Significado de "吐气扬眉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吐气扬眉 EM CHINÊS

吐	气	扬	眉
tǔ	qì	yáng	méi

O QUE SIGNIFICA 吐气扬眉 EM CHINÊS

definição de 吐气扬眉 no dicionário chinês

Sobrancelhas exaladas e erguidas Sentimentos deprimidos esticados e felizes.

吐气扬眉 形容受压抑的心情得以舒展而感到快意。

TRADUÇÃO DE 吐气扬眉

Conheça a tradução de 吐气扬眉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吐气扬眉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吐气扬眉» em chinês.

• chinês: 吐气扬眉
• Tradutor português - espanhol: cejas espiratorio
• Tradutor português - inglês: Expiratory eyebrows
• Tradutor português - hindi: निःश्वास भौहें
• Tradutor português - arabe: الحاجبين الزفير
• Tradutor português - russo: выдоха брови
• Tradutor português - português: sobrancelhas expiratório
• Tradutor português - bengali: এক্সহ্যালড ভ্রু
• Tradutor português - francês: sourcils expiratoires
• Tradutor português - malaio: kening hembusan
• Tradutor português - alemão: exspiratorischen Augenbrauen
• Tradutor português - japonês: 呼気眉毛
• Tradutor português - coreano: 호기 눈썹
• Tradutor português - javanês: eyebrows exhaled
• Tradutor português - vietnamita: lông mày thở
• Tradutor português - tâmil: கேப்னோகிராபியை புருவங்களை
• Tradutor português - marata: उन्नत भुवया
• Tradutor português - turco: Ekshale kaşlar
• Tradutor português - italiano: sopracciglia espirazione
• Tradutor português - polonês: wydechowe brwi
• Tradutor português - ucraniano: видиху брови
• Tradutor português - romeno: sprâncene expirator
• Tradutor português - grego: εκπνευστική φρύδια
• Tradutor português - africâner: ekspiratoriese wenkbroue
• Tradutor português - sueco: utandnings ögonbryn
• Tradutor português - norueguês: ekspiratorisk øyenbrynene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吐气扬眉»

Descubra o uso de 吐气扬眉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吐气扬眉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新加坡华语词汇与语法 - 第 267 页

普通话里一般不说"吐气扬眉" ,而说"扬眉吐气"。"扬眉吐气"《现汉》的注释是:形容被压抑的心情得到舒展而快活如意。 0455 页)。上边例句里的"吐气扬眉" ,是"扬眉吐气"里的词汇前后调换位置的形式。 9 丫人间世名词性三字语...反映了燃烧着的半红的 ...

周清海教授, 2002

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

(葉石濤〈新文學傳統的繼承者一鍾理和〉)上引各段文字口口口口內的成語,依序最適宜填入的選項是: ( A )心有餘悖/汗流決背/趾高氣揚/吐氣揚眉( B )汗流決背/心有餘悖/吐氣揚眉/趾高氣揚( C )心有餘悖/汗流決背/吐氣揚眉/趾高氣揚( D )汗流決背/心有餘 ...

謝純靜, 2013

彼岸花 - 第 246 页

賴鈺婷 或許,爸早已驗證過這精砷氣質與他十分相契的女兒將如何走進他書畫世界的未來。誰會知道,不斷不斷摸天蓋地襲捲而來的升學浪潮,讓我們在時間的藩籬裡失散。花費全數的時間精神,那麼舊力在書海裡洇泳,為了吐氣揚眉而有堅強的意志且無心 ...

賴鈺婷, 2006

子遴 字說自話

應鴻為挽回在未婚妻心目中的地位,決意借此機會吐氣揚眉,而康宇是協助他吐氣揚眉的唯一希望。應鴻的電話響起,是康宇的求救電話。「救我!黑衣人要來抓我喇!」應鴻根據康宇提供的資料,趕忙跑到土瓜灣木廠街的一幢工廠大廈,他看見康宇匿藏在一個 ...

鄭子遴, 2015

梼杌萃编 - 第 159 页

... 之乐,独有我们中国,无论官僚士庶,皆同那牛马大家一般,鞭策、宰割 6 听诸人,照这样子再混下去,不想自强保种的法子,将来比那荷兰犹太人的人种不如,我们这一班人也并不想做什么汉祖、康宗,不过耍想叫这四万万同胞吐气扬眉,享点天地生人之乐。

钱钖宝, 2001

燕山外史:

偌大魔場,悉屬嘔心瀝血;許多卻運,奚由吐氣揚眉。縱教祖逖著鞭,殊難奮發;孰曉繞朝贈策,另有機緣。甫在舟車莫措之時,徒存赤手;忽當萍水相逢之際,適至蒼頭。使出蘧家,最嫻辭令:「奴居蕭氏,尤愛文才,書從黃犬傳來,音屬青鸞遞至,恪奉主人之命,一紙遙投; ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

公子听得这一番说话,方才觉得有些吐气扬眉,心里放下。张三翁见不是头,晓得有这一班小人,料想好言不入,再不开口了。公子被他们如此舞弄了数年,弄得囊中空虚,看看手里不能接济,所有仓房中庄舍内积下米粮,或时粜银使用,或时即发米代银,或时先在 ...

冯梦龙, 2015

冼星海在新加坡十年 1911-1921: 历史补遗 谬误纠正 - 第 45 页

千百年来,中国人认为读书,考取功名,才是踏上仕途的捷径,也是扬名声显父母,吐气扬眉,光宗耀祖的手段,甚至摆脱穷困的出路 o 相信家贫的冼母也一样存有这样的思想,爱子的她,也是一样希望孩子能够出人头地,生活过得好的 o 所以洗星海到达新加坡后, ...

何乃强, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

雅调清平,一字千金值。凭屈抑,醉乡酣适,富贵真何必?右调《点绛唇》自古道:凡人不可貌相;况文人才子,更非凡人可比,一发难限量他。当其不得志之时,肉眼不识奇才,尽力把他奚落;谁想他一朝发达,就吐气扬眉了;那奚落他的人,昔日肆口乱道诽谤之.

褚人获, 2013

春联对联大观:

八荒交替万古长春老老实实向群众学习兴利除弊江山永固看祖国前程信心百倍选贤任能大业中兴望世界未来豪情满怀祖国春回欢天喜地前辈为革命南征北战中华崛起吐气扬眉后代奔四化催马扬鞭按经济规律发展经济开天辟地先辈耀华夏为人民利益 ...

严锴 主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吐气扬眉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吐气扬眉 no contexto das seguintes notícias.

费德勒不敌瓦林卡无缘4强“千年老二”吐气扬眉

费德勒不敌瓦林卡无缘4强“千年老二”吐气扬眉. 时间：2015-06-04 09:35:13 来源：中国新闻网 作者：孙嘉晖 责任编辑：阚金剑zhaocaihong. 【摘要】当昔日完成制胜一 ... «中国网山东频道, jun 15»

收市解盘：恒指终止六连跌吐气扬眉汇控升逾2%

恒指今日反弹及摆脱“六连跌”势。恒指高开267点后，受惠内地上证指数收市扬2.3%，恒指最多升362点，高见27,652点。恒指全日收报27,577点，升287点或1.1%。 «腾讯网, mai 15»

蜜蜡5分钟修眉菜鸟都能"吐气扬眉"

修眉毛对于初学者来说是个既复杂又简单的步骤,好看的眉形能够让女人"眉开眼笑",利用蜜蜡把眉形修出来,再画眉毛这样很简单,即使是菜鸟都能轻松驾驭。 «北方网, abr 15»

香港民主运动在奥斯卡颁奖礼吐气扬眉

香港民主运动在奥斯卡颁奖礼吐气扬眉. 2015年2月23日，政团“香港本土”在旺角街头设立“寻找雨伞首投族”的选民登记街站，呼吁过去未有登记做选民的年轻人，成为“ ... «大纪元, fev 15»

被禁三年终于吐气扬眉《风中奇缘》夺收视头筹

被禁三年终于吐气扬眉《风中奇缘》夺收视头筹. 电视新闻腾讯娱乐 [微博] 2014-10-06 09:42 ... 腾讯娱乐讯终于吐气扬眉！由唐人影视出品的《风中奇缘》. 已经于10月1 ... «腾讯网, out 14»

范冰冰演《X战警》吐气扬眉力挽声誉

上次演《钢铁侠3》的范冰冰，出镜只是一闪而过，但这次在《X战警》饰演Blink，令她觉得吐气扬眉，她指在漫画中Blink为外国人，但电影中变成了中国人，她认为是 ... «新浪网, mai 14»

后备国手艾曼吐气扬眉

后备国手艾曼吐气扬眉. 体育新闻 · 体育. 2014-05-12 09:47. 诺艾曼（右） 与新加坡的陈诗桦在马来西亚保龄球赛精英赛称王封后。 （吉隆坡11日讯）后备选手诺艾曼勇 ... «南洋商报, mai 14»

张晋曝蔡少芬曾流产婚前地下情异地恋4年

... 曾于《卧虎藏龙》当章子怡的替身，直到2013年有幸参与王家卫的《一代宗师》，凭马三一角首夺香港电影金像奖“最佳男配角”，入行十五年的张晋[微博]终能吐气扬眉。 «金羊网, mai 14»

【Build 2014】Windows Phone 8.1 正式发布，今夜WP 粉吐气扬眉

移动领域方面，Windows Phone 平台终于通过8.1 更新正式宣示了成为第三大移动系统的资本，用吐气扬眉来形容今晚WP 拥趸的心情，并不为过。以下是本次大会上 ... «Beats of Bits, abr 14»

长发姑娘的最爱12款超精美的T台发髻(组图)

别再只沉迷于扎芭蕾舞头和包子头了，发髻在沉寂了好几季之后，吐气扬眉了一把！拥有多种形状和造型变换，并且在打造上也有简单、快速的优势。并且它适合所有的 ... «搜狐, ago 13»