Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "万目睚眦" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 万目睚眦 EM CHINÊS

wàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 万目睚眦 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «万目睚眦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 万目睚眦 no dicionário chinês

10.000 olhos〗 〖Interpretação 睚: cantos dos olhos; 眦: quadros dos olhos; 睚眦: 瞪 olhos. Todos expressaram raiva. 万目睚眦 〖解释〗睚:眼角;眦:眼框;睚眦:瞪眼睛。众人瞪目表示愤怒。

Clique para ver a definição original de «万目睚眦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 万目睚眦

隆会议
缕千丝
马奔腾
马齐喑
民牌伞
民伞
民涂炭
木草堂
万目睽睽
能置换
尼亚舅舅
年吉地
年历
年青
年无疆

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 万目睚眦

不盈
目内
目外
睚眦
福不盈
路人睚眦

Sinônimos e antônimos de 万目睚眦 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «万目睚眦»

Tradutor on-line com a tradução de 万目睚眦 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 万目睚眦

Conheça a tradução de 万目睚眦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 万目睚眦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «万目睚眦» em chinês.

chinês

万目睚眦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mil cabezas de Quejas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thousand head Grievance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हजार सिर शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألف رأس المظالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тысяча глава Жалоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mil cabeças de Reclamações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mille tête des griefs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Juta Aduan kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thousand Kopf Grievance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

千頭の苦情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천 헤드 고충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grievance grievance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thousand đầu Khiếu Nại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைகளை குறை கூறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दशलक्ष डोके तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Milyon kafa Şikayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mille testa Grievance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tysięcy głowy Skargi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тисяча глава Скарг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mii de capete plângere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χιλιάδες διαμαρτυρίας κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duisend hoof Griewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thou huvud Grievance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tusen hodet klagemål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 万目睚眦

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «万目睚眦»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «万目睚眦» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 万目睚眦

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «万目睚眦»

Descubra o uso de 万目睚眦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 万目睚眦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 162 页
眾矢之的萬目睚昔議洶洶丁一力 3 洗垢求瘕解釋垢:汙泥;骯髒。瘢:皮膚上的斑點。指洗掉汙泥,仔細的 ... 於世道(社會風氣)中未免迂闊(迂遠疏闊,不切合實際)怪詭(奇異的) ,百口嘲謗,萬目睚眦〔睚眦,音一\ ^ ,怒目看人的樣子)。」用法比喻受到大眾的責罵。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 177 页
ㄨ ㄢ ˊ ㄊ ㄡ ˊ ㄘ ㄨ ㄢ ˋ ㄉ ㄨ ㄥ ˋ ㄨ ㄢ ˉ ㄑㄧ ㄢ ˉㄔ ㄚ ˋ ㄐ ㄧ ㄚ 2 66 2 7 4 萬籤插架 2 66 ˊ ㄌㄧㄢ ˋ ㄋ 懦立 ˊ ... ˊㄐㄧ ㄝˊㄅ ㄨ ˋㄈ ㄨ 萬箭攢心 2 66 ˋㄨ ㄢ ˋ ㄐㄧ ㄢ ˊ ㄘ ㄨㄢˉㄒㄧ ㄣ 萬馬齊瘖 2 65 萬目睚眥 2 65 ˋㄨㄢˋㄇ ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
红楼梦鉴赏词典:
(第四十六回)睚yá 睚眦(yá zì牙自)瞪眼怒视,瞪眼看人。一般指小怨。这里是指因不合流俗而受人白眼。〔例〕警幻道:“非也。淫虽一理,意则有别。......如尔,则天分中生成一段痴情,吾辈推之 ... 虽可为良友,却于世道中未免迂阔怪诡,百口嘲谤,万目睚眦。”(第五回)
裴效维, 2015
4
红楼梦成语辞典 - 第 294 页
【万民乐业】万:广大;乐:欢喜,广大人民欢喜自己的职业。指人民群众高高兴兴从事自己职业的安定局面。例:第一百十九回: "皇上又看到'海疆靖寇班师善后事宜'一本,奏的是'海宴河淸,万民乐业'的事。"【万目睚批】睚眦^ ) :发怒瞪眼睛。在众人的怒视下。
高歌东, ‎张志清, 1997
5
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 23 页
汝今獨得此二字,在閨閣中,固可爲良友,然於世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬目睚眦。今既遇令祖寧榮二公剖腹深囑,吾不忍君獨爲我閨閣增光,見棄於世道,是以特引前來,醉以靈酒,沁以僊茗,警以妙曲,再將吾妹一人,乳名兼美字可卿者,許配於汝。今夕良時 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
6
端木蕻良细说红楼梦 - 第 22 页
如尔,则天分中生成一段痴情,吾辈推之为意淫。惟“意淫”二字可心会而不可口传,可神通而不可语达。汝今独得此二字,在闺阁中虽可为良友,却于世道中未免迂阔怪诡,百口嘲谤,万目睚眦。今既遇尔祖宁荣二公,剖腹深嘱,吾不忍子独为我闺阁增光,而见弃于 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
7
脂硯齋重評石頭記:
... 百口嘲謗,萬目睚眦。今既遇令祖寧榮二公剖腹深囑,吾不忍君獨為我閨閣增光,見棄於世道,是特引前來,醉以靈酒,沁以仙茗,警以妙曲,再將吾妹一人,乳名兼美【甲側:妙!蓋指薛林而言也。】字可卿者,許配於汝。今夕良時,即可成姻。不過領汝領略此仙閨幻境 ...
曹雪芹, 2015
8
紅樓夢: 四大名著
汝今獨得此二字,在閨閣中,固可為良友,然於世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬目睚眥。今既遇令祖寧榮二公剖腹深囑,吾不忍君獨為我閨閣增光,見棄於世道,是以特引前來,醉以靈酒,沁以仙茗,警以妙曲,再將吾妹一人,乳名兼美字可卿者,許配於汝。今夕良時 ...
曹雪芹, 2015
9
石头记会真
曹雪芹, 周汝昌, 周伦玲 周祜昌 6 ^化回開生^ 8 ^演紅樓^ ^新坞情傳幻境情六二五寧榮一一公〜榮寧一一公【榻】今既遇令祖寧、榮一一公萬目睚眦〜萬國睚眦一舒〗萬目睚眺〖甲】百口嘲謗,萬目睚眦。怪譫〜詭怪〖己、楊〗怪譎〖舒】固可爲良友,然於 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
10
何炳棣思想制度史論: - 第 460 页
汝今獨得此二字,在閨閣中固可為良友,然於世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬目睚眦......」迄今解釋「意淫」的紅學家們,仁者見仁,智者見智,應該先摘其要,以備參考。最早的解釋者是脂硯。在《乾隆甲戌脂硯齋重評石頭 字,故曰意淫。」當代紅學家馮宇認為 ...
何炳棣, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «万目睚眦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 万目睚眦 no contexto das seguintes notícias.
1
挺过“瓮牖绳枢” 栽在“哈密瓜”上
本报讯(记者李媛) 哈密瓜还是哈蜜瓜?láo糟、zhàn水面等常用字你会写吗?昨日,第三届中国汉字听写大会西安选拔赛决赛上,选手们对墩布、睥睨、万目睚眦等生僻 ... «汉丰网, abr 15»
2
“汉字听写神童”记忆诀窍:每个孩子翻烂两本词典
诸如“睥睨、挈妇将雏、褫夺、炉箅子、繁文缛节、万目睚眦、羞赧、泮池”这样生僻的字,只听读音和释义,您能正确写对几个?昨日,来自西安8所初中的40位少年,在第 ... «华商网, abr 15»
3
《红楼梦》里的“意淫”是什么意思
但作者所写的人物、《红楼梦》里的贾宝玉,则完全不如是,其思想性格特征不仅不入于世俗者流,反而“于世道中未免迂阔怪诡”,遭遇“百口嘲谤,万目睚眦”。“百口”即 ... «凤凰网, out 13»
4
词目:沟壑
词目:沟壑 .... 婧源“郫县豆瓣”离场,河南队失去半决赛机会 · [中国汉字听写大会]052号观众“万目睚眦”安婧源 · [中国汉字听写大会]052号不肯服输安婧源正确书写貔貅 ... «央视国际, out 13»
5
《汉字听写大会》总决赛在即谁将问鼎年度冠军?
河南队安婧源字典抄写3遍,半决赛与贵州队的叶霜红、浙江队的“大师”刘浥尘大战七轮,成功书写了“溘然长逝、桀纣、貔貅、万目睚眦”等难度较高,可惜的是,“郫县豆 ... «南方网, out 13»
6
河南才女安婧源字典连抄3遍汉字听写大会能否通关?
三方你来我往,大战七轮,安婧源成功书写了“溘然长逝、桀纣、貔貅、万目睚眦”等难度较高,场外观众书写成功率极低的词语。对于她的精彩表现,台下掌声不断、电视 ... «南方网, out 13»
7
汉字之殇是什么让汉字成为最熟悉的"陌生人"
三名小选手你争我夺,连续拼写正确五个回合,分别写出了“核苷酸”、“桀纣”、“貔貅”、“万目睚眦”等等连大学生都觉得很有难度的词汇,一次次赢得了全场的掌声和专家 ... «中青在线, ago 13»
8
贾宝玉初恋:迷恋多情风雅的秦可卿
关于小名这个事情,后面还有一节,就是茗烟跟万儿的情事,被宝玉发觉,宝玉跌足 ... 一场春梦,贾宝玉走向了家族期望的反面,成了一个备受“百口嘲谤,万目睚眦”的 ... «新浪网, fev 11»
9
曹雪芹说四川话?《红楼梦》前八十回川味口语多
表情精神方面的:睚眦,第五回“百口嘲谤,万目睚眦”。只是现在这个词一般是形容狗等畜生发怒的样子。睃眼,第七十一回,“众人皆仰面睃眼说:'有趣,有趣'”。指斜着 ... «凤凰网, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 万目睚眦 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wan-mu-ya-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em