Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "万事大吉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 万事大吉 EM CHINÊS

wànshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 万事大吉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «万事大吉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 万事大吉 no dicionário chinês

Tudo está bem: é auspicioso. Tudo correu bem. 万事大吉 大吉:很吉利。什么事都很圆满顺利。

Clique para ver a definição original de «万事大吉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 万事大吉


完事大吉
wan shi da ji
百事大吉
bai shi da ji

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 万事大吉

石君
石山
世不易
世流芳
世师表
世无疆
万事
万事不求人
万事亨通
万事俱备
万事俱休
万事如意
万事
寿
寿节
寿山
寿圣节
寿无疆

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 万事大吉

关门大吉
动罔不
多凶少
大吉
布拉
成开皆大吉
法郎
溜之大吉
避凶就
避凶趋
阿剌
除服即

Sinônimos e antônimos de 万事大吉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «万事大吉»

Tradutor on-line com a tradução de 万事大吉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 万事大吉

Conheça a tradução de 万事大吉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 万事大吉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «万事大吉» em chinês.

chinês

万事大吉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todo está bien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Everything is all right
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब कुछ ठीक है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل شيء على ما يرام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

все в порядке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

está tudo bem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবকিছু ঠিক আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tout va bien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Semuanya betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alles ist in Ordnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべては大丈夫です
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든 것이 괜찮아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabeh iku kabeh tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tất cả mọi thứ là tất cả các quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லாம் சரியாக உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व काही सर्व अधिकार आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Her şey yolunda mı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Va tutto bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszystko jest w porządku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

все в порядку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

totul este în regulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όλα είναι εντάξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alles is alles reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allt är okej
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alt er i orden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 万事大吉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «万事大吉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «万事大吉» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «万事大吉» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «万事大吉» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «万事大吉» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 万事大吉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «万事大吉»

Descubra o uso de 万事大吉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 万事大吉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新编成语辨析词典 - 第 401 页
【万事如意】一 11 5111 「0 VI 【万事大吉】^ 0 5111 016 \\【^ ^ , ^ 5 】^ 6 门 5111 116119 10119 ^万事如意:一切都顺心〈万事:一切事情;如意:符合心意)。万事大吉:一切都吉祥、顺利。也表示一切事情都已办妥。万事亨通:一切事情都很顺利,没有一点阻碍〈 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
杜老幺 - 第 66 页
湖北民间文艺研究会. "杀了你几个呢竹"两个。"。是呵)打死人,你四个儿都动过手,今天却只拿两个儿子抵了命,这就算是万事大吉了 ... 求情,说这一次要再不搭救他的儿子就要断子绝弥了。卢四运将恶棍扶起,说, "放心,放心,这一次我真正保证你万事大吉 ...
湖北民间文艺研究会, 1982
3
汉语成语溯源 - 第 10 页
按:目前各种词典没有收录这条熟语。【大败亏输】化 1 ^ 111 31111 被打得大败。元,郑德辉撰 1 《虎牢关三敁吕布》杂剧, "被某日不移影,杀十八路诸候大败亏输。" ,按,目前各种词典没有收录这条成语。【万事大吉】^ ^ 11 3111 34』1 一切事情都平安順利。
杨天戈, 1982
4
詞語敎材 - 第 100 页
下面一些都是:骨瘦&柴一一原作「骨瘦如豺」看風驶舵一原作「看帆使舵丄脫胎換骨一一原作「奪胎換骨」捕風提影一原作「繋風捉影」―分道揚鑲^原作「分路揚鑣」萬事大吉~ ~原作「百事大吉」四通八達一一原作「四通五達」被換用的成分有許多都是與原 ...
余思牧, 1970
5
《誰在救中國?》:
一句話,中共當局要維持如此不得人心、作惡多端、罪惡滔天的政權長期不倒絕非易事,並不是一味地凶狠就可以萬事大吉(秦始皇一度相信只要統治手腕足夠凶狠就可以萬事大吉,結果是二世而亡),而是要不斷觀察形勢,並拿出大致不差的因應之策。簡而言 ...
李木蘭, ‎內幕出版社, 2014
6
女人如何掌控自己:
不要总是抱着错误的观点,认为找个有钱的老公就万事大吉。像《红楼梦》中塑造的典型形象——王熙凤,她就应该是现代女性的典范。她可以说是一个具有高财商的女性。我们看王熙凤在当时找到了一个既有钱又有权的老公,家世又好,可谓令很多女性羡慕 ...
马银春, 2014
7
中國稅務安排技巧 - 第 32 页
企業改變經營一個月內要登記「我說並非一勞永逸,萬事大吉的意思是除了開業的稅務註冊登記之外,一般來說,在企業結束前~遠有多次的稅務變更登記'以及外營登記、停業登記和註銷登記呢。」「為甚麼稅務登記會這麼複雜的?」「其實也不算得很複雜, ...
黃炘強, 2012
8
《新史記》第22期: 太子黨帶著美元買美國
萬事大吉(秦始皇一度相信只要統治手腕足夠凶狠就可以萬事大吉,結果是二世而亡),而是要不斷觀察形勢,並拿出大致不差的因應之策。簡而言之,北京當局如今喜歡任用周小平這樣的人做代言人,顯然有苦難言——當局意識到《人民日報》、中央電視台 ...
《新史記》編輯部, 2014
9
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 282 页
... 讀者大多能正確理解句子中動詞的用法和意義。「為」字成了多餘的。既然是多餘的,如何解釋?訓詁學家有一常用的殺手鐧,凡不能解釋的都歸於「助詞」,所以古漢語語法書中的助詞特別多,尤以《經傳釋詞》為最。既然是助詞,助什麼?助被動,萬事大吉,善哉 ...
裘鍚圭 等, 2014
10
二十年後(續三劍客): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬
波爾朵斯,像我們這樣的人不可能這樣簡簡單單地走掉的。」「說裏語。」波爾朵斯說,「我可以簡簡單單地走掉的,只是我覺得您很蔑視這祥的走法。-達爾讓聳聳肩膀。「還有,」他說,「出了這間房間並不是萬事大吉了。」親愛的朋夜。」波爾朵斯說,」我好像覺得 _ ...
大仲馬, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «万事大吉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 万事大吉 no contexto das seguintes notícias.
1
赌博厅藏身酒店以为就万事大吉了谁料遇突击检查
赌博厅藏身酒店以为就万事大吉了谁料遇突击检查. 汉中新闻 华商网-华商报 作者:*记者曾春实习生何秀秀 2015-09-18 13:15:11. [摘要]赌博游戏厅竟“巧妙”地藏身 ... «华商网, set 15»
2
保险公司应景地推出了“熊孩子”险你怎么看?
... 专家张秀云教授认为,“熊孩子险”可以降低可能出现的财产损失和经济纠纷,家长可以选择购买保险防范经济损失,但切不可简单认为,购买保险之后就万事大吉«福建东南新闻网, set 15»
3
保险公司推"熊孩子"险专家:买后并非万事大吉
孩子学骑车时刮到别人的车,在学校不慎弄伤同学……对于家长而言,只要“熊孩子”出没,烦心事就少不了,需要承担赔偿责任的事件也时有发生。为此,有保险公司 ... «闽南网, set 15»
4
涂到脸上就万事大吉?你是怎么糟蹋贵价护肤品的!
殊不知,并不是把它们涂到脸上就万事大吉,你可能没有注意到很多细节问题,导致产品效果达不到预期。我们邀请专家告诉你8个需要注意的护肤细节,这写小细节 ... «搜狐, set 15»
5
《黎明静悄悄》:删了裸戏就万事大吉
新闻. 新闻. 图片. 博客. 视频. 新浪娱乐 > 电影宝库 > 正文. 《黎明静悄悄》:删了裸戏就万事大吉? 2015年08月28日11:18 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱 ... «新浪网, ago 15»
6
拿到签证≠万事大吉,英国留学体检合格才算数
拿到签证≠万事大吉,英国留学体检合格才算数. 优择教育 2015-08-21 14:05:48 英国留学 留学攻略 阅读(457) 评论(0). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除 ... «搜狐, ago 15»
7
没有万事大吉!热水器注意事项盘点
如果说空调是打败炎炎夏日的神器,那么热水器就是在隆冬岁月带来温暖、舒适洗浴的伟大发明。把热水器买到家了并不代表万事大吉,在安装、使用、维护各个环节 ... «焦点房地产, ago 15»
8
没有心脏病就万事大吉吗四种人胸痛赶紧看医生
原文标题:没有心脏病就万事大吉?四种人胸痛赶紧看医生! 电视剧里,老人被气得捂住胸口随即心脏病发的场景,其实非常真实。胸痛,是心肌梗死等心血管事件的 ... «凤凰网, ago 15»
9
原标题:票房成功不代表万事大吉
然而,国产电影还未到可以“万事大吉”的时候,业内认为,游走于票房与理想夹缝间的中国电影虽逐渐步入良性轨道,但创作生产能力还未完全适应市场化需求,未来仍 ... «人民网, ago 15»
10
没有心脏病就万事大吉?四种人胸痛赶紧看医生!
电视剧里,老人被气得捂住胸口随即心脏病发的场景,其实非常真实。胸痛,是心肌梗死等心血管事件的重要症状,许多人以为自己没有心脏病,即便胸痛也没什么 ... «三九健康网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 万事大吉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wan-shi-da-ji-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em