Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "通缉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 通缉 EM CHINÊS

tōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 通缉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «通缉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Procurado

通緝

Wanted também pode ser chamado de intimação, mas o "procurado" é freqüentemente chamado, a convocação pode ser apenas uma palavra legal. O mandado de prisão é emitido pelo tribunal ou pelo funcionário, ansioso para encontrar alguém sobre um caso, como o Sr. Chow e Yardine, criminosos ou civis, que podem ser chamados de pessoa procurada ou testemunha importante. O mandado pode ser mencionado no caso, a pessoa que é desejada e a recompensa. Na China antiga, há rios e lagos encontrar para encontrar o procurado, pagar o governo pela causa. No filme de cowboy dos Estados Unidos, mas também para pegar o culpado dos personagens dos personagens. ... 通緝可能又稱為傳票,不過歷來「通緝」是常稱,傳票可能只是法律用字而已。 通緝令是由法庭或者官方發出,急欲尋找某人有關某案件,例如周正毅及拉登,刑事或民事,該人可能稱通緝犯或者重要目擊證人。通緝令內可能會提及案情、被通緝人士個人資料,及賞金。 在中國古代,有江湖人物以尋找通緝犯,交官府為事業。在美國牛仔電影中,也有以捉通緝犯為業的人物角色。...

definição de 通缉 no dicionário chinês

Os avisos de Procurados foram emitidos para agências, grupos, empresas, instituições e cidadãos para cooperar na coleta de medidas de emergência para o fugitivo ou o prisioneiro fugitivo. 通缉 通告各地机关、团体、企业事业单位和公民协同缉拿在逃人犯或越狱罪犯的紧急措施。
Clique para ver a definição original de «通缉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 通缉


不缉
bu ji
化缉
hua ji
安缉
an ji
广缉
guang ji
抚缉
fu ji
查缉
cha ji
根缉
gen ji
案缉
an ji
纺缉
fang ji
缔缉
di ji
编缉
bian ji
缝缉
feng ji
补缉
bu ji
裁缉
cai ji
访缉
fang ji
跟缉
gen ji
踩缉
cai ji
遍缉
bian ji
采缉
cai ji
防缉
fang ji

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 通缉

霍铁路
货紧缩
货膨胀
通缉
计熟筹
家之好

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 通缉

Sinônimos e antônimos de 通缉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «通缉»

Tradutor on-line com a tradução de 通缉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 通缉

Conheça a tradução de 通缉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 通缉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «通缉» em chinês.

chinês

通缉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wanted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वांटेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطلوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Требуются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ান্টেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Recherché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

募集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wanted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வான்டட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aranan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricercato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chciał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потрібні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ζήτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sökes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ønsket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 通缉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «通缉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «通缉» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «通缉» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «通缉» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «通缉» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 通缉

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «通缉»

Descubra o uso de 通缉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 通缉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
红色通缉令: 中国追捕外逃贪官纪实
本书以纪实文学的形式真实记录了中国近年来抓捕贪污巨款而逃亡李友灿、陈满雄、李化学、韩森、卢万里等21的贪官案例。
李广森, 2007
2
《紅色通緝令》: 中國外逃人員實況
《南華早報》4月30日率先披露前河北省委書記程維高之子程慕陽,是國際刑警協助中紀委追逃的百名“紅色通緝犯”之一。在其餘3人中,賀儉在紅色通緝令中位列第68號。他是河北原秦皇島港方大房地產開發有限責任公司經理,出生在河北,因涉嫌貪污犯罪被 ...
胡里新, ‎明鏡出版社, 2015
3
《匯報》第22輯: 紅色通緝令:中國外逃人員報告
習近平祭旗人選,程慕陽有擋箭牌 習近平向奧巴馬點名要楊秀珠 中國施壓追逃,澳大利亞走"中間路線" 周永康"國師"遠走加拿大 貪官避難,美國最安全 ...
《匯報》編輯部, 2015
4
中国司法文书学 - 第 250 页
通缉令制作完毕后,要立即发布。发布的形式主要有三种: 1 ·将通缉令发给有关单位。包括相关的公安机关,有关单位的保卫部门,居民委员会和治保会等。 2 ·通过新闻媒介发布。如通过电视台在黄金时间播发或通过报纸刊载等。 3 ·将通缉令张贴在有关 ...
熊先觉, 2006
5
《外參》第39期: 太子黨聯手搶走百億(PDF) - 第 47 页
通緝令沒有說明當局為何要在這個敏感時刻,通緝這些“前科累累”的犯罪嫌疑人□海濤中國對多名新疆居民發出通緝令,說他們涉嫌製造或參與了近年來殺人、縱火爆炸案並“在逃”。這次通緝令不是北京公安部而是新疆公安廳發出的。北京各大媒體 7 月 ...
《外參》編輯部, 2013
6
《明鏡月刊》第27期: 內定薄熙來三宗大罪(PDF) - 第 139 页
中國震行,無錫警方甚至吳伊甸對其家人也只都是說“涉嫌金融欺詐” o 國際刑警組織通緝的彼“SUN FENG"是瀋陽人,也沒有提到他犯罪地點是何處,而無錫警方通緝的此孫鋒,是中國震行江陰支行的職員。國際刑警組織通緝的此“ SUN FENG " '是按照“ ...
《明鏡月刊》編輯部, 2012
7
虎年通缉令
本书集结了作者近来的反映有关我国改革生活的报告文学作品,其中有涉及受公安部“通缉”的特大汽车公案,我国汽车制造业的来龙去脉,石油勘探战线中外合资始末 ...
李延国, 1989
8
《反貪南征北戰》: 牽扯到黨內數個政治勢力的糾鬥
以稱為“紅色通緝令”。 3、美國的態度各個會員國沒有執行紅色通緝令的義務,每個國家都根據自己的理解對待通緝令。有的國家直接執行國際刑警組織發布的紅色通緝令,有的國家則不然。針對一般民眾的誤解,美國司法部於2012年10月明確解釋:對於 ...
紀先念, ‎內幕出版社, 2015
9
通缉令
中国教育学会外语教学专业委员会推荐
哈特利, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «通缉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 通缉 no contexto das seguintes notícias.
1
美国向中国遣返首名“红色通缉犯”
中国主要的反腐败机构中纪委在一份声明中说,商人杨进军是因腐败指控而受中国政府通缉的100名逃往国外的人之一,是今年从美国送回来的第一名。 «纽约时报中文网, set 15»
2
“百名红通人员”杨进军被从美国强制遣返回国
当地时间6月9日,中国“红色通缉令”头号嫌犯杨秀珠现身于美国纽约移民法庭。对于杨秀珠提出的政治庇护申请,法官当日并未作出决定。但纽约法律界人士认为,法官 ... «凤凰网, set 15»
3
泰国警方再公布两名爆炸嫌疑人通缉
警察目前通缉的两人一名是26岁的泰国女子,另一名则为40多岁的外国男子。 据信,警察在该住宅找到了可以用于制造炸药的化肥、液晶表以及引爆装置。 几天前, ... «BBC 中文网, ago 15»
4
“红色通缉令”嫌犯李远寿落网5年前潜逃韩国
8月21日,按照中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室的统一部署,在外交部、公安部和我驻韩国大使馆、韩国警方通力协助下,吉林省追逃办成功将中国石油 ... «新华网, ago 15»
5
红色通缉令外逃人员:钱不敢用病不敢医
犯罪嫌疑人吴权深,男,汉族,59岁,广州市增城区人。经查,2008年至2009年,吴权深涉嫌在担任广州增城市新塘镇某村党支部书记期间,利用职务便利,收受他人 ... «人民网, jul 15»
6
一对男女遭枪杀大连警方发通缉令被指没印章
7月23日晚19时许,辽宁大连市中山区华乐小区7号楼发生一起枪杀案,一男一女遭凶手持枪毙命。目前,警方已发布通缉令,悬赏10万元(人民币)缉凶。(网络图片). «大纪元, jul 15»
7
A级通缉犯挟持女友与警方枪战手枪压满6发子弹
京华时报讯6月26日,广西防城港市警方在兰海高速公路大塘段将公安部A级通缉令逃犯郑有斌抓获,现场缴获压满6发子弹的军用手枪1支,并抓获车内其同伙2男1女3 ... «新浪网, jun 15»
8
红色通缉犯程慕阳申请加拿大难民被拒
中新网6月24日电据加拿大《世界日报》报道,中国红色通缉令外逃嫌犯、温哥华华裔地产商人程慕阳(Michael Ching,也叫Mo Yeung Ching)申请加拿大难民被拒,23 ... «新浪网, jun 15»
9
杨秀珠在美受审:从卖馒头到红色通缉令头号嫌犯
据中新社报道,“红色通缉令”头号通缉犯、前浙江省建设厅副厅长杨秀珠9日上午9时在美国纽约曼哈顿移民法庭受审。 此次庭审与杨秀珠在国内的贪腐无关,主要针对 ... «新浪网, jun 15»
10
红色通缉令上网人员原北京市新闻出版局出纳孙新被押解回国
6月8日,孙新被押解回国。当日,记者从北京市人民检察院获悉,逃亡境外7年之久的北京市外逃职务犯罪嫌疑人孙新从柬埔寨被押解回国。这是“天网”行动公布百人 ... «新华网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 通缉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tong-ji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em