛詩傳疏》:「雰雰猶紛紛。」謂雪瓢落之貌。文,日月星辰運行規律。此二句如《文帝諫》之天震地駭^朋山隕霜;陽精薄景.

Zhi Cao, ‎Youwen Zhao, 1984

名家谈孟姜女哭长城 - 第 118 页

我当时看了,气为一沮:这篇中的"梁"字是人名呢,还是地名呢?如是地名,则此句应解作杞妻哭于梁山。如是人名,则此句应解作杞妻哭杞梁。地名与人名分不清楚,便不能断定所崩之山是梁山。顺手翻检余文,又见他的文帝诔 1 云 5 于时天震地骇,崩山陨霜。

顾颉刚, 2006

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

于时天震地骇,崩山陨霜,阳精薄景,五纬错行。百姓呼〜"嗟,万国悲悼「 126 '。若丧考妣,恩过慕唐" 27 〕。擗踊郊野,仰想穹苍.佥曰何辜,早世殒丧。呜呼哀哉!悲夫大行,忽焉光灭,永弃万国〜" ,云往雨绝。承问荒忽。 29 〕,惽懵哽咽。袖锋抽刃,欲自僵毙,追慕三良 ...

张撝之, 1996

四部文明 - 第 113 页

目^ I 兀龍飛^詐合契上玄正行定紀改號革年^明赫赭又命干天仁風遐物德目纆宣祥惟聖質岐嶷幼齡硏幾丄〃一典學不過庭 ... 一一國文^十九陳王^文帝餘幷上麦 6^111^^ "曹铋上文帝蓬表『椎黃初七车五月七日大行皇帝崩椅呼哀哉于時天震地駭崩一山?

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

李劼人全集：大波(套装共2册)

动辄来一个七千万人民的大帽子,后面还隐约着许多骇人武器,而若干省份,又在虽然失败而到底是革命暴动之后,朝廷终不敢悍然不顾,诚心惹一个大乱子来的。无如一甑饭正 ... 如今哩,戏文唱了一半,锣鼓敲得喧天震地,生旦净末丑俱已上了台。台下看客都 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

白虎之咒：預言中的少女: - 第 282 页

駭人的鬼魅沿途阻攔守護者伺機擋住去路小心啊,一旦他們開始追逐或天震地搖 o 然而這一切都可以克服蛇群若尋獲禁果,印度將不再飢餓 ____ :蒼生得免於死 o 紙張末尾是卡當先生工整的短信,我也大聲讀了出來:凱西小姐. .等你們進人奇稀金達後, ...

柯琳．霍克, ‎江怡瑩, 2011