Significado de "万夫不当之勇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 万夫不当之勇 EM CHINÊS

万	夫	不	当	之	勇
wàn	fū	bù	dāng	zhī	yǒng

O QUE SIGNIFICA 万夫不当之勇 EM CHINÊS

definição de 万夫不当之勇 no dicionário chinês

Se você não tem a coragem de lutar, então você pode resistir. Dez mil pessoas também não resistem. Descrito como muito corajoso.

万夫不当之勇 当：抵挡。一万个人也抵挡不住。形容非常勇敢。

TRADUÇÃO DE 万夫不当之勇

Conheça a tradução de 万夫不当之勇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 万夫不当之勇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «万夫不当之勇» em chinês.

• chinês: 万夫不当之勇
• Tradutor português - espanhol: Yong diez mil inapropiado
• Tradutor português - inglês: Yong ten thousand inappropriate
• Tradutor português - hindi: अनुचित दस हजार योंग
• Tradutor português - arabe: يونغ عشرة آلاف غير مناسب
• Tradutor português - russo: Юн десять тысяч неуместно
• Tradutor português - português: Yong dez mil inadequado
• Tradutor português - bengali: ওয়েন ফু অনুচিত সাহস
• Tradutor português - francês: Yong dix mille inapproprié
• Tradutor português - malaio: Sepuluh ribu tidak sesuai Yong
• Tradutor português - alemão: Yong zehntausend ungeeignet
• Tradutor português - japonês: 不適切千10ヨン
• Tradutor português - coreano: 부적절한 만 용인
• Tradutor português - javanês: Wan Fu ora wani
• Tradutor português - vietnamita: Yong vạn không phù hợp
• Tradutor português - tâmil: வான் ஃபூ முறையற்ற தைரியம்
• Tradutor português - marata: दहा हजार अयोग्य याँग
• Tradutor português - turco: On bin uygunsuz Yong
• Tradutor português - italiano: Yong diecimila inadeguato
• Tradutor português - polonês: Yong dziesięć tysięcy nieodpowiednie
• Tradutor português - ucraniano: Юн десять тисяч недоречно
• Tradutor português - romeno: Yong zece mii inadecvat
• Tradutor português - grego: Yong δέκα χιλιάδες ανάρμοστο
• Tradutor português - africâner: Yong tien duisend onvanpas
• Tradutor português - sueco: Yong tiotusen olämplig
• Tradutor português - norueguês: Yong titusen upassende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «万夫不当之勇»

Descubra o uso de 万夫不当之勇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 万夫不当之勇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

七劍十三俠:

若南、贛、汀、漳諸寨得利,便可乘機進取,以得不戰自走之利;萬一南、贛、汀、漳不利,即時再作議論。宸濠得了這個消息,便自 ... 這池大鬢系廣西人氏,年約三十余歲,生得豹頭環眼,兩臂有刃斤之力,慣用一柄三股點鋼叉,有萬夫不當之勇。手下有二十四個大 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

說唐:

第三十八回打銅旗秦瓊破陣挑世雄羅成立功這東嶺關守將,乃楊義臣,官拜大元師,有萬夫不當之勇。他有五個兒子,名喚楊龍、楊虎。楊豹、楊熊、楊彪,都有本事。當下聞報叔寶來取東嶺關,即聚眾將計議道:「叔寶為帥,十分勇猛,此人只可計擒,不可力敵。

鴛湖漁叟, 2014

中文經典100句: 西遊記

行者道:「那太子告訴我說,那妖精有件寶貝,萬夫不當之勇1。我們明日進朝,不免與他爭敵;倘那怪執了寶貝,降倒我們,卻不反成不美?我想著打人不過,不如先下手。我和你去偷他的來,不是好?」八戒道:「哥哥,你哄我去做賊哩。這個買賣我也去得,果是曉得實 ...

文心工作室, 2008

鲁迅小说成语典故 - 第 52 页

王惠, 武德运, 孙欣伟, 魯迅. 你可知道,这回保驾的是张大帅,张大帅就是燕人张翼德的后代,他一支丈八蛇矛,就有可 + 予谁能抵挡他,他两手同时捏起空拳, , ^ #形的蛇矛^样,向八一嫂抢进几步道, "你能抵挡他么!》"万夫不当之勇"这一成语,最早见于汉代刘安 ...

王惠, ‎武德运, ‎孙欣伟, 1984

水浒传 - 第 365 页

此四员战将,皆有万夫不当之勇。闻知宋朝差宋江全伙到来,一面写表申奏郎主,一面关报邻近蓟州、霸州、涿州、雄州救应,一面调兵出城迎敌。便差阿里奇、楚明玉两个,引兵出战。且说“大刀”关胜在于前部先锋,引军杀近檀州所属密云县来。县官闻的,飞报与 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

七劍十三俠:

那大頭目就是胡大淵、任大海、都大江、蔔大武,連同池大鬢五人,卻皆結拜為兄弟,個個皆有萬夫不當之勇。還有十個小頭目,亦皆武藝超群,率領著合山嘍兵,共有三五千人,在此打家結寨。其餘如浰頭、漳州、華林等離,亦皆大庚寨分佈各處,總以池大鬢為首。

右灰編輯部, 2006

大明正德皇游江南傳:

第十五回焚茅舍狠心消毒氣回蝸廬豪傑各安身卻說王氏聞周勇呼喚,遂與小蓮出來,王氏指住奪鼇罵曰:「薄倖冤家,有何面目,復見我乎?」奪鼇並不答話, ... 三個英雄,皆有萬夫不當之勇,奪鼇之兵,走了兩日一夜,又兼戰了幾番,已是人馬困乏,焉能抵敵得住。

朔雪寒, 2015

婴齐传:

戴牛一身肌肉,力敌万夫,加上自己有弩有利剑,如果这九个人还想发难,及时击杀他们大概不成问题。他正焦虑,突然身后传来一阵脚步声,戴牛手提长 ... 是府君身边第一勇士,曾徒手格毙犀牛,有万夫不当之勇。他身后的女子是郡府织室第一巧手,擅长女红, ...

史杰鹏, 2014

隋唐演義:

今北方總管羅藝,新附於唐,截我後路;魏刁兒又擁兵數萬據守深澤縣中,自稱魏帝,劫掠冀定等處,數年來與他相待雖好,尚難靠托 ... 他手下有精兵一二萬,被隋主旨意下來,東調西撥,提散了萬餘,只存六七千人馬;虧得其於羅成,年少英雄,有萬夫不當之勇,其父授 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 211 页

一万个人也抵挡不住,比喻非常勇 1 ^。. (明)余邵鱼《东周列国志》第七十三回: "吾闻公子庆忌,筋骨如铁,万夫莫当。"也作"万夫不当"。(元)无名氏《连环计》第二折: "吕布有万夫不当之勇。" (明)减懋循《元曲选〈薛仁贵)一》: "近来手下得一员大将,姓葛名苏文, ...

程志强, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «万夫不当之勇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 万夫不当之勇 no contexto das seguintes notícias.

武术圣地打响泰拳夜昆仑决周口演武林盛会

大风起兮云飞扬，勇士齐聚兮谁称王？2015年9月4日，让我们相约周口，目睹中泰武术界的这场盛宴，为中华武术加油，共同见证中华武术再次以万夫不当之勇，阔步 ... «凤凰网, set 15»

昆仑决周口站再起烽烟泰拳之夜KO风暴来得猛烈

大风起兮云飞扬，勇士齐聚兮谁称王？2015年9月6日，让我们相约江苏卫视，目睹中泰武术界的这场盛宴，为中华武术加油，共同见证中华武术再次以万夫不当之勇， ... «搜狐, set 15»

武术圣地打响泰拳之夜昆仑决周口站演武林盛会

大风起兮云飞扬，勇士齐聚兮谁称王？2015年9月4日，让我们相约周口，目睹中泰武术界的这场盛宴，为中华武术加油，共同见证中华武术再次以万夫不当之勇，阔步 ... «搜狐, ago 15»

公牛若得安东尼实力可大增甜瓜或变人生赢家

这必须是一笔好交易，东尼桑又名安吕布，有万夫不当之勇。可惜队友大多猪头三，哪怕纵横驰骋，大呼陷阵，也难免被詹孟德所戏弄，于是场场白门楼，天天做噩梦，将 ... «腾讯网, ago 15»

韩信被杀前曾卖友求荣

项羽手下有两员大将，一个叫季布，一个叫钟离昧。二人都有万夫不当之勇，更重要的是两个人还重义气，千金一诺讲的就是季布。项羽被杀之后，季布钟离昧东躲西藏， ... «凤凰网, jun 15»

总决赛G4你应该知道的10点：詹皇要拿50分？

前三场比赛勒布朗-詹姆斯一共砍下了123分，这打破了里克-巴里在1967年创下的总决赛前三场122分的历史纪录。虽然“小皇帝”有万夫不当之勇，但是这也在一定程度 ... «腾讯网, jun 15»

迈阿密名嘴称詹皇夺冠就吃大便他是头号詹黑

本次总决赛，骑士队被许多专家一致看衰，毕竟他们少了凯文乐福，总决赛首战又伤了凯里-欧文，“小皇帝”就算有万夫不当之勇，也难敌阵容豪华的勇士队。不过总决赛 ... «东方网, jun 15»

唐风：王昌龄《出塞》首篇赏析

说到李广，此人确实给人们留下并展现了万夫不当之勇的气势。据《史记•李将军列传》记载，李广身高过人，猿臂善射，爱惜士卒，深得士兵的爱戴。李广为人廉洁，《 ... «大纪元, jun 15»

《极乐空间》辅助仲裁强热来袭万夫不当之勇

《极乐空间》辅助仲裁强热来袭万夫不当之勇. 时间：2015-02-05 09:53:16 | 来源：官方 | 作者：官方 | 网友评论0条. 大型科幻题材网游《极乐空间》末日辅助职业仲裁，彪悍 ... «多玩游戏网, fev 15»

万夫不当之勇5132《龙将》小霸王孙策

孙策，孙坚的儿子，东吴的缔造者，武艺超群，有万夫不当之勇，号称小霸王。除了身具勇力之外，孙策还是一名雄才大略的雄主，他在袁术麾下忍辱负重，以玉玺换来 ... «265G网页游戏, jun 14»