Significado de "同堂兄弟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同堂兄弟 EM CHINÊS

同	堂	兄	弟
tóng	táng	xiōng	dì

O QUE SIGNIFICA 同堂兄弟 EM CHINÊS

definição de 同堂兄弟 no dicionário chinês

Irmãos dos mesmos primos irmãos, primos.

同堂兄弟 同祖的兄弟，即堂兄弟。

TRADUÇÃO DE 同堂兄弟

Conheça a tradução de 同堂兄弟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同堂兄弟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同堂兄弟» em chinês.

• chinês: 同堂兄弟
• Tradutor português - espanhol: Con primos
• Tradutor português - inglês: With cousins
• Tradutor português - hindi: चचेरे भाई के साथ
• Tradutor português - arabe: مع أبناء العمومة
• Tradutor português - russo: С двоюродными братьями
• Tradutor português - português: com primos
• Tradutor português - bengali: চাচাতো ভাই সাথে
• Tradutor português - francês: avec les cousins
• Tradutor português - malaio: dengan sepupu
• Tradutor português - alemão: mit Cousins
• Tradutor português - japonês: いとこと
• Tradutor português - coreano: 사촌 과 함께
• Tradutor português - javanês: karo ponakané
• Tradutor português - vietnamita: với anh em họ
• Tradutor português - tâmil: உறவினர்கள் உடன்
• Tradutor português - marata: नातेवाईकांनी सह
• Tradutor português - turco: kuzenleri ile
• Tradutor português - italiano: con i cugini
• Tradutor português - polonês: z kuzynów
• Tradutor português - ucraniano: З двоюрідними братами
• Tradutor português - romeno: cu veri
• Tradutor português - grego: με ξαδέλφια
• Tradutor português - africâner: met neefs
• Tradutor português - sueco: med kusiner
• Tradutor português - norueguês: med fettere

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同堂兄弟»

Descubra o uso de 同堂兄弟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同堂兄弟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 675 页

口姪孫女 9 洚爲爲姊秌篇母之兄弟霣篇兄弟之驾從祖姑 1 堂兄弟之干及女在室者其再從兄篇赛為夫之夫人後者爲其姑及姊外凰父母卽母之父母 1 孫及敏孫之錄 I 之在室者卽同堂同堂伯钗祖父母謂功五月夫孫衆孫觭母篇孫 I 奎同堂兄兄笫及夫兄笫之荽 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

中國珍稀法律典籍集成: 大清律例 - 第 20 页

爲夫兄弟之孫女出嫁者。婦爲夫之曾孫、元孫,及曾孫女、元孫女之在室者。婦爲夫兄弟之曾孫, 1 ^ 卷四名咧律上名者,五刑 七三大淸律例卷三服制姪孫~口之妻者。婦爲夫同堂兄弟子之妻。 5 ^。婦爲夫同堂兄弟之孫,及孫女之在室者。婦爲夫兄弟孫之妻。

劉海年, ‎楊一凡, ‎沈家本, 1994

明史 - 第 5 卷

張廷玉 第 111 十六繊十四 1 .四九五兄弟之曾孫,爲夫之同堂兄弟,爲夫同堂兄弟之孫,孫女同,爲夫再從兄弟之子,爲夫兄弟孫婦,爲甥婦;婦人爲夫之曾祖、髙祖父母,爲夫之叔伯祖父母,爲夫之同堂伯叔父母,爲夫子,爲外孫,爲壻,爲妻之父母,爲兄弟孫之婦, ...

張廷玉, 1974

赵姓史话 - 第 145 页

即祖同堂兄弟,同堂兄弟之妻。为兄弟之曾孙及兄弟之曾孙女在室者。为兄弟之孙女出嫁者。为同堂兄弟之孙及同堂兄弟之孙女在室者。为再从兄弟之子及女在室者。为祖姑及堂姑及己之再从姊妹出嫁者。祖姑即祖之亲姊妹,堂姑即父之堂姊妹。为同堂 ...

沈其新, 2000

建德縣(安徽)志: 20卷, 卷首 : 1卷 - 第 70 页

兄弟及堂^秌之在莖者一 1X1 :11 ^一、\親麻三月,刺^ 1 鄉爲眾孫婦曾諷父母^臂加, ^ ^ ^ ^ , ^吼母歸! ^】郎& '同堂兄; ^乂— ^ I 丧兄^ ! ^ .及同堂义弟妻丧兄弟之妻篇莱兄弟及莰姊秌在 I 者^ ! ^ 5 特 2 1 首^如在室者^ ^ 1111 ^直^ 8 ^ 1^1^^^^ ^ ;爲兄弟之 ...

管森, ‎陳葵, 1825

亲属称呼辞典 - 第 185 页

堂弟。如: "我有三个堂兄弟,一个搞美术,另两个搞音乐。"古代也称堂兄、堂弟为堂兄弟。晋人称同堂,到唐,省去"同"字,称堂兄弟。【叔伯兄弟】 51 ) 0 1 ) 01 戯 3 ^〈口〉堂兄弟。注意:弟,不能读轻声;读轻声,叔伯兄弟则指叔伯弟弟,即堂弟。〔另见堂亲系堂弟类^ ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

傳世藏書: 史记 - 第 553 页

曰齐衰三月者:为高祖父母,为继父昔同居而今不同者,为继父虽同居而两有大功以上亲者。曰大功九月者:为同堂兄弟及姊妹在室者,为姑及姊妹及兄弟之女出嫁者;父母为众子妇,为女之出嫁者;祖为众孙;为兄弟之子妇;妇人为夫之祖父母,为夫之伯叔父母, ...

李学勤, 1995

大清律例通考校注 - 第 153 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

讀禮通考: 一百二十卷 - 第 671 页

一百二十卷 徐乾學. 之長中下蕩并^ 시^^ ᅳ &-"ひ' I ~祖^^兄茅 II 父之. #之女^ま姓曾^姓曾孫堂姬孫堂姓孫孫中下^ノ^^兄弟ィ^ノ同堂兄杀之女逸^并^中下碌\^同堂兄弟之子長中下^.^, #從父姊妹수, ^.^^ II.

徐乾學, 1696

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

I 屾牧七狙區呀做蹤』麻 _ 賺迄小叻地矗恫触哩愧弟少( ‵】孫鴕疏瑪之總`麻慎跡`嘸,」瞰屾吹 _ `叭澍鬮祖瑪會孫三月瞎兄弟會 ... l'麗子艮‵之子不宜喁)哩〝典吧于等所以至期故檀弓云兄弟之予貓仔刷岡准` _ * _ 、堤也又同堂兄弟之于廊從伯叔無如測 ll ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680