Baixe o aplicativo
educalingo
万里迢迢

Significado de "万里迢迢" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 万里迢迢 EM CHINÊS

wàntiáotiáo



O QUE SIGNIFICA 万里迢迢 EM CHINÊS

definição de 万里迢迢 no dicionário chinês

Miles 迢迢〗 〖Explicação descreve a distância é muito longe.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 万里迢迢

千里迢迢

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 万里迢迢

万赖无声 · 万类 · 万类不齐 · 万里 · 万里长城 · 万里长征 · 万里侯 · 万里鹏程 · 万里鹏翼 · 万里桥 · 万里无云 · 万历 · 万灵 · 万流 · 万流景仰 · 万隆 · 万隆会议 · 万缕千丝 · 万虑 · 万马奔腾

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 万里迢迢

白迢迢 · 眼迢迢 · 路远迢迢 · · 迢迢 · 递递迢迢

Sinônimos e antônimos de 万里迢迢 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «万里迢迢»

万里迢迢 ·

Tradutor on-line com a tradução de 万里迢迢 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 万里迢迢

Conheça a tradução de 万里迢迢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 万里迢迢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «万里迢迢» em chinês.
zh

chinês

万里迢迢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Wanlitiaotiao
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wanlitiaotiao
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Wanlitiaotiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wanlitiaotiao
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Wanlitiaotiao
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Wanlitiaotiao
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সব পথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Wanlitiaotiao
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wanlitiaotiao
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wanlitiaotiao
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Wanlitiaotiao
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Wanlitiaotiao
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kabeh cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wanlitiaotiao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனைத்து வழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Wanlitiaotiao
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Wanlitiaotiao
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Wanlitiaotiao
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wanlitiaotiao
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Wanlitiaotiao
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Wanlitiaotiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wanlitiaotiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wanlitiaotiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wanlitiaotiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wanlitiaotiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 万里迢迢

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «万里迢迢»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 万里迢迢
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «万里迢迢».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 万里迢迢

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «万里迢迢»

Descubra o uso de 万里迢迢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 万里迢迢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
威名天下——山海关
月儿弯弯分外明,孟姜女丈夫筑长城,哪怕万里迢迢路,送御寒衣是侬情。一夜之间,做好棉衣,孟姜女千里迢迢,踏上路程。一路上跋山涉水,风餐露宿,不知饥渴,不知劳累,昼夜不停地往前赶,这一日终于来到了长城脚下。可长城下民夫数以万计,到哪里去找呢?
岳丕航 淡墨松风 , 2014
2
语法修辞新论 - 第 18 页
例如:一、搭配不当随着年龄的增长,我对那些不惜万里迢迢而来寻根的人,有了一致同感。“不惜万里迢迢而来寻根的人”不通。为什么?因为“不惜”和“万里迢迢”不搭配,应该改为“不远方里迢迢” ,因为这个意义应该是“不以万里迢迢为远” , “远”是沿用了 ...
王占馥, 2006
3
汉语成语辨析词典 - 第 56 页
不但有器宇轩昂,样子庄严的,也还有天真活泼,充满寻常人生活情趣的。(秦牧《晴窗晨笔》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"器宇轩昂"为"气宇轩昂" (定式)的或式。千里迢迢 1 ^ 1511 I1 1160 1100 万里迢迢\^00 !1 1100 1100 〔千里迢迢〕形容 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
唐臣
出府门不远 L 使见着贯休一行七八人,、都是满面风尘 9 分明到成都后盘有投宿就直接来拜访自己 o 王建心里有出士股感激,、不电芷夫步上剧双手台十二“久闻法师名,、缘相见逞劳烦法师万里迢迢旦 u 来西蜀 o 我王建何德何能啊!要是知道法师削来拜访, ...
马蒙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
不可不知的历史常识大全集 - 第 98 页
蒙恬吞药自杀 o 司马迁在《史记》中慨叹道: “蒙氏秦将,内史忠贤 o 长城首筑,万里安边 o 夫秦之初灭诸侯,天下之心未定,庾伤 ... 盂姜女万里寻夫传说秦始皇下令修造长城,强征数十万工役,这其中便有盂姜女之夫万喜良 o 后来,盂姜女为了寻夫,万里迢迢来 ...
同辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
太行炉火 - 第 71 页
万里迢迢来了,伸出友谊的双手,你万里迢迢来了,踏上边区的青山;你万里迢迢来了,带一腔如火的战斗情感;你万里迢迢来了,怀着对中国革命的坚强信念。最难忘,那硝烟滾滾遮云天,你亲上火线教伤员。小庙当作手术室,敌炮轰轰落门前。惊呆了泥塑的 ...
李学鰲, 1973
7
九天战神诀(四):
对于这些千里迢迢,万里迢迢不远到来的人来说,炼器宗就是龙门,越过之后便可一步登天,享受锦衣玉食的生活。当然,这倒是其次,来炼器宗是为了什么!炼器!炼器师在大陆上的威风,早已经深入人心,能够成为至高无上的炼器师,几乎可以算是每一个少年的 ...
陈寿坤, 2015
8
武魂(下):
毕竟,万里迢迢的赶来这里,结果连个毛影都没看见,那还真的让人失望得很。“说话注意点儿,刘洋说的话,会是吹牛的吗?他说来,一定会来,只是不知那魔圣敢不敢来而已。”又一人道。“或许是魔圣听见剑神刘洋的称号,给吓成软脚虾了吧!” “应该不会吧!那魔圣 ...
若寻欢, 2015
9
萬里, 在1975--1986: 一位資深記者的實錄 - 第 88 页
88 89 萬里在一九七五九八六 制止説:「你們不要往這貼,到指定地點去貼。」貼大標語的人罵他們是「 ... 辦公桌上、台曆上,以至在沙發扶手上,到處都刻著「打倒萬里迢迢 4 萬里,萬里不希理,不希理是沒有理,萬里萬里不講理: .。」不知是誰在下邊用圓珠筆加 ...
张广友, 1995
10
萬里長征 - 第 25 页
萬里迢迢從蘇聯請來了奥托,布勞恩二十六歲的黨的總書記秦邦憲,稚嫩的肩膀挑不起指揮十萬紅軍與幾十萬國民黨軍作戰的重排斥了毛澤東,又不用朱德、周恩來、劉伯承,這就決定了第五次反「圍剿」必然失欧的命運。朱德的軍委主席的職權,在前方的 ...
辛子陵, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «万里迢迢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 万里迢迢 no contexto das seguintes notícias.
1
【周末人物】"川"越北冰洋郭川驾驶帆船创纪录
起航前,有人暗中给他账号里汇去20万元,有人万里迢迢从国内赶到摩尔曼斯克为他壮行…… 越来越多的海上追梦者,追随着郭川的脚步,拥抱大海。宋坤,中国第一 ... «新民网, set 15»
2
合肥文博会异域风情浓现场还将免费为市民鉴宝
价值180万元的十二块清朝屏风、织出三万块价格布匹的老纺车、非洲友人万里迢迢带来的工艺品和民族舞蹈、台湾创意展品和美食……今天,第九届中国(合肥)国际 ... «凤凰网, set 15»
3
史努比博物馆即将登陆东京
没错!东京史努比博物馆即将于2016年3月正式与大家见面! 今年是查理·布朗和史努比65周岁的生日,而喜欢他们的亚洲同胞再也不必万里迢迢跑到位于美国加州圣 ... «artnet 新闻, ago 15»
4
弃女被美国夫妇收养得知身世后欲回温寻找亲人
此次万里迢迢从美国赶到温州,除了感谢好心人袁阿姨外,美国养父母更想帮格雷斯找到亲生父母。“我想抱一抱他们,谢谢他们给了我生命。”格雷斯说。 A. 袁阿姨被狗 ... «浙江在线, ago 15»
5
黄三代黄观鸿戏说家史(“叛逃”美国之三)
诸如:国共内战末期,乃父黄万里曾不止一次地为毛泽东万里迢迢策反党国要塞守将;爷爷黄炎培端坐天安门城楼坦然接受开国主席毛泽东折腰躬亲嘘寒问暖等等等等。 «自由亚洲电台, jul 15»
6
陈兴杰:希腊为何如此“堕落”?
德拉马的中国人都是挤着廉价航班,万里迢迢到这里做生意。他们生活勤劳而简朴,日出而作,日落未息,个个晒得皮肤黝黑。福建老板经常也到希腊来视察(很多中国 ... «中国日报, jul 15»
7
乾隆版一带一路实践:经营大西域
乌里雅苏台远在漠北,内地商人们要先绕道这里办理手续,再万里迢迢前往新疆,如此一来,等于是筑起了一道行政壁垒,阻止商人入疆。 在战时,这一政策有其合理 ... «新浪网, mai 15»
8
白求恩:战士与诗人
他和几个同伴于1938年1月启程,万里迢迢到达中国。而后辗转香港、汉口,一路穿梭在炮火之中,于3月下旬抵达西安,朱德总司令在八路军办事处迎接他们。朱德告诉 ... «文汇报, mai 15»
9
李克强吉林考察下工地,关心农民工暖暖的
当李克强得知他可谓不远万里从大西北来到大东北打工时,立刻关心地问生活是否习惯。 “这里的生活跟西南 ... 你们都万里迢迢地出来,为了什么?还是为了家里人过 ... «人民网, abr 15»
10
濒危“国鸭”,路在何方? 精选
即便在名鸟众多的中国,中华秋沙鸭的出现,也引起了极大的关注。2015年3月28日,在朱雀会的组织协调下,全国各地的观鸟协会,万里迢迢,专门进京,听取“中华秋 ... «科学时报, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 万里迢迢 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wan-li-tiao-tiao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT