Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "外来语" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 外来语 EM CHINÊS

wàilái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 外来语 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «外来语» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Língua estrangeira

外来语

As palavras-chave também são chamadas de palavras ou frases de empréstimo, que são palavras emprestadas de outras línguas. ... 外來詞也稱爲借詞(loanword)或外來語,是一種語言從別的語言借來的辭彙。...

definição de 外来语 no dicionário chinês

Palavras de empréstimo absorvidas de outras línguas. Também chamado de empréstimo ou palavras estrangeiras. 外来语 从别种语言吸收来的词语。也叫借词或外来词。
Clique para ver a definição original de «外来语» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 外来语

宽内忌
宽内明
宽内深
外来
外来
厉内荏
力作用

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 外来语

保安
半部论
标准
百家
稗说琐
编者按
阿拉伯

Sinônimos e antônimos de 外来语 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «外来语»

Tradutor on-line com a tradução de 外来语 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 外来语

Conheça a tradução de 外来语 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 外来语 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «外来语» em chinês.

chinês

外来语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palabra de préstamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loan word
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऋण शब्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة دخيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заимствованное слово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palavra de empréstimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার করা শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mot de prêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata pinjaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lehnwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外来語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대출 단어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung silihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mượn chữ của nước khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடன்சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्ज शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başka dilden alınan sözcük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parola in prestito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kredyt słowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запозичене слово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuvânt de împrumut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέξη δανείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lening woord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lånord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lån ord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 外来语

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «外来语»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «外来语» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «外来语» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «外来语» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «外来语» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 外来语

EXEMPLOS

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «外来语»

Descubra o uso de 外来语 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 外来语 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
简单日文外来语(有声书): Common Loanwords in Japanese
○ommon -Zoanwords in 三 apanese ぐ露\、 -日君員里子干;系 OO6 箇革奈西文坊、△J ギ 编者的话本书精选日本人使用度最高的「外来语」(garaigo),可供读者广泛应用于生活、职场、科技、运动、娱乐等各种领域。语言是深入掌握各方面讯息与解决各 ...
东西文坊, 2014
2
簡單日文外來語(有聲書): Common Loanwords in Japanese
Common Loanwords in Japanese 東西文坊. ・タイミング[ 0 ]【timing】<名>時機バス停に着くとタイミングよくバスが来た。一到公車站剛好公車來了。・タイヤ【 0 ]【tire】<名>輪胎タイヤがパンクした。爆胎了。・ダイヤ[ー, 0 〕<名> (ー)鏡石(ダイヤモンド[ 4 ] ...
東西文坊, 2014
3
日语外来语大词典
本书典收词范围广泛,包括政治、法律、教育、经济、商业、贸易、语言、文学、艺术、音乐等方面的词汇,还包括各主要科技学科、专业方面的外来语词汇 ...
田世昌, 1993
4
Manual for the Standardization of Geographical Names - 第 111 页
第六黄外来语地名(也叫惯用地名) Nafai Kadmon (以色列)本手册第一部分只涉及“当地”地名或当地语地名(《术语汇编》, 076 ) ,即那些国家地名机构有权对其进行标准化的地名。然而,在更高阶段,可能会要求这种机构编写一份外来语地名表或辖区外地理 ...
United Nations, 2007
5
外來語辭典
胡行之, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «外来语»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 外来语 no contexto das seguintes notícias.
1
“乌龙”是外来语?其实源自粤地传说
第一种只涵盖了“乌龙”的一种表现,且说“乌龙”是外来语不免牵强;第二种更是难以恭维,忠诚事主的“乌龙”到头来居然变成一切糗事的代称,实在是忠犬、名犬们的悲哀 ... «大洋网, ago 15»
2
双语:英语中最常用的6个外来语表达
无论你是否喜欢,外来语表达都是英语和许多其它语种的一部分。了解最常用的外来语表达都非常重要。首先,你能够懂得包含这些表达的文章。其次,在某些场合,你 ... «新浪网, ago 15»
3
《人民日报》论“纯洁语言”:俄拟禁用外来语
根据记者观察,外来语滥用的情况在俄罗斯确实比较严重,“hi—tech”(高科技)、“weekend”(周末)、“chart”(榜单)等外来词在俄语中的使用越来越普遍,商店也越来越 ... «中国日报, jun 14»
4
外来语“入侵” 如何保护母语(组图)
中国式的诙谐英文,就这样传入了美国。在一个语言体系中,面对外来语的“入侵”到底该如何保持母语纯洁性,一直是个备受瞩目的难题。法国政府在保持法语的纯洁性 ... «网易, mai 14»
5
新加坡总理谈华语通俗化:应接受吸收外来语现实
新加坡人必须正确使用母语,但同时也应该把语言口语化,接受语言在自然发展过程中会因为吸收外来语,出现进化与演变的现实。 李显龙总理4日在脸书与网民分享 ... «中国新闻网, mai 14»
6
no zuo no die 中式网络热词“出国”
在一个语言体系中,面对外来语的“入侵”到底该如何保持母语纯洁性,一直是个备受瞩目的难题。法国政府在保持法语的纯洁性方面,格外强势。 现象1. 中式网络热词“ ... «新京报, mai 14»
7
外来语滥用:影响沟通伤害汉语纯洁性
随着全球化、信息化的发展,外来语的使用日益广泛。随之而来的问题是,外语词的过度使用现象日趋严重,甚至堂而皇之地出现在正规出版物和正式文件中,引起公众 ... «人民网, abr 14»
8
外来语滥用,不行!
本报北京4月10日电(记者董洪亮)针对社会生活中越来越多应用外语词的现状,10日,教育部语言文字应用管理司司长姚喜双接受本报记者独家采访时表示,语言是 ... «人民网, abr 14»
9
法语:定期规范外来语
值得一提的还有术语和新词最高委员会,这也是政府下属机构,主要职责是应对外来语冲击,定期为外来词汇和不规范词语寻找合适、规范的法语表述,即便是直接搬用 ... «人民网, abr 14»
10
现代汉语中的“日语外来语
在中日文化交流史上,有两个时期特别引人注目。一个是唐代,一个是近代。唐朝时,是日本贪婪地向中国学习,直至与中国文化接触后,大和民族才首次有了自己的 ... «凤凰网, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 外来语 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wai-lai-yu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em