Significado de "跳黄浦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跳黄浦 EM CHINÊS

跳	黄	浦
tiào	huáng	pǔ

O QUE SIGNIFICA 跳黄浦 EM CHINÊS

definição de 跳黄浦 no dicionário chinês

Salte o dialecto de Huangpu. Ir para o rio Huangpu. É cometer suicídio.

跳黄浦 方言。跳入黄浦江。谓投水自杀。

TRADUÇÃO DE 跳黄浦

Conheça a tradução de 跳黄浦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跳黄浦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跳黄浦» em chinês.

• chinês: 跳黄浦
• Tradutor português - espanhol: saltar Huangpu
• Tradutor português - inglês: Jump Huangpu
• Tradutor português - hindi: Huangpu कूदो
• Tradutor português - arabe: القفز هوانغبو
• Tradutor português - russo: Перейти Хуанпу
• Tradutor português - português: Ir Huangpu
• Tradutor português - bengali: ঝাঁপ দাও হুয়াং পু
• Tradutor português - francês: Aller Huangpu
• Tradutor português - malaio: Melompat Huang Pu
• Tradutor português - alemão: Wechseln Huangpu
• Tradutor português - japonês: 黄浦ジャンプ
• Tradutor português - coreano: 황포 점프
• Tradutor português - javanês: Langsung Huang Pu
• Tradutor português - vietnamita: nhảy Hoàng Phố
• Tradutor português - tâmil: ஹுவாங் பு செல்லவும்
• Tradutor português - marata: जांग हुआंगपु
• Tradutor português - turco: Huang Pu atla
• Tradutor português - italiano: Salta Huangpu
• Tradutor português - polonês: Skocz Huangpu
• Tradutor português - ucraniano: Перейти Хуанпу
• Tradutor português - romeno: Salt Huangpu
• Tradutor português - grego: Μετάβαση Huangpu
• Tradutor português - africâner: Spring Huangpu
• Tradutor português - sueco: Hoppa Huangpu
• Tradutor português - norueguês: Gå Huangpu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跳黄浦»

Descubra o uso de 跳黄浦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跳黄浦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

上海滩地名掌故 - 第 216 页

它东临黄浦江,沿路整齐地排列着 24 幢不同风格、不同样式的近代西洋建筑,既是上海的旅游胜地,也是近代上海城市的轮廓线。 ... 众所周知,黄浦江的原名就叫"黄浦" ,所以上海人骂人投江自寻就讲作"跳黄浦"而很少有人讲作"跳黄浦江"的。黄浦在流经市 ...

薛理勇, 1994

沉香 - 第 21 页

母亲本来就是个急性子,再加上钱府一催,就更急了!马上去了灵子家,问他们到底是仆么意思?而任灵子父母还是母亲怎么劝说,灵姐姐都不答应,她说就是上尼姑庵当姑子去,跳黄浦江喂角去,也不嫁给那有钱人做姨太太。母亲以为灵姐姐是冲着白己平时对 ...

邓慧君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Modern time - 第 1-30 期 - 第 15 页

尜^ 8 舞跟個只舞苒說跟今夜跳好舞勿到愤屋袅来後史&按本月十-日,俞君以此曲加人大束舞場耿唱比赛,得中曲獎金五元秕珑金 ... 三付五付卽光纟坐」,我鹅了這句,翼有些進退維谷,一跳下去簡直承認跳黄浦,不跳下去更不^ ,尤其可惡的提不出抗議理由。

Zuodai Xu, 1938

民国三教九流 - 第 268 页

在民国时期的各种自杀案中,以投江跳海方式自杀的也占有着一定的比例。在这一点上,自 20 年代起盛行于上海的"跳黄浦"现象,作出了最好的注脚。上海自成为近代中国的主要通商口岸时起,就是一个冒险家的乐园。在这里,投机冒险已成了一种风气,一种 ...

蒋伟国, 1993

街道背后: 海上地名寻踪 - 第 62 页

古人对黄浦的得名也有推测,即"其水黄,故名黄浦" ,实际上吴淞江水系的河水颜色不至于有太明显的差异。南宋迁都临安(今杭州市)后,随中央 ... 近代以前黄浦江名叫黄浦,因此上海人的一句骂人话讲作: "要死,去跳黄浦去! "到了近代以后,外国人绘的上海 ...

薛理勇, 2008

进取人生（中华美德）:

外滩很美灯火辉煌,处处闪着色泽,可惜人实在太多了,上海的本地人已经够挤了,还有来自世界各地的观光客看着美丽的黄浦江,每个人都有不同的心事。朋友告诉我二“你别看黄浦江景色这么美每年因为话不下去而跳进黄浦江的人,平均有五百多呀!

刘振鹏, 2013

抗戰回憶錄: 上海報人的奮鬥

有人跳,黄浦濑路唯曼银行朋门口,有一野大铜狮子,雄据在雨面,储若献人搬走铜狮,即是献人崩溃睛时期的到隔。在交遗租界的前畿天,雨租界所有的铜像,已全被取下,美其名目 T 割除英美,但是逼畿顺铜呢?遗不是搬速到虹口去。果不出一般人的预料,敲人 ...

趙君豪, 2015

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 349 页

大约在最近的期间,我们不会被中国的波尔雪委克驱逐到黄浦江里了。 ... 跳黄浦江吗?然而那时还没有自杀的勇气。我曾想逃跑到那繁华的巴黎,温一温我那往日的什么时候的美梦,或逃跑到那安全的,法西斯蒂当权的意大利去,眼詹览一瞻览那有诗意的 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

第一流: 續編 - 第 142 页

續編 洪深, 何家槐, 梅衣. 1, 〔拖着沉重的脚遲慢地走. 潘" ~ ~ 1 捕甲:你剛才不是往那裏跑嗎?靑年:啊,跳黄浦?誰說要跳黄浦?捕乙:你爲什麼要跳黄浦? :"./::;.」^捕甲:誰管你什麼夫妻不夫妻 0 靑年:沒幹麼;我們是: :夫... . .妻... ...捕甲:你想幹麼?〈本來早有在 ...

洪深, ‎何家槐, ‎梅衣, 1941

修辞新格 - 第 84 页

... 作品的主题。例 0 "跳黄浦"意思就是自杀。尽管"杨椎"和"跳黄浦"在时代上扯不到一起,因为汉朝人虽有自杀的,但决没有"跳黄浦"这种说法;然而如果把"杨雄几乎要跳黄浦"改成"杨雄几乎要自杀" ,时代倒是相应了,语言的艺术化程度却大大减低了,例 0 曹 ...

谭永祥, 1996

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跳黄浦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跳黄浦 no contexto das seguintes notícias.

抗战老兵：台儿庄战役放20多发炮歼枪林受伤坠崖

浙江在线08月24日讯“就这么死了，不如杀几个日本鬼子再死。”当受尽人间苦楚，万念俱灰，正欲跳黄浦江自杀时，他的内心萌发这个想法，就抱着必死信念参军。 «温州网, ago 15»

跳江救人的老外已在沪生活12年无悔手机浸水报废

今早外滩，一女子跳黄浦江，一老外跳下将女子救起噢，感谢这位外籍朋友。”包括网友“wang－minglong”在内的多名市民在10月14日下午都在微博上直播了一名外国 ... «东方网, out 13»

22岁女毕业生坠亡生前多次表示要跳黄浦江

22岁女毕业生坠亡，即将走出校园，工作上的压力让这名日语系女生承受不住，最后选择跳楼轻生。生前死者在微博上多次发泄，表示工作压力太大，想跳黄浦江。 «中国时刻网, jun 13»

今朝有酒今朝醉，明朝散发弄扁舟

本人只是一个学过一点统计的P民。但本人保证自己所言无误。本人向全国的以上权威人士挑战：如果你们能驳倒我的论证，本人立刻跳黄浦江。如果不能，你们自己说， ... «加国无忧, abr 13»

世界媒体看中国：死猪也雄辩

更新: 2013-03-18 22:21:19 PM 標籤:tags: 死猪 , 黄浦江 , 猪段子 .... 《中国黄浦江捞出死猪13,000头，但官员们说水质“正常”》 ... 我特么也像猪一样排队跳黄浦江去！ «Epoch Times, mar 13»

黄浦江漂猪尸官称被冻死网络冷幽默大比拚

【大纪元2013年03月13日讯】中共正开两会期间，上海市黄浦江连日死猪漂流，当局 ... 网络论坛上还有调侃说，官员说，集体跳黄浦江的猪是被冻死的，想不到这次猪也 ... «大纪元, mar 13»

谢晖微博编笑话调侃国足：死海淹不死输球集体跳

这条微博发出后，立即引起了不少球迷的回复，甚至还有球迷留言表示，国足如果不赢，索性自己就跳黄浦江。这一系列调侃的话语，也让国足今晚的比赛多了一分轻松 ... «新浪网, set 11»