Baixe o aplicativo
educalingo
菟丝

Significado de "菟丝" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 菟丝 EM CHINÊS




O QUE SIGNIFICA 菟丝 EM CHINÊS

definição de 菟丝 no dicionário chinês

Nome da grama do casulo. Comumente conhecido como dodder. Estendidos e delgados caules, enredados com outras plantas. A flor é vermelha clara. As crianças podem ser usadas como remédio.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 菟丝

保险丝 · 冰丝 · 冰蚕丝 · 剥茧抽丝 · 哀丝 · 彩丝 · 悲丝 · 悲染丝 · 悲素丝 · 抱布贸丝 · 拔丝 · 播罗丝 · 斑丝 · 玻璃丝 · 病去如抽丝 · 白丝 · 白乌丝 · 碧丝 · 蚕丝 · 鞭丝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 菟丝

· 菟肩 · 菟葵 · 菟苑 · 菟裘 · 菟裘归计

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 菟丝

吵螺丝 · 吹竹弹丝 · 吹竹调丝 · 垂丝 · 弹丝 · 弹力长丝 · 愁丝 · 抽丝 · 抽刀断丝 · 春丝 · 春蚕抽丝 · 楚丝 · 橙丝 · 潮丝丝 · 灯丝 · 电丝 · 电热丝 · 虫丝 · 触丝 · 长丝

Sinônimos e antônimos de 菟丝 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «菟丝»

菟丝 ·

Tradutor on-line com a tradução de 菟丝 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 菟丝

Conheça a tradução de 菟丝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 菟丝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «菟丝» em chinês.
zh

chinês

菟丝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alambre Dodder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dodder wire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अमरबेल तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلك حامول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dodder провода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fio Dodder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টলমল করা টেলিগ্রাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fil cuscute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wayar menggetar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dodder Draht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネナシカズラワイヤー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실새삼 와이어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dodder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây tơ hồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dodder கம்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोडडर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dodder tel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wire Dodder
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drut Dodder
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dodder дроти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sârmă putea ține pe picioare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέμω σύρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dodder draad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dodder tråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ettertenksom film ledning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 菟丝

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «菟丝»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 菟丝
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «菟丝».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 菟丝

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «菟丝»

Descubra o uso de 菟丝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 菟丝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
本草乘雅半偈:
菟絲,菟丘也。則是一物二名矣。癸酉七月,過煙霞,望林樹間,有若赤網籠冪者;有若青絲覆罩者;又有青赤相間者。以訊山叟,曰:赤網即菟絲,青絲即女蘿,因憶古樂府所謂南山冪冪菟絲花,北陵青青女蘿樹者是矣。青赤相間者,即蘿菟交互,唐樂府所謂菟絲故無情 ...
盧之頤, 2015
2
林玉椿寓言集:滴水窥海:
(106)菟丝的命运有一棵青松,高大挺拔,屹立在大山间。青松每天畅饮甘露,吸收阳光,生活得非常幸福。长在青松旁边的菟丝看到青松雄壮威武,生活美满,感到非常羡慕,心想:只要我攀附在青松身上,将来就没有谁敢欺负我了;我的生活也一定能十分幸福。
林玉椿, 2015
3
星光對決IDOL STAR─BRIGHT(02):
到底是為什麼呢?肩膀突然被重壓,藍天才不小心尖叫出來,「嗚哇!蜜糖菟絲!你真的嚇死我了!」蜜糖菟絲鼓起腮幫子嘟噥:「人家只是想把你的思緒喚回來嘛,接下來是你第一次的娛樂節目通告,記得要盡量在螢光幕前把最好的一面表現出來。」「只希望我的 ...
夏天晴, 2015
4
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 146 页
八、金弦菟絲為寄生植物,葉片退化成鱗片,枝條細長柔細,攀附在其他植物枝葉,伸入吸根吸取養分維生,無法脫離寄主自立(圖 7 )。全株不具葉綠素而呈金黃色,形似未上緊的琴弦,因而有「金弦」之稱,如唐 _ 陸龜蒙〈奉和壟美題達上人藥圃〉:「教疏兔鏤金弦亂 ...
潘富俊, 2012
5
星光對決IDOL STAR─BRIGHT(03):
蜜糖菟絲早些時間有與藍天才聯絡,知道他待在事務所,就拿著甜甜圈來慰勞他,順便來執行自己的決定。他先將門鎖上,把假髮拉掉,甚至是把褲子外的裙子脫掉。藍天才放下針線,不明白蜜糖菟絲為何要在這裡換衣服?不一會兒,蜜糖菟絲就變回橘覓的模樣 ...
夏天晴, 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
菟丝从长风无名氏【原文】菟丝从长风,根茎无断绝。无情尚不离,有情安可别。【鉴赏】这首短诗,是《古绝句四首》中的第三首,最早见于《玉台新咏》,是东汉末年至三国时代的作品。这是一首古体绝句,是一首情诗。菟丝,一种缠绕性寄生草,茎柔弱,呈丝状, ...
盛庆斌, 2015
7
成語植物圖鑑(精裝) - 第 107 页
名: ( '實] ‵ _ ‵ [ '還| | |「【暈【‵ I |【】 IJ 苟 H 畫'矗 ˉ_ ' I 差矗〝 L.am_ 科別:寬絲子科一年生之寄生性軍寶蘭本口莖抽享 i 覃' ... 此得名 ˉ 菟絲慮藤蔓狀的寄生植物'韁物體「色黃如鯨,細絲遍地'不能自起」'由於本身並無葉綠素'必須攀附在,其他植物體上 ...
潘富俊, 2002
8
汉方美人修炼术:
采采流水. 制作及饮用方法:将构杞子、菊花、决明子同时放入较大的有盖杯中,用沸水冲泡,加盖, 15 分钟后就可以饮用了。 三千青丝,用菟丝子来爱初识“菟丝”两字,缘于少女时期阅读的琼瑶小说《菟丝花》。琼瑶用这种植物来形容书中纤纤弱弱、像藤蔓一样 ...
采采流水, 2014
9
星光對決IDOL STAR─BRIGHT(01):
蜜糖菟絲把平板夾從藍天才的頭上拿遠,以免燙傷頭皮,壞了毛髮的生長。藍天才乖乖坐在化妝臺前讓蜜糖菟絲作造型,他觀察鏡中又換了造型的蜜糖菟絲,雖聽奧蘭多說事務所會請外面的人來,但蜜糖菟絲卻什麼都會,只要是有關美貌和穿搭的都非常精通, ...
夏天晴, 2014
10
本草纲目 - 第 533 页
(本经上品)【释名】菟缕别录菟累别录菟芦本经兔丘广雅赤纲别录玉女尔雅唐蒙尔雅火焰革纲目野氣丝纲目金线萆〔禹锡曰〕按吕氏春秋云:或谓菟丝无根也。其根不属地,茯苓是也。抱朴子云:菟丝之草,下有伏菟之根。无此菟,则丝不得生于上,然实不属也。
李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «菟丝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 菟丝 no contexto das seguintes notícias.
1
男人喝酒也会导致早泄的疾病呢
麻雀菟丝苁蓉酒:麻雀3只,菟丝子、肉苁蓉各25g,白酒1kg。将麻雀去毛及内脏杂物,与中药2味共浸泡酒内,7天后饮用。具有补肾、固精、温阳作用,可用于肾阳虚所致 ... «www.9939.com, set 15»
2
【文史】与君初相识犹如故人归—王维和裴迪
他多以依附王维的形象留存在后人的评说中,恰似缠绕女萝的菟丝。 论年岁、阅历、诗名,裴迪无一能与王维相较。他或许出身寒门,否则在朝史官不会忽略他;他也 ... «大纪元, set 15»
3
为何男人喜欢坏女孩?女人这样“坏”才能惹人爱
坏女人几乎都是敢爱敢恨的,她们有着男人般的勇气,不会做委身于人的菟丝花,生命的韧性让她们就算是在刚劲的冷风中也一样傲立。男人如何能不欣赏这样坚强 ... «太原新闻网, ago 15»
4
眼睑下垂如何矫正?
方药:熟地12克、山药12克、山萸肉12克、枸杞子10克、杜仲12克、菟丝于10克、锁阳12克、鹿角胶12克(烊化)、补骨脂12克、党参12克、生黄芪30克、茯苓12克、炙 ... «familydoctor.com.cn, ago 15»
5
全职妈妈的生活,最可怕的是什么?
哪怕再强的女强人也难免变成菟丝花。妈呀,代价之大简直超出预想,看着那些长篇累牍写因全职带孩子而变黄脸婆进而惨遭抛弃的文章,更是觉得吓人嚯嚯,不免胆寒 ... «新浪网, ago 15»
6
王翰涛爱上娃娃音戏称欲赴巴黎追求郭采洁
此外更是评价:“有些女子像缠绕在藤萝上的菟丝花,时刻需要男人提供养分。郭采洁却显得独立、聪慧、优雅,清醒地审时度势,永不会过份伤心,将身家与爱情看得清 ... «搜狐, jul 15»
7
钧窑瓷器的色彩特征
釉中经常浮现出珍珠点、鱼子、菟丝、蟹爪和蚯蚓走泥似的纹路。 今人用“五光十色润如玉”,“钧与玉比,钧比玉美”来赞誉钧瓷釉质的纯洁和釉色的艳丽。钧瓷的釉色,各 ... «人民网, jul 15»
8
田朴珺:相爱不是攀附
是的,可以做藤萝,可以做菟丝,依附着你,靠从你的身体里汲取养分生存……但是我不,我想要以一棵树的形象和你站在一起,如果相爱,就应该是两个平等灵魂之间 ... «新浪网, abr 15»
9
大女人PK小女人谁更适合婚姻
君为女萝草,妾作菟丝花。轻条不自引,为逐春风斜”,心甘情愿做一株依女萝而生的菟丝花,一根绕树而生的藤萝,失去依附就无法生存,一旦大树倒掉,或者竟然抽身 ... «新浪网, mar 15»
10
琼瑶不懂爱情更懂婚外情
菟丝花》.《几度夕阳红》. 《潮声》.《船》 《紫贝壳》《寒烟翠》 .《月满西楼》…….一直到《匆匆,太匆匆》 .《失火的天堂》《我的故事》 《冰儿》 《剪不断的乡愁》,《雪珂》 .《望夫崖》. «凤凰网, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 菟丝 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tu-si-5>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT